Введение
Британская театральная компания "Конь и бамбук" (англ. Horse and Bamboo Theatre) или "Конь + Бамбук" (англ. Horse + Bamboo Theatre) - британская театральная компания, основанная в 1978 году Бобом Фритом. Компания была известна своим использованием отличительных масок и визуальных, кукольных, физических, музыкальных форм, а не текста. До 2018 года он работал на международном уровне, а также со своей базы, тогда известной как The Boo, в Уотерфуте, Россендейл, Ланкашир, Великобритания. С 2012 года акцент его работы все больше сосредоточен на служении местному сообществу, а последние гастрольные шоу состоялись в 2019 году. В 2022 году площадка была переименована в "Horse and Bamboo".
Horse and Bamboo Theatre or Horse + Bamboo Theatre is a British theatre company founded in 1978 by Bob Frith. The company was known for its use of distinctive masks and visual, puppet, physical, music based forms rather than text. Until 2018 it worked internationally as well as from its base, then known as The Boo, in Waterfoot, Rossendale, Lancashire, UK. Since 2012 the emphasis of its work has been increasingly in serving its local community, with the last touring shows taking place in 2019. In 2022 the venue was ‘de branded’ to ‘Horse and Bamboo’.
Происхождение
Фрит преподавал в начале 1970-х годов в Манчестерской школе искусств (позже Манчестерский метрополитенский университет). Недовольный преобладающей абстракцией периода, он экспериментировал с расширением чисто визуальных форм, чтобы включить живые выступления и музыку, под влиянием Аллана Капроу, Red Grooms и Клеса Ольденбурга, и работал с группами своих учеников. В галерее Беда в Джарроу он работал над крупномасштабным проектом со своим другом Дэйвом Пирсоном, кинорежиссерами и художниками, включая музыканта Алана Прайса, а также инженеров из местной судостроения. В середине 70-х он познакомился с "Государством благосостояния" и работал в этой компании два года. В 1978 году он основал театр "Конь + Бамбук" с группой бывших студентов, музыкантов и членов театра "Матрогот" из Лейдена, Нидерланды. После 2000 года Фрит тесно сотрудничал с Элисон Даддл, изначально из театра кукол и масок In the Heart of the Beast из Миннеаполиса, в большинстве постановок компании. В конце 2016 года Даддл покинул компанию, а Фрит ушел в отставку в марте 2018 года, хотя продолжал работать с Apna Rossendale (см. Different Moons, ниже).
Имя
Название происходит от использования лошадей для тяги каравана транспортных средств при поездках, что было центральной особенностью работы компании с 1979 по 1999 год. Это выросло из их приверженности к тому, чтобы донести свою работу до сельских общин и использовать лошадей и конные повозки для привлечения аудитории. Бамбук, благодаря своей легкости и прочности, был основной конструкционной древесиной, используемой в ранних конных гастрольных комплектах, а также использовался для изготовления кукол и музыкальных инструментов. С 2000 года Horse + Bamboo гастролировали более традиционно, но его корни в сельских гастролях были сохранены через туры с небольшими, гибкими шоу, которые подходят для местных мест. С 2018 года творческая работа в сообществе и с сообществом стала центром внимания компании. Компания базируется в здании в Уотерфут, Россендейл, Ланкашир, первоначально Либеральный клуб, позже "The Boo", но в 2020 году он вернулся к простому названию Horse & Bamboo Centre, мастерской и места проведения.
Постановки
Театр "Конь + Бамбук" создавал собственный материал, иногда в сотрудничестве с другими художниками и писателями, причем большинство его постановок было сделано основной командой художников. Его отличительной чертой было создание устойчивых театральных повествований без использования диалогов, а также использование масок на голове и кукольных игр. Фильм, музыка и танец часто интегрированы в производстве компании. Характер работы компании радикально изменился после 2018 года с уходом из компании первых художественных директоров. Работы, которые они создают, бескомпромиссны с точки зрения художественности и предмета. Художественные руководители Боб Фрит и Элисон Даддл создают произведения, в которых они привносят страсть великих художников, эмоционально мощную, красивую, на которую можно смотреть, наполненную юмором и пафосом, которая достигает аудитории, и еще одна вещь, которую довольно трудно описать. Это грубость, отсутствие гладкой полировки и отделки в конструкции. Умышленное грубое укладка краев, что контрастирует с прекрасной точностью исполнения и звукозаписи. Наблюдая и участвуя в представлении "Конь и бамбук", мы, как зрители, не можем забыть, что это событие, которое вырезано из дерева, металла, бумаги, ткани, краски и тел из плоти и крови прямо перед нашими глазами. Это приводит момент в фокус для нас. "Конь и Бамбук" - не кукольная компания, но они используют кукол. Из того, что я видел, куклы смешиваются по стилистическим или семиотическим причинам, или и то, и другое одновременно.
Туризм
В течение первых двух десятилетий Horse + Bamboo гастролировали на лошадином транспорте. Эти постановки начались как шоу на открытом воздухе, а через четыре года перешли в парадный зал. В конце концов компания начала создавать шоу, которые играли в сельских залах и других общественных центрах. Каждый сезон артисты прошли около 400 миль, жили в палатках и готовили пищу на открытом огне. Конные туры проходили в Англии, Шотландии, Ирландии, Венгрии и Словакии. Сейчас компания гастролирует со своими постановками по всей Великобритании, а также гастролировала в Испании, Нидерландах, Германии и Бельгии. Некоторое время компания также использовала pPod, портативную конструкцию, разработанную Magma Architecture, которая может быть установлена за 90 минут и вмещать до 35 человек. Совместное производство (с театром кукол и масок "В сердце зверя") "Компании ангелов" гастролировало по Соединенным Штатам в период с 2003 по 2006 год. К значимым гастрольным постановкам театра "Конь и бамбук" относятся "История резчика дерева" (1982); "Танец белой тьмы" (1994), о Майе Дерен на Гаити; "Жатва призраков" (1999), созданная с нигерийским драматургом Сэмом Укалой; а также "Компания ангелов" (2002) о жизни Шарлотты Саломон. В 2008 году компания выступила с эпической постановкой "Вель", в которой противопоставлены жизни двух молодых женщин, одна из которых - иракка, другая выросла в Европе, и разворачивается в течение двух поколений. "В тени деревьев" был написан и спроектирован Бобом Фритом для студии Royal Exchange Theatre в Манчестере. Режиссёром был помощник режиссера Элисон Даддл, она выиграла премию "Лучшая новая пьеса" на премии M. E. N. Awards в 2006 году и впоследствии отправилась в турне, несмотря на то, что была создана специально для Royal Exchange. С тех пор Даддл адаптировал и снял ряд других постановки, ориентированных на молодую аудиторию, включая Красную шапочку и "Славянку". В 2009 году компания создала Little Leap Forward, производство в сотрудничестве с Barefoot Books, адаптированное Элисон Даддл по книге Гуо Юэ и Клэр Фарроу, которая открылась в Манчестерской королевской бирже. Гуо Ю создал новую музыку для постановки, которая была интегрирована в партитуру музыкальным директором Лоз Кей. Они также разработали Deep Time Cabaret, часть проекта "Долина камня", вдохновленного ландшафтом Россендейла, его геологией и промышленностью. Производство было необычным для компании, в нем почти не использовались маски, а также использовалось сложное проектирование изображений и видео. В 2012 году и снова в 2013 году компания совершила турне Angus Weaver of Grass по шотландскому аутсайдеру Ангусу Макфи по Гебридам и горным районам Шотландии (изображение справа). С 2012 года гастрольная программа уменьшилась в результате изменений в финансировании искусств. Акцент компании изменился на работу в местном сообществе Восточного Ланкашира и сосредоточился на своей мастерской, тогда названной "The Boo". Некоторые гастроли продолжались, в частности, "Театральные баллады", которые сочетают в себе живую народную музыку с кукольным театром и видео, и "Суфражицу", оба режиссёра Эстер Ферри Кеннингтон. "The Moonwatcher" в 2018 году было совместной работой Боба Фрита и поэта Шамшада Хана, которая выросла из работы с местными общинами южноазиатского наследия, и была последней постановкой с участием Боба Фрита до его ухода из компании.
Центр лошадей и бамбука
Конь + Бамбук базируется в здании, первоначально известном как The Boo, в Уотерфут, Россендейл, который используется в качестве центра и места для регулярных художественных мероприятий и развития визуального и общественного театра. В 2015 году здание было отремонтировано и улучшено, и теперь имеет 110 местный театр, студийную площадь и лучшие условия для общественных мероприятий. Здание является базой для программы проектов, работающих в тесном сотрудничестве с местным сообществом. В центре проходит ежегодный фестиваль "Waterfoot Wakes". Здание также используется другими художниками и театральными компаниями как место для исследования и разработки новых визуальных театральных работ, иногда в партнерстве с Horse + Bamboo, а также в качестве центра для проведения собственных мероприятий и семинаров. В театре регулярно проводятся семейные кукольные спектакли, в которых принимают участие гастролирующие компании. Здесь также проводятся живые музыкальные, кино и комедийные мероприятия, а также театральная работа с очень молодыми людьми. Театр "Конь + Бамбук" имеет долгую историю производства общественных проектов как в родном сообществе Россендейла, так и за его пределами, например, Парад и служба в Страстную пятницу в Вестминстерском аббатстве в 1994 и 1996 годах. Apna стала независимой организацией, в основном поддерживающей женщин южноазиатского наследия, базирующейся в Хаслингдене и управляемой Арри Нессой и другими. Он закрылся в 2020 году во время эпидемии COVID, хотя его влияние продолжается с помощью творческой работы сообщества на местном уровне среди южноазиатских, беженцев и лиц, ищущих убежища.