Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанская альтернативная поп-группа The Pinker Tones - альтернативная поп-группа из Барселоны, Каталония, Испания. Они выпустили шесть альбомов. Такие песни, как "Sampleame" и "The Whistling Song", являются одними из их самых больших хитов, многие из них включены в футбольные матчи ассоциаций ФИФА.
Spanish alternative pop band
The Pinker Tones is an alternative pop band from Barcelona, Catalonia, Spain. They have released six albums. Songs like "Sampleame" and "The Whistling Song" are some of their greatest hits with many of them being included in the FIFA associations football games.
Художники и музыка
The Pinker Tones была основана уроженцами Барселоны Сальвадором Рей и Алексом Лловетом, которые выступают под сценическими именами Мистер Фурия и Профессор Мансо, соответственно. Музыка группы - эклектическая смесь поп-музыки, фанка, соула, босса-новы, брейка, свинга, лаунджа и психоделии. "Karma Hunters" группы Pinker Tones была номинирована на 7-ю ежегодную премию The Independent Music Awards за музыкальное видео года. Чтобы отпраздновать 10-летие, они также выпустили свой сборник под названием Amigos & Friends и Singles 2001 2011. В декабре 2011 года они выпустили альбом Special 10th Anniversary Edition (Amigos & Friends and Singles 2001 2011) под лейблом Nacional Records. В 2012 году они также выпустили свой пятый студийный альбом Life in Stereo, выпущенный 15 мая 2012 года. Они также выпустили двуязычные песни для детей под названием Flor и Rolf (также известный на испанском языке как Rolf y Flor), выпущенные в 2013 году, которые состоят из испанских и английских песен.
The Pinker Tones was founded by Barcelona natives Salvador Rey and Alex Llovet, who perform under the stage names Mister Furia and Professor Manso, respectively. The group's music is an eclectic mix of pop, funk, soul, bossa nova, break beat, swing, lounge, and psychedelia. The Pinker Tones' "Karma Hunters" was nominated for the 7th Annual The Independent Music Awards for Music Video of the year. To celebrate their 10th anniversary, they also released their compilation album called Amigos & Friends and Singles 2001 2011. In December 2011, they released album Special 10th Anniversary Edition (Amigos & Friends and Singles 2001 2011) under label Nacional Records. In 2012, they also released their fifth studio album Life in Stereo, released on 15 May 2012. They also released the bilingual songs for children called Flor and Rolf (also known in Spanish as Rolf y Flor) released in 2013 which consist of Spanish and English songs.
Признания
Группа была предметом статьи в Нью-Йорк Таймс. У них также был телевизионный спецпроект A&E, выступавший на KCRW "Morning Becomes Eclectic", песня была показана в хитном ситкоме ABC "Ugly Betty", и увидела большое видео на таких сетях, как MTVU, MTV Tr3́s, mun2 и LATV. Pinker Tones также произвели большой всплеск на фестивале South by Southwest 2007 года, где они выступили с пятью концертами всего за 36 часов, включая шоу Vans Warped Tour. Позже в том же году они поразили зрителей на Sounds Eclectic Evening KCRW в амфитеатре Гибсона в Лос-Анджелесе вместе с такими артистами, как The Shins, Лили Аллен, Cold War Kids и Родриго и Габриэла. Сингл Pinker Tones "Karma Hunters" также был выбран национальной двуязычной молодежной сетью Mun2 в качестве тематической песни для своего популярного реалити-шоу The Chicas Project также с "Beyond Nostalgia". Они также появились в игре FIFA 07 со своей хитовой песней "The Million Colour Revolution". В игре Forza Motorsport 2, выпущенной на Xbox 360, в саундтреке есть "Karma Hunters" и "Sonido Total", в то время как в игре Project Gotham Racing 4 для той же системы есть "In Pea We Nuts". В уличной гоночной игре Need for Speed: Undercover также есть "Electrotumbao" группы The Pinker Tones. В 2009 году The Pinker Tones получили премию Premios de la Musica в Испании за лучшую электронную песню. Их песня "Sampleame" также появилась в игре EA Sports FIFA 11.
The group were the subject of a NY Times feature. They also had an A&E television special, performed on KCRW's "Morning Becomes Eclectic", had a song featured on the hit ABC sitcom "Ugly Betty," and saw heavy video play on networks like MTVU, MTV Tr3́s, mun2, and LATV. The Pinker Tones also made a major splash at the 2007 South by Southwest, where they performed five shows in only 36 hours, including the Vans Warped Tour showcase. Later in the year, they wowed the audience at KCRW's Sounds Eclectic Evening at the Gibson Amphitheatre in Los Angeles alongside artists like The Shins, Lily Allen, Cold War Kids and Rodrigo and Gabriela. The Pinker Tones single "Karma Hunters" was also selected by national bilingual youth network Mun2 as the theme song for its popular reality show The Chicas Project also with "Beyond Nostalgia". They also have appeared in the game FIFA 07 with their hit song "The Million Colour Revolution". Forza Motorsport 2, a game on the Xbox 360, features "Karma Hunters" and "Sonido Total" in its soundtrack, whereas the game Project Gotham Racing 4 for the same system features "In Pea We Nuts." Street racing game Need for Speed: Undercover also features The Pinker Tones' "Electrotumbao". In 2009, The Pinker Tones received the Premios de la Musica award in Spain for Best Electronic Song. Their song "Sampleame" also made an appearance on EA Sports game, FIFA 11.