Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2006 сингл Кейт Райан стихотворение 1857 года Бодлера "Je t'adore" (ʒə tadɔʁ; "Я обожаю тебя") - песня бельгийской певицы Кейт Райан. Это была запись на Евровидение 2006, исполненная на английском языке (с только названием на французском). Это была седьмая песня, которая была исполнена на этом конкурсе и 999-я, считая все песни, которые когда-либо исполнялись на Евровидении. "Je t'adore" была выпущена в 2006 году в качестве ведущего сингла с третьего студийного альбома Райана Alive (2006).
2006 single by Kate Ryan
the 1857 poem by Baudelaire
"Je t'adore" (ʒə tadɔʁ; "I adore you") is a song by Belgian singer Kate Ryan. It was the entry in the Eurovision Song Contest 2006, performed in English (with only the title in French). It was the seventh song to be performed in this contest and the 999th by counting all songs which had ever performed on Eurovision Song Contest. "Je t'adore" was released in 2006 as the lead single from Ryan's third studio album Alive (2006).
Состав
Песня написана в тоне F mixolydian и имеет 131 удара в минуту.
The song is composed in a key of F mixolydian, and has 131 beats per minute.
Информация о песне
Песня была исполнена в полуфинале, так как Бельгия не прошла в финал на On the night, она была исполнена седьмой, после Луиза Эйли с "Zjarr e ftohtë" и перед Брайаном Кеннеди с "Every Song Is a Cry for Love". По окончании голосования он получил 69 очков, при этом максимум 7 очков получили , , и , заняв 12-е место из 23 и пропустив финал , что вынудило Бельгию пройти в полуфинал в следующем выступлении. Сама песня - это песня о любви в стиле диско, где Райан выражает свою любовь и иногда переходит на французский язык, чтобы спеть je t'adore. Выступление было примечательным в ту ночь для неонных микрофонов, на которых Райан поёт и танцует, каждый из которых перемещается танцорами-заставщиками. В предконкурсной рекламе Райану приписывали сильную песню, однако это не подтвердилось в голосовании. В качестве небольшого утешения ведущий, который объявил о бельгийских голосах в ночь финала, поднял картонный знак со словами "Мы любим Кейт Райан" на нем, что вызвало насмешки комментатора BBC Терри Вогана, который во время конкурса сказал, что песня звучала как "закрыть эту дверь" вместо "je t'adore".
The song was performed in the semi final, as Belgium had not qualified for the final at the On the night, it was performed seventh, following 's Luiz Ejlli with "Zjarr e ftohtë" and preceding 's Brian Kennedy with "Every Song Is a Cry for Love". At the close of voting, it had received 69 points, with a maximum of 7 points given by , , and the , placing 12th out of 23 and missing the final – thus forcing that Belgium would have to qualify through the semi final at their next appearance. The song itself is a love song in a disco style, with Ryan expressing her love and occasionally lapsing into French to sing je t'adore. The performance was notable on the night for the neon tubed microphone stands that Ryan variously sang and danced with, each being moved around by the backing dancers. Pre contest publicity had credited Ryan with a strong song, however this was not borne out in voting. As a small consolation, the presenter charged with announcing the Belgian votes on the night of the final held up a cardboard sign with the words "We Love Kate Ryan" on it – prompting derisive comments from BBC commentator Terry Wogan, who during the contest said the song sounded like "shut that door" instead of je t'adore.