Введение
Замок Маклелана в городе Кирккюдбрайт, в Галлоуэй, Шотландия, был построен в конце 16-го века. Он находится в центре Кирккдбрайта, на южной стороне реки Ди, которая впадает в Солвей-Ферт. Замок был резиденцией семьи Маклелан, от которой он получил свое название. Семья продала замок в 1752 году, а с 1782 по 1912 год он находился в руках графов Селькирка. Сегодня это место находится под охраной Historic Environment Scotland.
MacLellan's Castle in the town of Kirkcudbright, in Galloway, Scotland, was built in the late 16th century. It stands in the centre of Kirkcudbright, on the south side of the River Dee which flows into the Solway Firth. The L plan castle was the residence of the MacLellan family from whom it derived its name. The family sold the castle in 1752, and from 1782 to 1912 it was held by the Earls of Selkirk. Today, the site is in the care of Historic Environment Scotland.
История
В 1569 году Томасу Маклелану из Бомби был предоставлен участок разрушенного монастыря Грейфриарса в городе Кирккдбрайт. Монастырь, построенный около 1455 года, был разрушен, оставив только часовню, и на месте был построен замок по плану L. Он был домом для потомков Маклелана до 1752 года, когда был продан сэру Роберту Максвеллу. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии была создана в 1908 году для сохранения исторических зданий Шотландии. Несколько зданий уже находились под охраной государства, и в рамках этой растущей озабоченности сохранением стоящих зданий двадцать зданий (восемь из них замки) были взяты под охрану государства между 1911 и 1913 годами. Замок Маклелана был передан государству в 1912 году и в настоящее время находится под опекой Шотландской исторической охраны окружающей среды. Одно крыло проходит от севера к югу, а другое - от востока к западу; они встречаются в юго-западном углу. Простая форма буквы "L" украшена дополнительной башней, прикрепленной к юго-западному углу, и выступами во внутреннем углу, где встречаются два крыла. В четырехэтажном замке есть кухня на первом этаже и большой зал на первом для развлечения гостей. На верхних этажах, скорее всего, размещались жилые помещения. За камином в большом зале находится подглядывающее отверстие, а с другой стороны - небольшая комната, получившая название "Лаирдс Лэг", где можно было услышать разговоры в зале. Это было не редкостью в шотландских башенных домах. В замок входили под внутренним углом, где соединяются два крыла. Снаружи, над дверным проемом, находится панель, разделенная на три части. На двух нижних частях вырезаны два герба: Томаса Маклелана, для которого был построен замок, и его жены Г. Максвелл.