Кіріспе
Шотландияның Галлоуэй қаласында орналасқан Кирккюдбрайт қалашығындағы Маклелан қамалы 16 ғасырдың аяғында салынған. Ол Кирккдбрайттың орталығында, Солвей фертке құятын Ди өзенінің оңтүстік жағында орналасқан. L-жоспарлы қамал Маклелан отбасының резиденциясы болды, ол өз атын алған. Отбасы 1752 жылы қаланы сатып жіберді, ал 1782 жылдан 1912 жылға дейін оны Селькирк графтары ұстады. Қазіргі уақытта бұл жер Шотландияның тарихи ортасы қамқорлығында.
MacLellan's Castle in the town of Kirkcudbright, in Galloway, Scotland, was built in the late 16th century. It stands in the centre of Kirkcudbright, on the south side of the River Dee which flows into the Solway Firth. The L plan castle was the residence of the MacLellan family from whom it derived its name. The family sold the castle in 1752, and from 1782 to 1912 it was held by the Earls of Selkirk. Today, the site is in the care of Historic Environment Scotland.
Тарих
1569 жылы Бомбидің Томас Маклеланға Кирккдбрайт қаласындағы қираған Грейфриарс монастырының жері берілді. 1455 жылы салынған монастырь қиратылғаннан кейін тек қана ғибадатхана қалдырылды. 1752 жылға дейін ол Маклеланның ұрпақтарының үйі болды, содан кейін ол сэр Роберт Максвеллге сатылды. Шотландияның ежелгі және тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия 1908 жылы Шотландияның тарихи ғимараттарын сақтау үшін құрылды. Бірнеше ғимараттар мемлекеттік қамқорлықта болды, ал осы күшейіп келе жатқан ғимараттарды сақтау мәселесі бойынша 1911 және 1913 жылдар аралығында жиырма ғимарат (олардың сегізін қамалдар) мемлекеттік қамқорлыққа алынды. Маклелан қамалы осылардың қатарында саналады - ол 1912 жылы мемлекетке берілді және қазір Шотландияның тарихи ортасының қамқорлығымен. Бір қанаты солтүстік-оңтүстікке, екіншісі шығыс-батысқа қарай созылады; олар оңтүстік-батыс бұрышында кездеседі. Қарапайым "L" пішіні оңтүстік-батыс бұрышына бекітілген қосымша мұнарамен және екі қанаттың кездесетін ішкі бұрышындағы шығыңқылармен әшекейленген. Төрт қабатты сарайдың жер бетінде ас үй, бірінші қабатта қонақтарды қабылдайтын үлкен зал бар. Жоғарғы қабаттарда баспана болған. Үлкен залдағы оттың артында қараңғылық бар, ал екінші жағында "Лейрдс Лэг" деп аталатын кішкентай бөлме бар, онда залдағы әңгімелерді естуге болады. Бұл шотландтық мұнаралы үйлерде жиі кездесетін ерекшелік еді. Қалдыққа екі қанаттың қосылған жерінен кіргізілген. Есіктің сыртында үш бөлікке бөлінген панель орналасқан. Төменгі екі бөлікте екі герб оюланған: қамал салынған Томас Маклеланның және оның әйелі Г. Максвеллдің.