Введение
В канадском законодательстве, канадские внутренние воды - это воды "на стороне суши от базовых линий территориального моря Канады".
Определение
Базовые линии определяются как "линия низкой воды вдоль побережья или на высоте отлива, которая полностью или частично расположена на расстоянии, не превышающем ширины территориального моря Канады от материка или острова", а территориальное море определяется как расстояние, простирающееся от точек базовых линий или других точек, которые могут быть предписаны. Канада утверждает, что все воды в пределах Канадского арктического архипелага, включая Северо-Западный проход, находятся в ее внутренних водах. Они также включают пролив Хуан-де-Фука, пролив Джорджия, пролив королевы Шарлотты и пролив Гекэйт, залив Святого Лаврентия и залив Фанди. Канада настаивает на том, что ее внутренние воды разграничены в соответствии с правилами, изложенными в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Спор
Юридический статус участка Северо-Западного прохода оспаривается: Канада считает его частью своих внутренних вод, полностью находящихся под канадской юрисдикцией в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву. Однако Соединенные Штаты не приняли международную конвенцию. США и большинство морских стран считают этот район международным проливом, что означает, что иностранные суда имеют право на "транзитный проход". В таком режиме (т.е. режиме управления) Канада будет иметь право принимать рыболовные и экологические правила, налоговые и контрабандные законы, а также законы, предназначенные для безопасности судоходства, но не право закрывать проход.
which means that foreign vessels have the right of "transit passage". In such a régime (i. e., mode of management), Canada would have the right to enact fishing and environmental regulation, fiscal and smuggling laws, and laws intended for the safety of shipping, but not the right to close the passage.