Введение
Палестинский участник взрыва ВТЦ в 1993 году Ахмед Мохаммад Аджадж (также переписан как Ахмад; родился в 1966 году) - палестинский гражданин, который был осужден за участие в взрыве в 1993 году в Всемирном торговом центре. В настоящее время он отбывает 84 года тюрьмы в USP Coleman за участие в взрыве.
Ahmed Mohammad Ajaj (also transliterated Ahmad; born 1966) is a Palestinian citizen who is convicted of participating in the 1993 World Trade Center bombing. He is currently serving an 84 year sentence at USP Coleman for taking part in the bombing.
Ранние годы
Ахадж родился на Западном берегу Иордана и эмигрировал в Хьюстон, штат Техас.
Обучение террористическим атакам
24 апреля 1992 года, отказавшись от своего первого ходатайства о предоставлении убежища, Адж полетел из Нью-Йорка в Пешавар, Пакистан, используя псевдоним Ибрахам Саламе, оттуда в лагерь Халден на границе Афганистана и Пакистана. Не имея необходимых полномочий, Ахадж был отправлен в Саудовскую Аравию, чтобы получить рекомендательное письмо. 16 мая 1992 года он прилетел в Саудовскую Аравию через Объединенные Арабские Эмираты, где получил рекомендательное письмо с просьбой руководителя лагеря Халден предоставить носителю обучение использованию оружия и взрывчатых веществ. Адж вернулся в Пакистан через ОАЭ, прибыв 14 июня 1992 года, и начал курс по созданию бомбы.
Вернуться в США.
31 августа 1992 года, используя услуги пакистанского турагента, Ахмад Аджадж и Рамзи Юсеф сели на борт рейса 703 Pakistan International Airlines в Пешаваре и полетели в Карачи, Пакистан, затем в аэропорт Кеннеди в Нью-Йорке, летя в первом классе во время обеих поездок, полагая, что они получат меньше внимания. Аджадж и Юсеф вместе имели пять паспортов и многочисленные документы, подтверждающие их псевдонимы: саудовский паспорт, на котором были признаки изменения, иракский паспорт, купленный у пакистанского чиновника, замененный фотошведским паспортом, замененный фотошведским британским паспортом, иорданский паспорт, удостоверения личности, банковские записи, учебно-образовательные документы, медицинские записи и руководство, опубликованное WAMY. (911 Комиссия) 1 сентября 1992 года в аэропорту Кеннеди Адж был направлен на вторичную иммиграционную инспекцию, где он утверждал, что является членом шведской прессы, путешествуя под именем Хуррам Хан с международной студенческой идентификационной карточкой и поддельным шведским паспортом. Неизвестно, хотел ли Аджадж вызвать сцену, чтобы Юсеф мог уйти, или он законно потерял самообладание, но он крикнул инспектору: "Моя мать была шведкой! Если не веришь, проверь свой компьютер". Паспорт был законным, принадлежал гражданину Швеции, который посещал тренировочный лагерь в Пакистане и сдал свои удостоверения личности тем, кто управлял лагерем, но Аядж использовал простую школьную пасту, чтобы наклеить свою собственную фотографию на законного владельца. В багаже Аджаджа инспекторы МИДа Марк Козин и Роберт Малафронте нашли саудовский паспорт, измененный иорданский паспорт с подтверждающими документами для обоих; авиабилет и британский паспорт на имя Мохаммеда Азана, руководства по изготовлению бомб, видео и другие материалы о сборке оружия и взрывчатых веществ, письма, ссылаясь на его посещение лагерей по подготовке террористов; антиамериканские и антиизраильские материалы, инструкции по подделке документов и два резиновых штампа для изменения печати на паспортах, выданных из Саудовской Аравии. Одно из руководств, написанное в 1982 году, за семь лет до основания группы, было озаглавлено "Аль-Каида" (База или Фондация) и было более широко освещено после того, как группа стала известной. Супервайзер ИНС сообщил об этом оперативной группе ФБР по борьбе с терроризмом, которая отказалась вмешиваться, но запросила копии файла. Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию было уведомлено, но "не было заинтересовано". Юсеф также был отправлен на вторичную иммиграционную инспекцию за отсутствие паспорта или визы, которые позволили бы ему въехать в США. Он представил иракский паспорт, который, по его словам, он купил у пакистанского чиновника за 100 долларов или более (в одном отчете до 2700 долларов), добавив, что паспорт был поддельным. Юсеф утверждал, что бежал от Саддама Хусейна и нуждался в убежище, что недавно его избили иракские солдаты в Кувейте, потому что они думали, что он член кувейтской партизанской организации. Инспектор МИД Марта Моралес также обнаружила у него посадочный талон на имя Мохаммеда Азана и удостоверение личности из Исламского центра Аль-Буньян в Аризоне с фотографией Юсефа и именем Хуррам Хан, под которым Аджадж прибыл в США. Юсеф подписал на обратной стороне карты Рамзи Ахмеда Юсефа. У Юсефа были чеки из лондонского банка "Ллойдс" и адресная книга, в которой были перечислены, как позже назвал Моралес, "необычные места [в Америке], которые можно посетить человеку, только что прибывшему с другой стороны света". Его отпечатки пальцев и фотография были сняты, а паспорт конфискован. Моралес сказал, что Юсеф прекрасно говорит по-английски с британским акцентом, признал свое настоящее имя Рамзи Юсеф и сказал, что он родился в ОАЭ в 1967 году и является гражданином Пакистана. Ее руководитель отклонил рекомендацию Моралеса о задержании Юсефа на том основании, что центр содержания под стражей INS был заполнен, хотя Юсеф совершил акты иммиграционного мошенничества (поездка под тремя разными идентификационными номерами и ложь сотруднику INS), а также предоставил инспекторам доказательства, связывающие его с Ахмадом Аджаем. С перемешавшимися документами и обоими мужчинами во вторых проверках, все равно Юсеф не был связан с Аджаем. Он подал заявление о предоставлении политического убежища и был освобожден в Соединенных Штатах в ожидании слушания. Террористический комплект Ад...
On September 1, 1992, at Kennedy airport Ajaj was sent to secondary immigration inspection, where he claimed he was a member of the Swedish press, travelling as Khurram Khan with International Student Identification card and a falsified Swedish passport. It is unknown whether Ajaj was meant to cause a scene as a distraction to let Yousef slip through, or legitimately lost his temper, but he shouted to the inspector: "My mother was Swedish! If you don't believe me check your computer." The passport was legitimate, belonging to a Swedish citizen who had attended a training camp in Pakistan and surrendered his identity cards to those who ran the camp, but Ajaj had used simple school paste to plaster his own photograph over the legitimate owner. In Ajaj's luggage INS inspector Mark Cozine and Robert Malafronte found a Saudi passport, altered Jordanian passport, with supporting documents for both; a plane ticket and British passport in the name of Mohammed Azan, bomb making manuals, videos and other materials on assemble weapons and explosives assembly, letters referencing his attendance at terrorist training camps; anti American and anti Israeli materials, instructions on document forgery, and two rubber stamp devices to alter the seal on passports issued from Saudi Arabia. One of the manuals, written in 1982, seven years before the group was founded, was entitled al Qaeda (“The Base” or “The Foundation”) and was more widely reported after the group came to prominence. An INS supervisor informed the FBI Terrorist Task Force which declined to get involved but requested copies of the file. The Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms was notified but was "not interested." Yousef was also sent to secondary immigration inspection for lacking a passport or a visa that would allow him to enter U. S. He presented an Iraqi passport he said he bought from a Pakistani official for $100 or more (up to $2700 in one report), adding that the passport was fraudulent. Yousef claimed he was fleeing Saddam Hussein and needed asylum, that he had been recently beaten by Iraqi soldiers in Kuwait because they thought he was a member of a Kuwaiti guerilla organization. INS inspector Martha Morales also found in his possession a boarding pass in the name of Mohammed Azan, and an identity card, from Al Bunyan Islamic Center in Arizona, with Yousef's photo and the name Khurram Khan, under which Ajaj had traveled into the U. S. Yousef had signed the back of the card as Ramzi Ahmed Yousef. Yousef had checks from Lloyds Bank of London and an address book listing what Morales later called "unusual places [in America] for someone to visit whom had just come from halfway around the world." Fingerprinted and photographed, his passport was confiscated. Morales said Yousef spoke excellent English with a British accent, admitted his real name Ramzi Yousef and said he was born in UAE in 1967, and was a citizen of Pakistan. Her Supervisor overruled Morales's recommendation to detain Yousef on grounds the INS detention center was full even though Yousef had committed acts of immigration fraud (travelling under three different identities and lying to an INS official), and also given inspectors evidence linking him to Ahmad Ajaj. With intermingled documents and both men in secondary inspection, still Yousef was not linked to Ajaj. He made a claim for political asylum and was released in the United States pending a hearing. Ajaj's terrorist kit, counterfeit entry stamp, and outburst were all decoys intended to deflect INS attention away from Yousef and facilitate Yousef's processing a premeditated plan intended to exploit routine activities of busy INS inspectors. After more than 8 hours of questioning, at 5:00 a. m. September 2, 1992, INS handed Ajaj to Wackenhut Correctional Corporation for incarceration in a converted warehouse in Queens. Ajaj's passport revealed his June 15, 1992 Pakistani entry stamp was counterfeit. Ajaj told authorities he had a political asylum claim from a prior entry in February 1992, and was detained pending a hearing. Ajaj later pleaded guilty to use of an altered passport and served six months in prison. Yousef never appeared for his hearing.
Участие из тюрьмы
Аджадж оставался в контакте с Юсефом и другими заговорщиками и продолжал участвовать в заговоре по взрыву Всемирного торгового центра. Аджадж никогда не связывался с Юсефом напрямую. Звонки были перенаправлены через "Большую пятерку гамбургеров" в Далласе, что затрудняло обнаружение правоохранительных органов. Звонки переводились только спустя много времени после взрыва ВТЦ. Начиная с 4 декабря 1992 года (а позже 29 декабря 1992 года), Юсеф сделал серию звонков адвокату Аджая в Нью-Йорке и другу Аджая в Техасе. Позже в тот же день, звонок из Аджая был передан Юсефу, что позволило им поговорить напрямую. В разговоре Адж сразу же упомянул о террористической упаковке, сообщив Юсефу, что суд приказал правительству вернуть вещи Адж. Когда Юсеф спросил, может ли он взять в свое распоряжение вещи Аджаджа, Аджадж сначала охотно согласился, но затем сказал, что для Юсефа лично не было бы хорошей идеей получить материалы от правительства, потому что это могло бы поставить под угрозу "бизнес" Юсефа, что, по словам Аджаджа, было бы "жаль!" Адж был освобожден из тюрьмы 1 марта 1993 года, через три дня после взрыва ВТЦ. 9 марта 1993 года он был арестован в связи с нападением, и 24 апреля 1993 года его просьба о предоставлении убежища была отклонена. В тюрьме во время взрыва ВТЦ Аядж был признан виновным в том, что он сыграл роль "на ранних стадиях заговора" и был осужден по девяти пунктам обвинения, приговорен к 240 годам тюрьмы, штрафу в 250 000 долларов и обязал выплатить 250 миллионов долларов в качестве реституции. Ахадж не отказался от своего заявления о политическом убежище. Он ходатайствовал о новом адвокате и о судебном заседании по исключению, которое проводилось для определения того, допустим ли кто-то в США, в Хьюстоне, где он подал свой первоначальный иск о предоставлении политического убежища. Запрос Ajaj был отклонен 24 апреля 1993 года на том основании, что владелец паспорта из страны, в которой действует безвизовый режим, который использует поддельный паспорт (Ajaj использовал поддельный шведский паспорт), не имеет права на такое слушание. Не удовлетворенный этим результатом, Ajaj попросил подать новый запрос о политическом убежище, и иммиграционный судья дал ему десять дней на это. Таким образом, Ахадж смог подать заявление о предоставлении политического убежища после ареста за причастность к взрыву ВТЦ. В докладе NPR за 2011 год утверждалось, что он был заключен в строго контролируемом отделении управления коммуникациями.
Рак легких
В конце 1990-х годов у Аяджа был диагностирован рак легких. Управление тюрем США перевезло его в медицинское учреждение, где ему сделали операцию по удалению раковой опухоли легкого и сделали лучевую терапию. Он подал множество жалоб и нескольких судебных исков против тюремной системы США, утверждая все, от вмешательства в его почту до отказа в доступе к адвокатам и нарушения его прав по восьмой поправке. Адж был единственным оставшимся истцом в судебном процессе федеральных заключенных, утверждающих, что вред от пассивного дыма просачивается через систему фильтрации воздуха в SuperMax.