Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания Касторланд, также известная как La Compagnie de New York - компания, основанная между 1792 и 1793 годами в Париже, Франция, с целью инвестирования в земли на севере и северо-западе Нью-Йорка. Ведущие американские и французские спекулянты, такие как Уильям Констебл, Александр Макомб и Джеймс Донатен Ле Рэй де Шомон, были вовлечены в эту деловую сделку. Касторленд был местом попытки заселить западный край Адирондакс в конце 18 века. Он занимал 210 000 акров и простирался от озера Онтарио в горы Адирондак. Эта земля была хорошим местом для французских эмигрантов, которые поселились после бегства от французского террора. После смерти Дежардина, плохого управления и проблем, с которыми столкнулся французский народ, Касторленд распался, и большая часть земли осталась у Джеймса Лерея, который продал огромный участок брату Наполеона, Джозефу Бонапарту. Это произошло во время французского террора, периода Французской революции с 1793 по 1794 год. В этот период революционное правительство решило принять жесткие меры против французов, которые подозревались в том, что они враги революции. Касторланд обещал "все преимущества свободы без каких-либо недостатков", однако компания Касторланд плохо обращалась с французами. Многие французские поселенцы продолжали прибывать в Северную Америку, но они были в основном крестьянами и/или поселились в городских районах. В 1797 году штат Нью-Йорк принял закон, запрещающий французским эмигрантам владеть землей, и не осталось много французских землевладельцев. Кроме того, гиардиаз также заставил многих поселенцев уехать. Непредвиденные трудности, плохое управление и Наполеон Бонапарт, приветствующий дворянство во Франции в 1802 году, запечатали судьбу колонии.
The Castorland Company, also known as La Compagnie de New York is a company established between 1792 and 1793 in Paris, France with the intent to invest in lands in northern and northwestern New York. Leading American and French speculators, such as William Constable, Alexander Macomb, and James Donatien Le Ray de Chaumont were involved in this business transaction. Castorland was the location of an attempt to settle the western edge of the Adirondacks in the late 18th century. It was 210,000 acres and went from Lake Ontario into the Adirondack Mountains. This land was a good place for French émigrés to settle after fleeing from the French Reign of Terror. After the death of Desjardins, mismanagement, and issues that the French people faced, Castorland fell apart and most of the land was left with James LeRay, who sold a huge parcel to Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. This specifically occurred during the French Reign of Terror, a period in the French Revolution from 1793 1794. During this period, the Revolutionary Government decided to take harsh measures against French people who were suspected of being enemies of the Revolution. Castorland promised “all benefits of liberty with none of the drawbacks”, however the Castorland Company mistreated French people. Many French settlers continued arriving in North America, but they were predominantly peasants and/or settled in urban areas. In 1797, New York State passed a law that prevented French émigrés from owning land and not many French landowners remained. Furthermore, Giardiasis also caused many settlers to leave. The unplanned hardships, poor management, and Napoleon Bonaparte welcoming nobility back to France in 1802, sealed the colony’s fate.