Введение
Французский исследователь Северной Америки (1567–1635)
Родившийся в семье моряков, Шамплен начал исследовать Северную Америку в 1603 году под руководством своего дяди Франсуа Грави Дю Понта. После 1603 года жизнь и карьера Шамплена определились путем, которому он следовал до конца своей жизни. С 1604 по 1607 год он участвовал в исследовании и создании первого постоянного европейского поселения к северу от Флориды, Порт-Рояля в Акадии (1605). В 1608 году он основал французское поселение, которое сейчас известно как Квебек-Сити. Шамплен был первым европейцем, описавшим Великие озера, и опубликовал карты своих путешествий, а также отчеты о том, что он узнал от коренных народов и французов, живших среди них. Он установил прочные отношения с местными монтанье и инну, а позже – с другими племенами, живущими западнее, у реки Оттава, озера Ниписсинг и залива Джорджиан-Бей, а также с алгонкинами и вендатами. Он согласился оказать помощь в Бобовых войнах против ирокезов, выучил и овладел их языками. В конце 1615 года Шамплен вернулся к вендатам и провел с ними зиму, что позволило ему сделать первые этнографические наблюдения об этой важной нации, события, описанные в его книге Voyages et Découvertes faites en la Nouvelle France, depuis l'année 1615, опубликованной в 1619 году. Фактически, хотя и без формального титула, Сэмюэль де Шамплен выполнял обязанности губернатора Новой Франции, титул, который мог быть недоступен ему формально из-за его недворянского происхождения. Шамплен основал торговые компании, которые отправляли товары, преимущественно мех, во Францию, и руководил развитием Новой Франции в долине реки Святого Лаврентия до своей смерти в 1635 году. Многие места, улицы и сооружения на северо-востоке Северной Америки носят его имя, наиболее известным из которых является озеро Шамплен.
Ранние годы
Шамплен родился в семье Антуана Шамплена (в некоторых записях также встречается написание "Антуан Шаплен") и Маргариты Ле Руа либо в городе Йерс-Бруаж, либо в портовом городе Ла-Рошель, в французской провинции Эни. Он родился 13 августа 1574 года или ранее, согласно недавно обнаруженной записи о крещении, найденной французским генеалогом Жаном-Мари Жерме. Хотя в 1870 году канадский католический священник Лавердьер в первой главе своих "Œuvres de Champlain" принял оценку Пьера Дамьена Ренге о рождении Шамплена в 1567 году и попытался ее обосновать, его вычисления основывались на предположениях, которые впоследствии были признаны или доказаны неверными. Несмотря на то, что Леопольд Делаян (член, секретарь, а затем президент Академии изящных букв, наук и искусств Ла-Рошели) еще в 1867 году писал, что оценка Ренге ошибочна, книги Ренге и Лавердье оказали значительное влияние. Дата 1567 года была высечена на многочисленных памятниках, посвященных Шамплену, и широко считается точной. В первой половине XX века некоторые авторы не соглашались с этим, предпочитая 1570 или 1575 год вместо 1567. В 1978 году Жан Либель опубликовал новаторское исследование этих оценок года рождения Шамплена и пришел к выводу: "Самюэль Шамплен родился около 1580 года в Бруаже, Франция". Либель утверждает, что некоторые авторы, включая католических священников Ренге и Лавердье, предпочитали годы, когда Бруаж находился под католическим контролем (включая 1567, 1570 и 1575 годы). Шамплен указывал, что он родом из Бруажа в названии своей книги 1603 года и из Сен-Онже в названии своей второй книги (1613). Он происходил из римско-католической семьи в Бруаже, который в большинстве своем был католическим городом. Бруаж был королевской крепостью, а его губернатором с 1627 года до своей смерти в 1635 году был кардинал Ришелье. Точное место его рождения также неизвестно с уверенностью, но в момент его рождения его родители жили в Бруаже. Родившись в семье моряков (его отец и дядя по материнской линии были моряками), Самюэль Шамплен научился плавать, рисовать, составлять морские карты и писать практические отчеты. Его образование не включало древнегреческий или латинский языки, поэтому он не читал и не изучал древнюю литературу. Поскольку каждый французский флот должен был обеспечивать собственную защиту в море, Шамплен стремился научиться владеть огнестрельным оружием своего времени: он приобрел эти практические навыки, служа в армии короля Генриха IV во время поздних этапов религиозных войн во Франции в Бретани с 1594 или 1595 по 1598 год, начиная с квартирмейстера, ответственного за кормление и уход за лошадьми. В это время он утверждал, что отправляется в "определенное секретное путешествие" по поручению короля и участвовал в боях (включая, возможно, осаду форта Крозон в конце 1594 года). К 1597 году он был "капитаном роты", служившим в гарнизоне недалеко от Кемпера. В 1609 году, как говорят, Шамплен впервые ступил на территорию штата Вермонт (и расположился лагерем) на острове Ла-Мотт. На заднем плане – озеро Шамплен. (Скульптор Э. Л. Вебер, 1967; Фото Мэтта Уиллса, 2009). На третьем году жизни его дядя по материнской линии, мореплаватель, чей корабль "Сен-Жюльен" должен был перевезти испанские войска в Кадис в соответствии с Вервинским договором, предоставил Шамплену возможность сопровождать его. После трудного плавания он некоторое время провел в Кадисе, прежде чем его дядя, чей корабль был затем зафрахтован для сопровождения большого испанского флота в Вест-Индию, снова предложил ему место на корабле. Его дядя, передав командование кораблем Херонимо де Валаэбрере, поручил молодому Шамплену следить за кораблем. Это путешествие длилось два года и дало Шамплену возможность увидеть или узнать об испанских владениях от Карибского бассейна до Мехико. По пути он делал подробные заметки, написал иллюстрированный отчет о том, что узнал во время этой поездки, и передал этот секретный отчет королю Генриху, который наградил Шамплена ежегодной пенсией. Впервые этот отчет был опубликован в 1870 году Лавердьером под названием "Brief Discours des Choses plus remarquables que Samuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l'année 1599 et en l'année 1601, comme ensuite" (и на английском языке как "Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico 1599–1602"). Подлинность этого отчета как работы, написанной Шампленом, часто подвергалась сомнению из-за неточностей и расхождений с другими источниками по ряду вопросов; однако недавние исследования показывают, что работа, вероятно, была написана Шампленом. Вернувшись в Кадис в августе 1600 года, его дядя Гильермо Елена (Гийом Аллен), который заболел, попросил его позаботиться о своих делах. Шамплен так и сделал, и когда его дядя умер в июне 1601 года, Шамплен унаследовал его значительное состояние, которое включало поместье недалеко от Ла-Рошели, коммерческую недвижимость в Испании и торговое судно водоизмещением 150 тонн. Это наследство, в сочетании с королевской ежегодной пенсией, дало молодому исследователю большую независимость, поскольку ему не нужно было полагаться на финансовую поддержку торговцев и других инвесторов. С 1601 по 1603 год Шамплен служил географом при дворе короля Генриха IV. В рамках своих обязанностей он посещал французские порты и многое узнал о Северной Америке от рыбаков, которые сезонно отправлялись в прибрежные районы от Нантакет до Ньюфаундленда, чтобы воспользоваться богатыми рыболовными угодьями. Он также изучал предыдущие неудачи Франции в колонизации этого района, включая попытки Пьера де Шовена в Тадуссаке. Когда Шовен отказался от своей монополии на торговлю пушниной в Северной Америке в 1602 году, ответственность за возобновление торговли была передана Эмару де Шасту. Шамплен обратился к де Шасту с просьбой о должности на первом рейсе, которую он получил с согласия короля. Первое путешествие Шамплена в Северную Америку было в качестве наблюдателя на торговой экспедиции по пушнине, возглавляемой Франсуа Гравé Дю Поном. Дю Пон был мореплавателем и торговцем, который был капитаном корабля в экспедиции Шовена, и с которым Шамплен установил прочную пожизненную дружбу. Он обучил Шамплена навигации в Северной Америке, включая реку Святого Лаврентия, и общению с местными жителями (а также в Акадии). В его рассказе содержались встречи с Бегура, вождем Монтанье в Тадуссаке, в ходе которых были установлены позитивные отношения между французами и многочисленными монтанскими племенами, собравшимися там, а также с некоторыми алгонкинскими друзьями. Обещая королю Генриху сообщить о дальнейших открытиях, Шамплен присоединился ко второй экспедиции в Новую Францию весной 1604 года. Эта поездка, снова исследовательское путешествие без женщин и детей, длилась несколько лет и была сосредоточена на районах к югу от реки Святого Лаврентия, которые впоследствии стали известны как Акадия. Ею руководил Пьер Дюгуа де Мон, дворянин и протестантский торговец, которому король предоставил монополию на торговлю пушниной в Новой Франции. Дюгуа попросил Шамплена найти место для зимнего поселения. Исследовав возможные места в заливе Фанди, Шамплен выбрал остров Сен-Круа в реке Сен-Круа в качестве места для первой зимней стоянки экспедиции. Пережив суровую зиму на острове, поселение было перенесено через залив, где они основали Пор-Рояль. До 1607 года Шамплен использовал это место в качестве своей базы, исследуя атлантическое побережье. Дюгуа был вынужден покинуть поселение и вернуться во Францию в сентябре 1605 года, поскольку узнал, что его монополия находится под угрозой. Его монополия была отменена королем в июле 1607 года под давлением других торговцев и сторонников свободной торговли, что привело к заброшенности поселения. В 1605 и 1606 годах Шамплен исследовал североамериканское побережье до мыса Код, ища места для постоянного поселения. Незначительные столкновения с местными наусетами отговорили его от идеи основания поселения в районе нынешнего Чатэма, штат Массачусетс. Он назвал этот район Маллебар ("плохая отмель").
In year 3, his uncle in law, a navigator whose ship Saint Julien was to transport Spanish troops to Cádiz pursuant to the Treaty of Vervins, gave Champlain the opportunity to accompany him. After a difficult passage, he spent some time in Cádiz before his uncle, whose ship was then chartered to accompany a large Spanish fleet to the West Indies, again offered him a place on the ship. His uncle, who gave command of the ship to Jeronimo de Valaebrera, instructed the young Champlain to watch over the ship. This journey lasted two years and gave Champlain the opportunity to see or hear about Spanish holdings from the Caribbean to Mexico City. Along the way, he took detailed notes, wrote an illustrated report on what he learned on this trip, and gave this secret report to King Henry, who rewarded Champlain with an annual pension. This report was published for the first time in 1870, by Laverdière, as Brief Discours des Choses plus remarquables que Samuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l'année 1599 et en l'année 1601, comme ensuite (and in English as Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico 1599–1602). The authenticity of this account as a work written by Champlain has frequently been questioned, due to inaccuracies and discrepancies with other sources on a number of points; however, recent scholarship indicates that the work probably was authored by Champlain. On Champlain's return to Cádiz in August 1600, his uncle Guillermo Elena (Guillaume Allene), who had fallen ill, asked him to look after his business affairs. This Champlain did, and when his uncle died in June 1601, Champlain inherited his substantial estate. It included an estate near La Rochelle, commercial properties in Spain, and a 150 ton merchant ship. This inheritance, combined with the king's annual pension, gave the young explorer a great deal of independence, as he did not need to rely on the financial backing of merchants and other investors. From 1601 to 1603 Champlain served as a geographer in the court of King Henry IV. As part of his duties, he traveled to French ports and learned much about North America from the fishermen that seasonally traveled to coastal areas from Nantucket to Newfoundland to capitalize on the rich fishing grounds there. He also made a study of previous French failures at colonization in the area, including that of Pierre de Chauvin at Tadoussac. When Chauvin forfeited his monopoly on the fur trade in North America in 1602, responsibility for renewing the trade was given to Aymar de Chaste. Champlain approached de Chaste about a position on the first voyage, which he received with the king's assent. Champlain's first trip to North America was as an observer on a fur trading expedition led by François Gravé Du Pont. Du Pont was a navigator and merchant who had been a ship's captain on Chauvin's expedition, and with whom Champlain established a firm lifelong friendship. He educated Champlain about navigation in North America, including the Saint Lawrence River, and in dealing with the natives there (and in Acadia after). Included in his account were meetings with Begourat, chief of the Montagnais at Tadoussac, in which positive relationships were established between the French and the many Montagnais gathered there, with some Algonquin friends. Promising to King Henry to report on further discoveries, Champlain joined a second expedition to New France in the spring of 1604. This trip, once again an exploratory journey without women and children, lasted several years, and focused on areas south of the St. Lawrence River, in what later became known as Acadia. It was led by Pierre Dugua de Mons, a noble and Protestant merchant who had been given a fur trading monopoly in New France by the king. Dugua asked Champlain to find a site for winter settlement. After exploring possible sites in the Bay of Fundy, Champlain selected Saint Croix Island in the St. Croix River as the site of the expedition's first winter settlement. After enduring a harsh winter on the island the settlement was relocated across the bay where they established Port Royal. Until 1607, Champlain used that site as his base, while he explored the Atlantic coast. Dugua was forced to leave the settlement for France in September 1605, because he learned that his monopoly was at risk. His monopoly was rescinded by the king in July 1607 under pressure from other merchants and proponents of free trade, leading to the abandonment of the settlement. In 1605 and 1606, Champlain explored the North American coast as far south as Cape Cod, searching for sites for a permanent settlement. Minor skirmishes with the resident Nausets dissuaded him from the idea of establishing one near present day Chatham, Massachusetts. He named the area Mallebar ("bad bar").
Основание Квебека
Прибытие Самуэля де Шамплена в Квебек, картина Джорджа Агню Рида, 1909 год. По прибытии в Квебек, Шамплен позднее писал: «Я прибыл туда 3 июля и начал искать подходящее место для нашего поселения, но не нашел ничего более удобного и подходящего, чем мыс Квебек, так называемый местными жителями, покрытый ореховыми деревьями». Шамплен приказал своим людям заготовить древесину, вырубив ореховые деревья для строительства жилищ. Через несколько дней после прибытия Шамплена в Квебек, Жан дю Вал, член его экспедиции, задумал убить Шамплена, чтобы передать поселение баскам или испанцам и обогатиться. Заговор Дю Валя был раскрыт, когда один из его сообщников признался пилоту Шамплена, который доложил об этом Шамплену. Шамплен послал молодого человека доставить Дю Валю и трем его сообщникам две бутылки вина и пригласить их на мероприятие на борту лодки. Сразу после того, как четверо заговорщиков прибыли на лодку, Шамплен приказал их арестовать. Дю Валя задушили и повесили в Квебеке, а его голову выставили на "самом видном месте" в форте Шамплена. Остальных троих отправили во Францию для суда. Битва при Сореле произошла 19 июня 1610 года, в которой Самуэль де Шамплен, при поддержке Королевства Франция и его союзников – народов вендатов, алгонкинов и инну – сразился против могавков в Новой Франции, на территории современного Сореля-Трейси, Квебек. Войска Шамплена, вооруженные аркебузами, уничтожили или взяли в плен почти всех могавков. Эта битва положила конец крупным военным столкновениям с могавками на 20 лет.
Брак
Одним из путей, который Шамплен мог выбрать для улучшения своего доступа ко двору регента, стало его решение вступить в брак с двенадцатилетней Элен Буле. Она была дочерью Николя Буле, человека, ответственного за исполнение королевских указов при дворе. Брачный контракт был подписан 27 декабря 1610 года в присутствии Дугуа, который вел переговоры с отцом, а венчание состоялось через три дня. Шамплену тогда было 43 года. Условия контракта предусматривали, что брак будет совершен через два года. Брак Шамплена изначально был непростым, поскольку Элен противилась переезду к нему в августе 1613 года. Их отношения, хотя, по всей видимости, не включали физической близости, наладились и, судя по всему, оставались хорошими на протяжении многих лет. Элен прожила в Квебеке несколько лет, но вернулась в Париж и в конечном итоге решила уйти в монастырь. У пары не было детей, и Шамплен усыновил трех девочек из племени монтанье, назвав их Верой, Надеждой и Любовью зимой 1627–1628 годов.
Исследование Новой Франции
Залив Шалёр и залив Святого Лаврентия — фрагмент карты Шамплена 1612 года. Морской астролябий, предположительно принадлежавший Шамплену, был изготовлен во Франции в 1603 году и найден в Онтарио в 1867 году. 29 марта 1613 года, вернувшись в Новую Францию, он первым делом обеспечил провозглашение своего нового королевского мандата. 27 мая Шамплен отправился в путь, чтобы продолжить исследование страны гуронов и, в надежде найти "северное море", о котором он слышал (вероятно, Гудзонов залив). Он путешествовал по реке Оттава, позже оставив первое описание этой местности. По пути он, видимо, обронил или спрятал тайник с серебряными кубками, медными котлами и латунным астролябием 1603 года (Астролябия Шамплена), который позднее был найден фермерским мальчиком по имени Эдвард Ли недалеко от Кобдена, в провинции Онтарио. В июне он встретился с Тессуатом, вождем алгонкинов с острова Аллюмет, и предложил построить для племени форт, если они переберутся из занимаемой ими территории с неплодородной почвой в район Лашинских порогов. К 26 августа Шамплен вернулся в Сен-Мало. Там он написал историю своей жизни с 1604 по 1612 год и описание своего путешествия по реке Оттава, свои «Путешествия» и опубликовал новую карту Новой Франции. В 1614 году он основал "Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint Malo" и "Compagnie de Champlain", связавшие торговцев из Руана и Сен-Мало одиннадцатилетним соглашением. Весной 1615 года он вернулся в Новую Францию с четырьмя реколектами, чтобы укрепить религиозную жизнь в новой колонии. Римско-католической церкви в конечном итоге были переданы обширные и ценные земельные участки, оцениваемые почти в 30% от всех земель, предоставленных французской короной в Новой Франции. В 1615 году Шамплен вновь встретился с Этьеном Брюле, его способным переводчиком, после четырех лет самостоятельных исследований. Брюле доложил о своих исследованиях Северной Америки, в том числе о том, что к нему присоединился другой французский переводчик по имени Греноль, с которым он путешествовал вдоль северного берега ла-мер-дус (спокойного моря), ныне известного как озеро Гурон, до больших порогов Со-Сент-Мари, где озеро Верхнее впадает в озеро Гурон, часть этих сведений была зафиксирована Шампленом. Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с коренными народами, обещая помочь им в борьбе против ирокезов. Вместе со своими индейскими проводниками он продолжил исследование вверх по реке Оттава и достиг озера Ниписсинг. Затем он проследовал по реке Френч до озера Гурон. В 1615 году группа вендатов сопровождала Шамплена через территорию, которая сейчас является городом Питерборо, Онтарио. Он использовал древний волок между озерами Чеммон и Литл-Лейк (ныне дорога Чеммон) и ненадолго остановился недалеко от современного Бриджгенорта.
thumb|upright=1.1|Marine astrolabe thought to have belonged to Champlain, made in France in 1603, and found in Ontario in 1867. On 29 March 1613, arriving back in New France, he first ensured that his new royal commission be proclaimed. Champlain set out on May 27 to continue his exploration of the Huron country and in hopes of finding the "northern sea" he had heard about (probably Hudson Bay). He travelled the Ottawa River, later giving the first description of this area. Along the way, he apparently dropped or left behind a cache of silver cups, copper kettles, and a brass astrolabe dated 1603 (Champlain's Astrolabe), which was later found by a farm boy named Edward Lee near Cobden, Ontario. It was in June that he met with Tessouat, the Algonquin chief of Allumettes Island, and offered to build the tribe a fort if they were to move from the area they occupied, with its poor soil, to the locality of the Lachine Rapids. By 26 August, Champlain was back in Saint Malo. There, he wrote an account of his life from 1604 to 1612 and his journey up the Ottawa river, his Voyages and published another map of New France. In 1614, he formed the "Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint Malo" and "Compagnie de Champlain", which bound the Rouen and Saint Malo merchants for eleven years. He returned to New France in the spring of 1615 with four Recollects in order to further religious life in the new colony. The Roman Catholic Church was eventually given en seigneurie large and valuable tracts of land, estimated at nearly 30% of all the lands granted by the French Crown in New France. In 1615, Champlain reunited with Étienne Brûlé, his capable interpreter, following separate four year explorations. There, Brûlé reported North American explorations, including that he had been joined by another French interpreter named Grenolle with whom he had travelled along the north shore of la mer douce (the calm sea), now known as Lake Huron, to the great rapids of Sault Ste. Marie, where Lake Superior enters Lake Huron, some of which was recorded by Champlain. Champlain continued to work to improve relations with the natives, promising to help them in their struggles against the Iroquois. With his native guides, he explored further up the Ottawa River and reached Lake Nipissing. He then followed the French River until he reached Lake Huron. In 1615, Champlain was escorted through the area that is now Peterborough, Ontario by a group of Wendat. He used the ancient portage between Chemong Lake and Little Lake (now Chemong Road) and stayed for a short period of time near what is now Bridgenorth.
Улучшение администрации в Новой Франции
Карта Новой Франции (Шамплен, 1612). Более точная карта была составлена Шампленом в 1632 году. Шамплен вернулся в Новую Францию в 1620 году и посвятил остаток своей жизни управлению территорией, отодвинув на второй план исследовательскую деятельность. Зиму Шамплен провел, возводя Форт Сен-Луи на вершине мыса Даймонд. К середине мая он узнал, что монополия на торговлю пушниной перешла к другой компании, возглавляемой братьями Каен. После напряженных переговоров было решено объединить обе компании под руководством Каен. Шамплен продолжал налаживать отношения с коренными народами и сумел навязать им вождя по своему выбору. Он также заключил мирный договор с ирокезами. Шамплен продолжил укреплять оборону будущего Квебек-Сити, заложив первый камень 6 мая 1624 года. 15 августа он вновь отплыл во Францию, где его поощрили продолжить работу и не оставлять поиски прохода в Китай, существование которого в то время считалось общепринятым. К 5 июля он вернулся в Квебек и продолжил расширение города. В 1627 году компания братьев Каен лишилась монополии на торговлю пушниной, и кардинал Ришелье (который вступил в Королевский совет в 1624 году и быстро занял доминирующее положение во французской политике, которое сохранял до своей смерти в 1642 году) основал Compagnie des Cent Associés (Компания Сто Ассоциированных) для управления торговлей пушниной. Шамплен был одним из 100 инвесторов, и первый флот, груженый колонистами и припасами, отплыл в апреле 1628 года. Шамплен зимовал в Квебеке. Запасы были на исходе, и английские купцы разграбили Кап-Турменте в начале июля 1628 года. Между Францией и Англией началась война, и Карл I Английский выдал каперские грамоты, санкционирующие захват французских судов и их колоний в Северной Америке. 10 июля Шамплен получил требование о капитуляции от братьев Кирк, двух шотландцев, действовавших на английское правительство. Шамплен отказался вести с ними переговоры, заставив их поверить, что оборона Квебека сильнее, чем была на самом деле (у Шамплена было всего 50 фунтов пороха для защиты поселения). Успешно блефовав, они отступили, но перехватили и захватили французский флот снабжения, лишив колонию поставок на этот год. К весне 1629 года запасы стали критически низкими, и Шамплен был вынужден отправить людей в Гаспе и к индейским племенам, чтобы экономить продовольствие. 19 июля братья Кирк прибыли к Квебеку после перехвата просьбы Шамплена о помощи, и Шамплен был вынужден сдать колонию. Многие колонисты были сначала доставлены в Англию, а затем во Францию братьями Кирк, но Шамплен остался в Лондоне, чтобы начать процесс возвращения колонии. Мирный договор был подписан в апреле 1629 года, за три месяца до капитуляции, и в соответствии с его условиями Квебек и другие трофеи, захваченные Кирками после подписания договора, должны были быть возвращены. Однако Квебек был официально возвращен Франции только после подписания Сен-Жерменского договора в 1632 году. (Дэвид Кирк был награжден: Карл I посвятил его в рыцари и предоставил хартию на Ньюфаундленд.) Шамплен восстановил свою должность командующего Новой Францией от имени Ришелье 1 марта 1633 года, после того как в течение предшествующих лет служил командующим в Новой Франции "в отсутствие моего лорда кардинала де Ришелье" с 1629 по 1635 год. В 1632 году Шамплен опубликовал "Путешествия в Новую Францию", посвященные кардиналу Ришелье, и "Трактат о мореплавании и долге хорошего моряка" – труд о лидерстве, мореплавании и навигации. (За свою жизнь Шамплен более 25 раз пересек Атлантический океан, не потеряв ни одного корабля.)
thumb|upright=1.2|19th century artist's conception of Champlain by E. Ronjat. Champlain returned to New France in 1620 and was to spend the rest of his life focusing on administration of the territory rather than exploration. Champlain spent the winter building Fort Saint Louis on top of Cape Diamond. By mid May, he learned that the fur trading monopoly had been handed over to another company led by the Caen brothers. After some tense negotiations, it was decided to merge the two companies under the direction of the Caens. Champlain continued to work on relations with the natives and managed to impose on them a chief of his choice. He also negotiated a peace treaty with the Iroquois. Champlain continued to work on the fortifications of what became Quebec City, laying the first stone on 6 May 1624. On 15 August he once again returned to France where he was encouraged to continue his work as well as to continue looking for a passage to China, something widely believed to exist at the time. By July 5 he was back at Quebec and continued expanding the city. In 1627 the Caen brothers' company lost its monopoly on the fur trade, and Cardinal Richelieu (who had joined the Royal Council in 1624 and rose rapidly to a position of dominance in French politics that he would hold until his death in 1642) formed the Compagnie des Cent Associés (the Hundred Associates) to manage the fur trade. Champlain was one of the 100 investors, and its first fleet, loaded with colonists and supplies, set sail in April 1628. Champlain had overwintered in Quebec. Supplies were low, and English merchants sacked Cap Tourmente in early July 1628. A war had broken out between France and England, and Charles I of England had issued letters of marque that authorized the capture of French shipping and its colonies in North America. Champlain received a summons to surrender on July 10 from the Kirke brothers, two Scottish brothers who were working for the English government. Champlain refused to deal with them, misleading them to believe that Quebec's defenses were better than they actually were (Champlain had only 50 pounds of gunpowder to defend the community). Successfully bluffed, they withdrew, but encountered and captured the French supply fleet, cutting off that year's supplies to the colony. By the spring of 1629 supplies were dangerously low and Champlain was forced to send people to Gaspé and into Indian communities to conserve rations. On July 19, the Kirke brothers arrived before Quebec after intercepting Champlain's plea for help, and Champlain was forced to surrender the colony. Many colonists were transported first to England and then to France by the Kirkes, but Champlain remained in London to begin the process of regaining the colony. A peace treaty had been signed in April 1629, three months before the surrender, and, under the terms of that treaty, Quebec and other prizes that were taken by the Kirkes after the treaty were to be returned. It was not until the 1632 Treaty of Saint Germain en Laye, however, that Quebec was formally given back to France. (David Kirke was rewarded when Charles I knighted him and gave him a charter for Newfoundland.) Champlain reclaimed his role as commander of New France on behalf of Richelieu on 1 March 1633, having served in the intervening years as commander in New France "in the absence of my Lord the Cardinal de Richelieu" from 1629 to 1635. In 1632 Champlain published Voyages de la Nouvelle France, which was dedicated to Cardinal Richelieu, and Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier, a treatise on leadership, seamanship, and navigation. (Champlain made more than 25 round trip crossings of the Atlantic in his lifetime, without losing a single ship.)
Последнее возвращение и последние годы работы в Квебеке
Шамплен вернулся в Квебек 22 мая 1633 года после четырехлетнего отсутствия. Ришелье даровал ему должность генерал-лейтенанта Новой Франции, наряду с другими титулами и обязанностями, но не губернаторскую. Несмотря на отсутствие этого официального статуса, многие колонисты, французские торговцы и индейцы обращались к нему так, словно он был губернатором; сохранились письменные свидетельства, где он именуется "нашим губернатором". 18 августа 1634 года он отправил Ришелье доклад, в котором сообщал, что восстановил Квебек на руинах, расширил его укрепления и основал еще два поселения. Одно из них находилось в 15 лигах вверх по течению реки, а другое – в Трой-Ривьер. Он также начал наступление против ирокезов, заявив о своем намерении либо истребить их, либо "заставить их повиноваться".
Смерть и погребение
Шамплен перенес тяжелый инсульт в октябре 1635 года и умер 25 декабря, не оставив прямых наследников. В иезуитских записях говорится, что он умер под опекой своего друга и духовного наставника Шарля Лаллемана. Хотя его завещание (составленное 17 ноября 1635 года) передавало большую часть его французского имущества его жене Элен Буйе, он сделал значительные пожертвования католическим миссиям и отдельным лицам в колонии Квебек. Однако Мари Камаре, двоюродная сестра со стороны матери, оспорила завещание в Париже и добилась его отмены. Судьба его имущества остается неясной. Самюэль де Шамплен был временно похоронен в церкви, пока в верхней части города не была построена отдельная часовня для хранения его останков. Это небольшое здание, наряду со многими другими, было уничтожено крупным пожаром в 1640 году. Хотя оно было быстро восстановлено, от него не осталось никаких следов: его точное место захоронения до сих пор неизвестно, несмотря на многочисленные исследования, проводимые с примерно 1850 года, включая несколько археологических раскопок в городе. Существует общее мнение, что местоположение прежней часовни Шамплена и его останки должны находиться где-то вблизи собора Нотр-Дам-де-Квебек. Поиск останков Шамплена является ключевым сюжетным элементом в детективном романе Луизы Пенни 2010 года "Погреби своих мертвецов".