Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Элис ван дер Хорст (родилась 22 июля 1982 года), более известная как EliZe, - голландская певица. В 2010 году она переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Elise van der Horst (born 22 July 1982), better known as EliZe, is a Dutch singer. In 2010 she moved to Los Angeles, California.
Карьера
В возрасте восьми лет она была выбрана для участия в детском телешоу Kinderen voor Kinderen ("Дети для детей"), в котором она выступала в течение шести лет. Ее последним выступлением на Kinderen voor Kinderen была знаменитая tietenlied ("песня о сиськах"). После этого она присоединилась к "Non Stop", подростковому хору, и приняла участие в двух любительских постановках мюзикла "Чикаго" и "Отверженные". В 2004 году EliZe записал альбом в Дании. Песни были написаны и спродюсированы Питером Хартманом и Яном Лангоффом, которые также работали с Aqua. Первый сингл "Shake" был выпущен в 2004 году в Нидерландах. Хотя песня получила название "Dancesmash!" Популярный сингл Radio 538 стал скромным хитом, достигнув 32 места в голландском Топ 40. "Automatic (I'm Talking to You) ", второй сингл, был выпущен в 2005 году в Нидерландах и также получил название "Dancesmash!" вскоре после его выхода. Песня стала ее фирменной песней, достигнув максимума в 7 месте и став ее самым продаваемым синглом на сегодняшний день. Это также первая песня, которая когда-либо попала в чарты за пределами Нидерландов, попав в Финляндии и Бельгии, среди других, в топ-20. Ее третий сингл "I'm No Latino" был выпущен в августе 2005 года и стал суперклипом TMF вскоре после его выхода. Песня не выступила так хорошо, как "Automatic", но все же удалось достичь пика на 14-м месте в голландском Топ-40 и оставаться в чарте в течение 6 недель. В 2006 году её сингл "Into Your System" достиг 18-го места в голландском Топ-40. После успеха своих синглов, EliZe выпустила свой долгожданный дебютный альбом In Control 29 сентября 2006 года в Нидерландах. Альбом достиг 66-го места в голландском Mega Album Top 100. За ним последовал сингл "Itsy Bitsy Spider", в котором участвовал рэпер Джей Колин. Он не очень хорошо выступил в чартах. В мае 2008 года она выпустила первый сингл своего второго альбома "Lovesick". В Болгарии она набрала "нет". Я выиграл и оставался на первом месте в течение 6 недель. Это было ее второе "нет". 1 хит в этой стране. Следующими синглами были "Hot Stuff", кавер-версия песни Донны Саммер, и "Can't You Feel It?". Ее второй альбом More Than Meets the Eye был выпущен 26 июня 2009 года в Нидерландах. В 2007 году ЭлиЗе стала ведущей голландской версии телешоу "Kids Top 20" и выиграла премию Nickelodeon Kids' Choice Award за лучшую певицу, в то время как в Голландии она стала номером один в списке лучших певиц. 1 певец Марко Борсато и Хилари Дафф. В 2008 году EliZe провела первый сезон голландской версии всемирно известного телешоу "So You Think You Can Dance". В 2009 году ЭлиЗе была признана самой желанной одинокой женщиной Голландии, выиграв премию Single & Famous.
As an eight year old she was selected to sing in a children's television show, Kinderen voor Kinderen ("Children for Children"), in which she performed for six years. Her last performance on Kinderen voor Kinderen was the famous tietenlied ("tits song"). After that she joined "Non Stop", a teenage choir, and participated in two amateur productions of the musicals Chicago and Les Misérables. In 2004, EliZe recorded an album in Denmark. The songs were written and produced by Peter Hartmann and Jan Langhoff, who also worked with Aqua. The first single, "Shake", was released in 2004 in the Netherlands. Though the song received the title "Dancesmash!" by Radio 538, the single was a modest hit by peaking at number 32 on the Dutch Top 40. "Automatic (I'm Talking to You)", the second single, was released in 2005 in the Netherlands and also earned the title "Dancesmash!" shortly after its release. The song became her signature song, peaking at number 7 there and becoming her best selling single to date. It is also the first song that has ever charted outside the Netherlands, charting in Finland and Belgium amongst others in the top 20. Her third single, "I'm No Latino", was released in August 2005, and became a TMF Superclip shortly after its introduction. The song did not perform as well as "Automatic" did, but still managed to peak at number 14 on the Dutch Top 40 and to remain in the chart for 6 weeks. In 2006 her single "Into Your System" peaked at number 18 in the Dutch Top 40. Following the success of its singles, EliZe released her long awaited debut album In Control on 29 September 2006 in the Netherlands. The album peaked at number 66 in the Dutch Mega Album Top 100. It was followed by the single "Itsy Bitsy Spider", featuring rapper Jay Colin. It did not perform well in the charts. In May 2008, she released the first single of her second album, "Lovesick." In Bulgaria she scored a No. 1 hit with it and kept the top position for 6 weeks. This marked her second No. 1 hit in that country. The following singles were "Hot Stuff", a cover version from Donna Summer's song, and "Can't You Feel It?". Her second album More Than Meets the Eye was released on 26 June 2009 in the Netherlands. In 2007, EliZe hosted the Dutch version of the TV show "Kids Top 20" and won a Nickelodeon Kids' Choice Award for Best Singer while up against Netherlands' No. 1 singer Marco Borsato and Hilary Duff. In 2008 EliZe hosted the first season of the Dutch version of the internationally acclaimed TV show "So You Think You Can Dance". In 2009, EliZe was voted Holland's Most desirable single woman by winning the Single & Famous Award.