Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WSDP - студенческая радиостанция, принадлежащая Плимутскому кантонскому образовательному парку в Кантоне, штат Мичиган. Станция позиционирует себя как 88.1 Парк. WSDP работает в Салемской средней школе и работает с 14 февраля 1972 года. Нынешним менеджером станции является Билл Кит (1991 настоящее время). 31 декабря 2011 года в полдень, после нескольких дней задержки с песнями или текстами песен со словом "изменение", такими как "A Change Would Do You Good" Шерил Кроу и "Keep Your Hands to Yourself" группы The Georgia Satellites (которая начинается с текста "I got a little change in my pocket, going jing a ling a ling") с дикторами, продвигающими "изменение - это хорошо", и чтобы слушать в обещанное время, WSDP переключил свой формат с альтернативного рока как 88.1 The Escape на современный для взрослых как "The New 88.1, Plymouth and Canton's Hit Music", с плейлистом поп- и рок-хитов, охватывающих 1970-е годы и по сей день. На станции также объявили конкурс на название новой станции, в котором победитель получит карту на бензин в размере 100 долларов. В конце концов название стало "88.1 Парк". Первой песней на The New 88.1 была I Gotta Feeling группы The Black Eyed Peas. Бывший "88.1 The Escape" специализировался на исполнении независимых альтернативных рок-исполнителей, которые не играли ни на одной коммерческой станции в этом районе. Специальные программы, прослушиваемые на WSDP, демонстрировали классический рок, хэви-металл, электроника, джаз, блюз, современный христианский и другие музыкальные жанры. Одним из главных моментов в программе WSDP был "Static Age", панк-психобилли-шоу, в котором участвовали местные группы из Энн-Арбора / Детройта, штат Мичиган. В 2014 году 88.1 The Park был удостоен награды Мичиганской ассоциации вещателей и получил награду "Станица года в средней школе". С 2014 года и по сей день он был номинирован на премию Маркони за некоммерческую станцию года. Станция продолжает обслуживать район Плимута с местными новостями и информацией и спортивными передачами в средней школе.
WSDP is the student operated radio station owned by the Plymouth Canton Educational Park in Canton, Michigan. The station positions itself as 88.1 The Park. WSDP is operated out of Salem High School and has been in operation since February 14, 1972. The station's current manager is Bill Keith (1991–present). On December 31, 2011 at noon, after stunting for several days with songs or song lyrics with the word "change" in them, such as Sheryl Crow's A Change Would Do You Good and The Georgia Satellites' Keep Your Hands to Yourself (which opens with the lyric "I got a little change in my pocket, going jing a ling a ling") with announcers promoting that "change is good" and to listen at the promised time, WSDP switched its format from alternative rock as 88.1 The Escape to adult contemporary as "The New 88.1, Plymouth and Canton's Hit Music," with a playlist of pop and rock hits spanning the 1970s through today. The station also announced a contest to name the new station, in which the winner would receive a $100 gas card. The name eventually became "88.1 The Park". The first song on The New 88.1 was I Gotta Feeling by The Black Eyed Peas. The former "88.1 The Escape" specialized in playing independent alternative rock artists not played on any mainstream commercial station in the area. Special programs heard on WSDP showcased classic rock, heavy metal, electronica, jazz, blues, contemporary Christian and other musical genres. One highlight of the WSDP schedule was "Static Age", a punk/psychobilly show that featured local bands from the Ann Arbor/Detroit, MI Area. In 2014, 88.1 The Park was honored by the Michigan Association of Broadcasters Foundation and took home the High School Station of the Year award. It has also since 2014 up until present day, been nominated for a Marconi award for Non Commercial Station of the Year by the NAB. The station continues to serve the Plymouth Canton area with local news and information and high school sports broadcasts.
История
WSDP началась как мечта учителя английского языка средней школы Плимута Бонни Доре и директора Билла Брауна в 1969 году, когда начались приготовления к замене Плимута средней школой Салема. С 1972 года станция вещала на частоте 89.3 FM до октября 1977 года, когда в результате обмена частоты с WEMU Восточного Мичиганского университета, которая была на 88.1, WSDP заняла 88.1 и WEMU перешла на 89.1 место на циферблатах, где она остается по сей день. Стереопередачи станции начались в 1985 году. Бывшие сотрудники WSDP могут следить за станцией на сайте http://www. Майспэйс. com/wsdpalumni (англ.) русск.
WSDP began as a dream of Plymouth High School English teacher Bonny Dore and principal Bill Brown in 1969, as preparations began to replace Plymouth with Salem High School. The station broadcast at 89.3 FM from its 1972 sign on until October 1977, when a frequency swap with Eastern Michigan University's WEMU, which had been at 88.1, saw WSDP taking over 88.1 and WEMU moving to the 89.1 spot on the dial, where it remains to this day. The station commenced Stereo broadcasts in 1985. Former WSDP staff members can keep tabs with the station at http://www. myspace. com/wsdpalumni