Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Yamaha YZR M1 - это четырехколесный мотоцикл, специально разработанный Yamaha Motor Company для гонок в текущей серии MotoGP. Он стал преемником YZR500 в сезоне 2002 года и первоначально был разработан с двигателем. С тех пор YZR M1 постоянно развивался в несколько итераций в эпоху 990cc, 800cc и 1000cc гонок на мотоциклах Гран-при.
Sport motorcycle
The Yamaha YZR M1 is an inline four motorcycle specifically developed by Yamaha Motor Company to race in the current MotoGP series. It succeeded the YZR500 by the 2002 season and was originally developed with a engine. Since then, the YZR M1 has been continuously developed into several iterations through the 990cc, 800cc and 1000cc eras of Grand Prix Motorcycle Racing.
2002 2003 гг.
2002 год стал первым сезоном, в котором 990 кубических литров с четырьмя ударами были использованы наряду с 500 кубических литров с двумя ударами. В отличие от V4 YZR500, Yamaha разработала YZR M1 (для "Mission One") с двигателем с 4-х сидячих колес, потому что это был формат, который считался лучшим взаимозависимым с рамой. Кроме того, Yamaha хотела сохранить превосходную управляемость YZR500, поэтому двигатель M1 был разработан для встраивания в шасси, разработанное вокруг базовой структуры YZR500. В сезоне 2002 года на нем гоняли Биагги и Карлос Чека в заводской команде, а к концу сезона M1 также были предоставлены Норифуми Абэ, Оливье Жак и Шинья Накано. Biaggi одержал две победы и занял второе место в финальной таблице, как и Yamaha в чемпионате производителей. В 2003 году двигатель перешел с карбюратора на впрыск топлива, а система управления тормозами двигателя была заменена системой управления холостой ходьбой, которая автоматически регулировала открытие клапана дросселя на двух из четырех цилиндров для улучшения стабильности и управляемости во время замедления. В гонке M1 участвовали Чека, Алекс Баррос, Оливье Жак, Марко Меландри, Шинья Накано и Норифуми Абэ, и не было побед, а Ямаха заняла третье место в чемпионате производителей.
2002 was the first season which allowed 990 cc 4 strokes to be raced alongside 500 cc 2 strokes. In a change from their V 4 YZR500, Yamaha designed the YZR M1 (for "Mission One") with an inline 4 engine because it was the format considered to have the best mutual balance with the frame. Also, Yamaha wanted to preserve the superior handling of the YZR500, so the M1's engine was designed to fit in a chassis developed around the basic structure of the YZR500. It was raced in the 2002 season by Biaggi and Carlos Checa on the factory team, and towards the end of the season M1s were also provided to Norifumi Abe, Olivier Jacque and Shinya Nakano. Biaggi achieved two wins and placed second in the final standings as did Yamaha in the manufacturers' championship. In 2003, the engine went from carburetion to fuel injection, and the engine brake control system was replaced with an Idle Control System that automatically adjusted the throttle valve opening on two of the four cylinders to improve stability and handling during deceleration. M1 riders were Checa, Alex Barros, Olivier Jacque, Marco Melandri, Shinya Nakano and Norifumi Abe, and there were no wins and Yamaha came in third in the manufacturers' championship.
2004 - 2005 гг.
Валентино Росси подписал двухлетний контракт с Ямахой, по сообщениям, стоимостью более 6 миллионов долларов США за сезон, что было описано прессой как "укус больше, чем он мог пережевать". Это было широко ощущалось не только его критиками и медийными экспертами, но и многими поклонниками, что даже он не сможет поднять YZR M1 до уровня всеми завоевавшей Honda RC211V. Хорошо освещенный рост темпов разработки машины Honda в зимний сезон вызвал ожидания, что Honda RC211V в руках гонщиков калибра Макса Биагги и Сете Гибернау не будет иметь проблем с сохранением титула чемпиона мира для Honda. Между тем, Росси был не единственным дезертиром, с которым пришлось бороться Хонде; Джереми Берджесс (начальник экипажа Росси в Хонде), наряду с большинством его давней команды, был убежден Росси присоединиться к нему в Ямахе. Это был хитрый ход, который Росси в своей автобиографии назвал важным в обеспечении его прочной основой, необходимой для начала атаки на чемпионат с YZR M1. Во время зимних тестов 2003/2004 года Ямаха вышла на первое место, вытащив все остановки в сотрудничестве с Росси и Берджессом. Благодаря систематическому режиму инноваций и испытаний они стремились усовершенствовать традиционно сильные черты M1, такие как хорошая торможение и быстрая управляемость (которые произвели впечатление на Росси), и сочетать их с хорошим балансом и переходом к мощности. В тесном сотрудничестве с Росси и Берджессом инженеры Yamaha под руководством руководителя проекта YZR M1 Коичи Цудзи экспериментировали с рядом модификаций двигателя в попытке исправить подачу мощности, и, наконец, было решено продолжить работу с конфигурацией четырех клапанов на головку цилиндра (в отличие от предыдущих пяти клапанов), со специально усовершенствованным порядком запуска цилиндров. Это превратило прямой четырехцилиндровый двигатель из традиционного "крика", где импульсы мощности распределены одинаково (каждые 180 градусов по коленчатому колесу) в четырехступенчатом цикле, в так называемый "длинный взрыв", где импульсы мощности группируются неравномерно по всему циклу (270 180 90 180). Этот порядок запуска имитирует постоянную кинетическую энергию двигателя V4, сохраняя при этом желательную упаковку двигателя традиционного четырехцилиндрового двигателя. Эти разработки значительно улучшили характеристики крутящего момента двигателя и в сочетании с небольшими изменениями положения двигателя в шасси, сделали M1 намного легче контролировать на пределе сцепления при выходе из поворотов. После безумной зимы разработки и испытаний команда показала миру, что они сделали значительный шаг в правильном направлении, когда Росси и M1 выиграли автомобиль BMW на предсезонном тесте IRTA 2004 года в Каталонии, записав самый быстрый круг открытой сессии (похожий на обычные квалификации гонки). С традиционной первой гонкой сезона в Сузуке из списка из-за соображений безопасности, сезон 2004 года начался в Уэлкоме в Южной Африке. В весьма замечательной гонке, Росси одержал победу, не только заставив замолчать своих критиков, но и став первым в истории человеком, выигравшим два ГП подряд с двумя разными производителями. Росси одержал ещё 8 побед в Гран-при, чтобы выиграть чемпионат 2004 года, набрав 304 очка. Вторые и третьи места заняли гонщики Honda Сете Гибернау и Макс Биагги с 257 и 217 очками соответственно. Сезон 2004 года, таким образом, открылся, чтобы дать Росси возможность, которую он искал; доказать, что это был его талант, а не только мотоцикл, который выиграл ему его чемпионаты. При этом он также добился одного из величайших переворотов в истории мотогонки. Партнерство YZR M1 и Rossi продолжало доминировать в 2005 году, когда чемпионат был выигран с огромным отрывом в 147 очков от гонщика Honda Марко Меландри на втором месте. 2005 M1 был приветствован инсайдерами как отличный гоночный мотоцикл, это показало, что Yamaha с вкладом от Росси создала гоночный мотоцикл, чтобы легко победить других. Росси сказал, что 2005 M1 был лучшим мотоциклом, на котором он когда-либо ездил.
Valentino Rossi signed a two year contract with Yamaha, reportedly worth in excess of US$6 million per season, in a move that was described by the press as "biting off more than he could chew". It was widely felt not only by his critics and media pundits but also by many fans, that even he would not be able to bring the struggling YZR M1 up to the level of the hereto all conquering Honda RC211V. A well publicised increase in the pace of development of the Honda machine over the winter season fuelled expectation that a Honda RC211V in the hands of riders the calibre of Max Biaggi and Sete Gibernau would have no problem in retaining the World Title for Honda. Meanwhile, Rossi wasn't the only defection Honda had to contend with; Jeremy Burgess (crew chief for Rossi at Honda), along with the majority of his long established crew, were convinced by Rossi to join him at Yamaha. This was a shrewd move and was cited by Rossi in his autobiography as being instrumental in providing him with the strong basis necessary for launching an attack on the Championship with the YZR M1. During 2003/2004 winter testing, Yamaha stepped up to the plate by pulling out all the stops in their collaboration with Rossi and Burgess. Through a systematic regime of innovation and testing, they sought to refine the M1's traditionally strong traits such as good braking and quick handling (which impressed Rossi), and marry them with good balance and transition to power. Working closely with Rossi and Burgess, Yamaha engineers under YZR M1 project leader Koichi Tsuji experimented with a number of engine modifications in an attempt to fix the power delivery, and finally, it was decided to go ahead with a four valve per cylinder head configuration (as opposed to the earlier five valve head), with a specially refined cylinder firing order. This turned the straight four cylinder engine from a traditional "screamer", where the power pulses are spaced equally (every 180 crank degrees) in the four stroke cycle, into a so called "long bang" engine where the power pulses are grouped unevenly across the cycle (270 180 90 180). This firing order mimics the constant kinetic energy of a V4 engine while maintaining the desirable engine packaging of a traditional inline four cylinder. These developments significantly improved the torque characteristics of the engine, and coupled with slight changes to the position of the engine in the chassis, made the M1 much easier to control at the limit of adhesion while exiting corners. After a frantic winter of development and testing, the team showed the world that they had made a significant step in the right direction, when Rossi and the M1 won the BMW car at the 2004 pre season IRTA test at Catalunya, by posting the fastest lap of the open session (similar to normal race qualifying). With the traditional first race of the season at Suzuka off the list due to safety considerations, the 2004 season started at Welkom in South Africa. In a quite remarkable race, Rossi came through to claim the victory, not only silencing his critics but becoming the first man in history to win two GPs back to back with two different manufacturers. Rossi would go on to claim 8 more GP wins on his way to win the 2004 Championship, with a tally of 304 points. Honda riders Sete Gibernau and Max Biaggi took second and third with 257 and 217 points respectively. The 2004 season would, therefore, unfold to give Rossi the opportunity he had sought; to prove that it was his talent rather than just the bike that had won him his championships. In so doing, he also achieved one of the great coups in the history of Motorcycle Racing. The YZR M1 and Rossi partnership continued to dominate in 2005 when the Championship was won by a massive 147 point margin over Honda rider Marco Melandri in second place. The 2005 M1 was hailed by insiders to be a great race bike, it illustrated that Yamaha with input from Rossi had created a race bike to beat the others quite easily. Rossi would go on later to say that the 2005 M1 was the greatest bike he has ever ridden.
2006 год
Сезон 2006 года оказался немного более проблематичным для Yamaha, с M1 страдает от болтовни с самой первой гонки года. Это была бы повторяющаяся проблема для всех гонщиков Yamaha в первой трети сезона, и считалось, что это связано с тремя основными событиями зимнего сезона; а именно, значительным увеличением мощности двигателя, новым более жестким шасси и новой конструкцией шины Michelin с еще более липким составом и пересмотренным профилем. Поскольку все три события произошли почти одновременно, обычное тщательное тестирование одного события за другим было скомпрометировано, и понадобилось много времени в начале сезона, чтобы понять и преодолеть проблемы. Этот неудачный старт для Yamaha и YZR M1 в значительной степени был причиной посредственного старта сезона Валентино Росси в 2006 году, проявившегося в плохих выступлениях в квалификации и неудаче, он также получил травму запястья в середине сезона, что усугубило его беды. В последней трети запоминающегося сезона проблемы M1 были практически устранены, и Валентино Росси показал ряд выступлений, которые сократили бы большую разницу в очках по лидеру чемпионата Ники Хейден на борту Honda RC211V. Только в финальной гонке сезона M1 и Валентино Росси были побеждены всего на пять очков, и Ямаха уступила чемпионат обратно в руки Хонда в руках Ники Хейдена, который выиграл только две гонки в этом сезоне. Позже Хейден заявил, что Росси заслужил быть чемпионом, но удача и DNF стоили ему чемпионата. Валентино Росси выиграл 5 гонок в 2006 году, а Ники Хейден - 2, что было хорошо сыграно в межсезонье.
The 2006 season proved a little more problematic for Yamaha, with the M1 suffering from chatter from the very first race of the year. It would be a recurring problem for all Yamaha riders in the first third of the season, and was thought to be a function of three major winter season developments; namely a significant hike in engine power, a new stiffer chassis and a new construction of Michelin tire with an even stickier compound and revised profile. Because all three developments occurred almost simultaneously, the usual meticulous testing of one development at a time was compromised and it would take much of the early season to understand and overcome the problems. This setback for Yamaha and the YZR M1 was largely responsible for Valentino Rossi's mediocre season start in 2006, manifest by poor qualifying performances and a brace of bad luck, he also suffered a wrist injury midseason, which added to his woes. In the final third of a memorable season, the M1's problems were virtually eradicated, and Valentino Rossi turned in a string of performances that would close down a large points gap on Championship leader Nicky Hayden aboard the Honda RC211V. It was only in the final race of the season that the M1 and Valentino Rossi were beaten by just five points and Yamaha relinquished the Championship back to Honda in the hands of Nicky Hayden, who only won two races that season. Hayden would later state that Rossi deserved to be the champion, but luck and DNFs cost him the championship. Valentino Rossi would win 5 races in 2006 to Nicky Hayden's 2, a fact that was well played during the offseason.
2007 год
Правила снова изменились в сезоне 2007 года, и мощность мотоциклов MotoGP была снижена до 800 куб. см. в попытке FIM снизить постоянно растущие скорости мотоциклов 990 куб. см. (способных на скорость более 210 миль в час (340 км/ч)); поэтому YZR M1 продолжит выпускаться в 2007 году в форме 800 куб. см. В после 2006 и в 2007 годах перед сезоном тестирование, новый 800 куб. куб. куб. оснащенный YZR M1 (наряду с другими 800 куб. куб. куб. мотоциклов MotoGP) был парадоксально быстрее прямо из коробки, чем 990 куб. куб. куб. версия M1. Это связано с более поздним, более жестким торможением, более быстрой управляемостью, более высокими скоростями поворотов и более контролируемой тягой, и по мере начала сезона 2007 года ожидалось, что 800-кубовая YZR M1 будет быстрее, поскольку ее развитие продолжается. Разговоры, которые мучили YZR M1 в начале 2006 года, были устранены при переходе на 800 куб. Основным спонсором для официальной заводской команды Yamaha стал итальянский производитель автомобилей Fiat. Команда сначала бежала в синей и белой цветовой гамме и намекнула на необычное намерение использовать различные цветовые гаммы на протяжении всего сезона. Кейси Стоунер выиграл чемпионат 2007 года с заводской Ducati.
Regulations again changed for the 2007 season with the capacity of MotoGP machines reduced to 800 cc in an effort by the FIM to reduce the ever increasing speeds of the 990 cc bikes (capable of well in excess of 210 mph (340 km/h)); therefore the YZR M1 would continue in 2007 in 800 cc form. In post 2006 and in 2007 pre season testing, the new 800 cc equipped YZR M1 (along with other 800 cc MotoGP bikes) has been paradoxically quicker straight out of the box than the 990 cc version of the M1. This is by virtue of later, harder braking, quicker handling, higher corner speeds, and more controllable traction, and as the 2007 season got underway, the 800 cc YZR M1 was expected to get quicker as its development continued. The chatter that plagued the early 2006 YZR M1 has been eliminated in the switch to 800 cc. The main sponsor for the Official Factory Yamaha Team switched from Camel with their distinctive yellow and blue livery, to that of the Italian motor manufacturer Fiat. The team ran initially in a blue and white colour scheme and hinted at the unusual intention of running a variety of colour schemes throughout the season. Casey Stoner won the 2007 Championship with the factory Ducati.
2008 год
Росси выиграл чемпионат 2008 года с рекордной разницей и доминировал на подиуме весь сезон. Его товарищ по команде Хорхе Лоренцо одержал первую победу на M1 в Гран-при Португалии и 6 раз поднялся на подиум.
Rossi won the 2008 Championship, by a record margin and dominated podium finishes all season. Teammate Jorge Lorenzo managed a first ever Rookie win on the M1 at the Portuguese GP, and had 6 podium finishes.
2012 год
Для сезона 2012 года максимальная мощность двигателя была увеличена до , с пределом 4 цилиндров и максимальной длиной цилиндра 81 мм. Хорхе Лоренцо выиграл чемпионат 2012 года, а затем Дани Педроса.
For the 2012 season, the maximum engine capacity was increased to , with a limit of 4 cylinders and a maximum 81 mm cylinder bore. Jorge Lorenzo won the 2012 Championship, closely followed by Dani Pedrosa.
Технические характеристики
Yamaha YZR M1 Спецификации двигателя Тип двигателя: жидкостно охлаждаемый, встроенный 4-цилиндровый,ِِDOHC 4-тактный с 16-клапанным коленчатым валом с поперечной плоскостью (запускается при 180 ° плоской плоскости коленчатого вала). Движение: Зажигание: Magneti Marelli с регулируемым отображением Искорки NGK Система топлива: впрыск топлива: ENEOS без свинца (Yamaha Factory Racing) / Motul (Yamaha Tech3) / Petronas (Petronas Yamaha SRT) Масла: Motul (factory; 2002 2007) & (Tech3; 2003 2018) Petronas (factory; 2008 2011) & (SRT / RNF; 2019 2022) ЭНЭОС (factory;
Yamaha YZR M1 Specifications Engine Engine type: Liquid cooled, inline 4 cylinder,ِِDOHC 4 stroke with 16 valve cross plane crankshaft (fires at 180° flat plane crank). Displacement: Ignition: Magneti Marelli with adjustable mapping – NGK spark plugs Fuel System: Fuel injection Fuel: ENEOS unleaded (Yamaha Factory Racing)/Motul (Yamaha Tech3)/Petronas (Petronas Yamaha SRT) Lubricants: Motul (factory; 2002 2007) & (Tech3; 2003 2018)Petronas (factory; 2008 2011) & (SRT/RNF; 2019 2022)ENEOS (factory; 2012 present) Lubrication system: Wet sump Data recording: 2D Maximum power: Around 249 PS/183 kW Maximum speed: In excess of Exhaust: Akrapovič Transmission Type: 6 speed cassette type gearbox, with alternative gear ratios available Primary drive: Gear Clutch: Dry multi plate slipper clutch Other speed specifications: 0 200MPH 16.95 seconds, 0 60MPH 1.91 seconds Final drive: Chain Chassis and running gear Frame type: Twin spar aluminium deltabox frame, multi adjustable steering geometry, wheelbase, ride height, with aluminium swingarm Front suspension: Fully adjustable Öhlins inverted telescopic forks Rear suspension: Braced aluminium swingarm with single Öhlins shock and rising rate linkage Front/rear wheels: MFR forged magnesium 17” inch front and rear Front/rear tires: Michelin, 17” front and rear, available as slick, intermedium and wet tires Front brake: Twin 320 mm or 340 mm carbon discs with radial mounted four piston Brembo calipers Rear brake: Single 220 mm ventilated stainless steel disc with twin piston Brembo caliper Weight: Minimum excluding rider, including rider, in accordance with FIM regulations Fuel capacity: , in accordance with FIM regulations