Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
У PDCS была хорошо налаженная программа театрального искусства, которая позволяла студентам заниматься драмой в 9 и 10 классах, а затем переходить к уникальной программе Theatre Coop. Эта программа проходила в общинном театре фестиваля "Лайтхаус" и каждый год завершалась классом, режиссёром и продюсером. В 2011 году класс исполнил пьесу "Полочки и камни". В 2010 году постановка школы "Безумие Мэри Жирар" была одной из трех пьес, представленных на районном фестивале в театре "Маяк", которые были представлены на региональном фестивале в Гамильтоне. В 2011 году школьная пьеса "Хроники Джейн, книга седьма" также была выбрана для представления района на региональном фестивале, снова прошедшем в Гамильтоне.
PDCS had a well established theatre arts program which allowed students to take drama in Grades 9 and 10, and then go on to the unique Theatre Co op Program. This program ran at the community's Lighthouse Festival Theatre and each year culminated in a class directed and produced production. In 2011, the class performed the play Sticks and Stones. In 2010, the school's production of The Insanity of Mary Girard was one of three plays from the district festival at the Lighthouse Theatre to go on to the regional festival in Hamilton. In 2011 the school's play The Chronicles of Jane, Book Seven was also selected to represent the district at the regional festival, again held in Hamilton.
Закрытие школ
Первоначально композитная школа Порт-Довер имела возможность оставаться открытой до сентября 2013 года, хотя официально было объявлено, что эта школа будет закрыта к 31 января 2013 года. Студенты, которые еще не перешли в Композитную школу Симко, должны были стать постоянными студентами в течение всей своей карьеры в средней школе. Если бы традиционные границы средних школ округа Норфолк были строго соблюдены, как это было в прошлом, студенты заполнили бы 78% общей вместимости школы. Это уже достигнуто, несмотря на добавление доступа к Wi-Fi и Smart Boards в попытке привлечь больше подростков к посещению PDCS. Большинство учеников, которые посещали Композитную школу Порт-Довера в предыдущем (201112) учебном году, внезапно ушли в "выход", чтобы посещать Композитную школу Симко в поисках лучших школьных программ. На начало 2012-13 учебного года в средней школе осталось только 14 учителей. Кроме того, почти все спортивные команды были исключены в пользу строгого академического подхода к обучению. Традиционные фавориты, такие как футбольный и баскетбольный матчи в старших классах, были отменены, а противники, которые должны были сыграть против PDCS в этом году, были отстранены из-за отсутствия рабочей силы, необходимой для управления футбольной или женской баскетбольной командой. Некоторые из менее требовательных видов спорта, таких как волейбол (для 11 и 12 классов), получили разрешение на соревнования от отдела легкой атлетики школы; 25% учеников входили в команду. Прогулы практически отсутствовали в последний год работы школы. Из-за сокращения численности молодежи в районе Порт-Довера школа была официально закрыта 31 января 2013 года. По сравнению с 2001 годом в окрестностях государственной школы Порт-Довер проживает на 1800 детей и молодых людей меньше. Академические программы в средней школе Валли-Хайтс и средней школе Дели-Дистрикт были усилены; в надежде привлечь бывших студентов PDCS в эти школы.
Port Dover Composite School was originally given the option of remaining open until September 2013; although it has been officially declared that this school will be closed by January 31, 2013. Students who have not already transferred to Simcoe Composite School had to become permanent students there for the duration of their high school "career. Had the traditional Norfolk County high school boundaries been strictly enforced as it been in the past, the students would have filled 78% of the school's total capacity. This has already been achieved despite adding wi fi Internet access and Smart Boards in an attempt to lure more teenagers into attending PDCS. Most of the students who have attended Port Dover Composite School in the previous (2011–12) school year have left in a sudden "exodus" to attend Simcoe Composite School in the search of better school programs. Only 14 teachers have remained at the high school as of the beginning of the 2012 13 school year. In additional, almost all athletic teams have been eliminated in favor of a strict academic approach to schooling. Traditional favorites like high school football and basketball have been scrapped; with a bye given to opponents who were supposed to play against PDCS this year due to a lack of manpower needed to operate a football or girls' basketball team. Some of the less demanding sports like volleyball (for grades 11 and 12) had been given authorization to compete by the school's athletics department; with 25% of the students on the team. Absenteeism was virtually non existent in the final year of school operations. Due to a declining youth population in the Port Dover area, the school was officially closed on January 31, 2013. Compared to 2001, there are 1800 fewer children and young people living in the vicinity of Port Dover Public School. Academic programs in Valley Heights Secondary School and Delhi District Secondary School have been beefed up; hoping to attract former PDCS students to those schools.
Будущее школ округа Норфолк
В то время как большинство школ в рамках государственной школьной системы (Дистриктный школьный совет Гранд-Эри) останутся открытыми в обозримом будущем, к 2017 году в их классах будет более 1000 пустых мест. Все, от домашнего обучения до быстро стареющего местного населения и растущей популярности виртуальных школ в Интернете, за последние годы приостановило способность финансируемых правительством светских школ поддерживать полные классы. Уотерфордская районная средняя школа может снова столкнуться с серьезной угрозой закрытия к 2017 году из-за сокращения бюджета и снижения числа учащихся. Если посещаемость продолжит снижаться из-за старения и отказа от традиционных школьных условий для "безопасных" онлайн-сред обучения, другим решением будет закрытие Композитной школы Симко и средней школы округа Уотерфорд в пользу новой светской средней школы, охватывающей где-то в округе Норфолк. У средней школы Валли-Хайтс и средней школы Дели-Дистрикт есть государственное финансирование и количество студентов, необходимые для того, чтобы оставаться открытыми в качестве отдельных учреждений в течение неопределенного периода времени. Постепенное старение местного населения в конечном итоге выкорчевывает молодых людей из общин округа Норфолк. Порт-Довер потеряет 3600 детей и молодых людей в период с 2001 по 2023 год из-за уменьшения демографической молодежи округа Норфолк. Все государственные средние школы, которые в настоящее время обслуживают учащихся округа Норфолк, в конечном итоге должны будут быть преобразованы в учреждения "только для Интернета". Эти учреждения позволят любому, кто в возрасте от 14 до 21 лет, с широкополосным подключением к Интернету и свободным владением английским языком, "посещать" среднюю школу в округе Норфолк, Онтарио, Канада. Основная учебная программа будет преподаваться для учеников 9-12 классов в дополнение к канадской культуре, законам, географии и истории; помогая людям получить среднее образование в канадском стиле и облегчая их путь к получению канадского гражданства.
While most schools under the governmental school system (Grand Erie District School Board) will remain open in the foreseeable future, they will see more than 1000 empty seats in their classes by 2017. Everything from homeschooling to the rapidly aging local population to the increasing popularity of virtual high schools on the Internet has stunted the ability of the government funded secular high schools to maintain full classrooms in recent years. Waterford District High School may once again face serious threats of closure by 2017 due to government cutbacks and declining enrolment. If attendance continues to decline due to aging and the abandonment of traditional school settings for "safe" online learning environments, another solution would be to close down Simcoe Composite School and Waterford District High School in favor of a new secular high school spanning somewhere in Norfolk County. Both Valley Heights Secondary School and Delhi District High School have the government funding and student enrolment numbers needed to remain open as separate institutions for an indefinite period of time. The gradual aging of the local population will eventually eradicate the young people from the communities of Norfolk County. Port Dover will have lost 3,600 children and young people between the years 2001 and 2023 due to the diminishing youth demographics of Norfolk County. All public secondary schools that currently serve Norfolk County students will eventually have to be converted into "Internet only" establishments. These establishments would allow anyone between the ages of 14 and 21 with a broadband Internet connection and fluency in the English language to "attend" a high school in Norfolk County, Ontario, Canada. The core curriculum would be taught for students in grade 9 through grade 12 in addition to Canadian culture, laws, geography, and history; helping people acquire a Canadian style secondary school education and facilitating their way to acquiring Canadian citizenship.