Yam Yasothon

Введение

Ям Ясотон (Thai: แหยม ยโสธร, английский название: Hello Yasothon) - тайский музыкальный романтический комедийный фильм 2005 года, написанный, снятый и снятый Петчтай Вонгкамлао.

Сюжет

Действие происходит в 1967 году в провинции Ясотон, Таиланд, где Ям - трудолюбивый, скромный и добрый фермер, за исключением того, что он привлекает внимание Джои, домашней служанки Соя, которая является подругой двоюродного брата Яма, Тонга. Ям ухаживает за бездомными и ранеными животными всех видов, но он никогда не говорит Джоэю ничего хорошего. Несмотря на это, она продолжает флиртовать с Ямом и делать нежелательные физические натягивания. В то же время Сой и Тонг обнимаются, целуются и обнимаются при любой возможности. Тетя Сои, высокомерный деревенский кредитор, Док То, не одобряет того, что Сои встречается с Тонгом, который, по мнению Док То, слишком низкого класса для ее племянницы. Она приказывает Сой и Джоэй держаться подальше от Тонга и Яма. Социальный альпинист Док Тох также организует встречу Соя с красивым, но скучным сыном местного шерифа, у которого есть пара медленных остроумных приспешников, которые помогут выполнить приказы Док Тоха, чтобы Джоэи и Сой никогда больше не видели Яма и Тонга. Однако в ночь на сельский ярмарку в храме Тонг и Сой, Ям и Джоэй пробираются и каждая пара находит место, где они могут провести ночь вместе. Тонг и Сой не спят всю ночь, разговаривая о своих чувствах друг к другу, в то время как Джои сексуально использует Яма. Док То узнает о несчастьях Джои и Соя и организует их отправку в Бангкок. Сой пойдет в профессиональную школу, где она будет изучать английский и секретариат, а Джои научится быть швеей и парикмахером. На деньги, заработанные в Бангкоке, Джои собирает новый гардероб и проходит процедуры красоты, в том числе подвергает себя разбавлению кожи, удалению заметного родинки, а также выпрямлению и отбеливанию зубов. В отсутствие Джои Ям начинает тосковать по ней, обнаруживая, что он заботится о ней. И Сой, и Джои пишут письма своим людям, но ничего не слышат в ответ. Оказывается, что Док То подкупил почтальона, чтобы он доставил ей письма, адресованные Яму и Тонгу, а она, в свою очередь, выбрасывает письма в реку. Джои и Сой решили, что их письма не проходят, поэтому они написали настоятелю местного буддийского храма и попросили его доставить их письма Яму и Тонгу. Тем временем Ям и Тонг отправляются в Бангкок, чтобы попытаться найти девочек. Ни один из них никогда раньше не был в городе и не понимал, насколько велика столица. Обездоленные отсутствием успеха, они возвращаются домой, но благодаря усилиям монаха, они наконец слышат от Соя и Джоэя. Девочки возвращаются в Ясотон для Сонгкрана, и Сой воссоединяется с Тонгом. Яму разбито сердце, когда он не видит Джои в автобусе. На самом деле она была в автобусе, но поскольку она резко изменила свою внешность, Ям не узнал ее и не проявил интереса к Джоэю, когда она подошла к нему. Но помолвка Соя и сына шерифа все еще в силе. Тонг впадает в отчаяние, начинает пить и становится безнадежным алкоголиком. В день церемонии помолвки отец Тонга появляется с дробовиком, чтобы сорвать процедуру. Он указывает, что Сой не любит сына шерифа, и требует, чтобы Тонг вышла замуж за Соя. Что касается Яма, он приходит и видит, что Джои - та же женщина, даже если она изменилась снаружи.

The story is set in 1967 in Yasothon Province, Thailand, where Yam is a hard working, humble, and kind farmer—kind, that is, except when it comes to the attentions of Joei, the homely maid of Soy, who is the girlfriend of Yam's cousin, Tong. Yam nurses stray and injured animals of all kinds, but he never has nice things to say to Joei. Despite this, she persists in flirting with Yam and making unwanted physical advances. Meanwhile, Soy and Tong cuddle, kiss and hug each other at every opportunity. Soy's aunt, the haughty village moneylender, Dok Toh, disapproves of Soy seeing Tong, whom Dok Toh believes is too low class for her niece. She orders Soy and Joei to stay away from Tong and Yam. The social climbing Dok Toh additionally arranges for Soy to meet the handsome, yet dull, son of the local sheriff, who has a pair of slow witted henchmen who will help enforce Dok Toh's orders that Joei and Soy never again see Yam and Tong. However, on the night of a village temple fair, Tong and Soy and Yam and Joei sneak away and each couple finds a place to spend the night together. Tong and Soy stay up all night talking about their feelings for one another, while Joei takes sexual advantage of Yam. Dok Toh finds out about Joei and Soy's misadventures and arranges to send them away to Bangkok. Soy will attend a trade school, learning English and secretarial skills while Joei will learn to be a seamstress and hairdresser. With the money earned while she is in Bangkok, Joei transforms herself by assembling a new wardrobe and undergoing beauty treatments, including having her skin lightened, a prominent mole removed, and her teeth straightened and whitened. In Joei's absence, Yam begins to long for her, discovering that he cares for her after all. Both Soy and Joei write letters to their men, but they hear nothing in return. It turns out that Dok Toh has bribed the postman to deliver letters addressed to Yam and Tong to her, and she in turn dumps the letters into the river. Joei and Soy determine that their letters aren't getting through, so they write to the abbot at the local Buddhist temple and ask him to deliver their letters to Yam and Tong. Yam and Tong, meanwhile, strike out on their own and head for Bangkok to try to find the girls. Neither had ever been to the city before, and did not realize how big the capital was. Discouraged by their lack of success, they return home, but through the efforts of the monk, they finally hear from Soy and Joei. The girls return to Yasothon for Songkran, and Soy is reunited with Tong. Yam is heartbroken when he does not see Joei on the bus. In fact she was on the bus, but because she had drastically changed her appearance, Yam did not recognize her, and showed no interest in Joei when she approached him. The engagement of Soy and the sheriff's son is still on, though. Tong falls into despair, starts drinking and becomes a hopeless alcoholic. On the day of the engagement ceremony, Tong's father shows up with shotgun to disrupt the proceedings. He points out that Soy does not love the sheriff's son and he demands that Tong be allowed to marry Soy. As for Yam, he comes around and sees that Joei is the same woman, even if she's changed on the outside.

Прием

"Ям Ясотон" стал одним из самых больших хитов года в тайском прокате. Джанет Кью была номинирована на премию "Лучшая актриса" на премии Таиландской национальной киноассоциации. В фильме преимущественно использовался диалект Исан и были субтитры на центральном тайском языке.