Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Раменные подушки - это защитное снаряжение, используемое во многих контактных видах спорта, таких как футбол, лакросс и хоккей на льду, а также в некоторых неконтактных видах спорта, таких как рингте. Большинство современных подушечек для плеч состоят из амортизирующего удар пенопласта с твердым пластиковым наружным покрытием. Части обычно закрепляются затычками или нитями, которые пользователь может связать, чтобы регулировать размер.
Shoulder pads are a piece of protective equipment used in many contact sports such as gridiron football, lacrosse, and ice hockey and some non contact sports such as ringette. Most modern shoulder pads consist of a shock absorbing foam material with a hard plastic outer covering. The pieces are usually secured by rivets or strings that the user can tie to adjust the size.
История
Первые футбольные плечевые подушечки были созданы студентом Принстонского университета Л. П. Смоком в 1877 году. Они были тонкими, легкими и не обеспечивали особой защиты. В начале 1900-х годов многие молодые футболисты были убиты во время игры в футбол из-за жестокости спорта в сочетании с отсутствием достаточной защиты. В 1905 году президент Теодор Рузвельт взял на себя инициативу очистить спорт. Он осудил футбол как опасный вид спорта и сказал, что необходимо принять определенные меры, чтобы спорт оставался легальным. Эти плечевые подушечки были пришиты в футболки игроков, а не носились как отдельный предмет снаряжения. По слухам, Поп Уорнер был первым, кто заставил своих игроков носить накладки на плечи. Когда он был тренером в Индийской индустриальной школе Карлайла, он был первым, кто использовал прокладки из волокна, а не хлопка. Традиционные, отдельные, нагрудники над головой впервые появились около 1910 года, чтобы помочь сделать футбол более безопасным видом спорта. Это те же самые нагрудники, которые используются и сегодня. Однако многие игроки до 1950-х годов все еще не использовали плечевые подушечки. В 1960-х годах новые технологии позволили компаниям производить плечевые подушки, которые были сделаны из пены с наружной оболочкой из жесткого пластика, обеспечивая лучшую защиту при ударе. Недостатком этих подушечек было то, что они не имели большой вентиляции. Ограниченная вентиляция заставляла игроков быстрее обезвоживаться. Эта проблема была решена в 1990-х годах, когда были добавлены синтетические волокна, что сделало плечевые подушки более дышащими.
The first football shoulder pads were created by Princeton University student L. P. Smock in 1877. These were made of leather and wool and were thin, light, and did not provide much protection. In the early years of the 1900s decade, many young football players were killed while playing the sport due to the ferocity of the sport combined with the lack of sufficient protection. In 1905 President Theodore Roosevelt took the initiative to clean up the sport. He decried football as a dangerous sport and certain actions needed to be taken so that the sport could remain legal. These shoulder pads were sewn into the players' jerseys rather than being worn as a separate piece of equipment. Allegedly Pop Warner was the first to have his players wear shoulder pads. When he was coaching at the Carlisle Indian Industrial School, he was the first one to use pads made of fiber rather than cotton. The traditional, separate, over the head shoulder pads first made an appearance around 1910 to help make football a safer sport these are the same style shoulder pads still used today. However, many players still did not use shoulder pads until the 1950s. In the 1960s, newer technology allowed companies to produce shoulder pads that were made of foam with an outer shell of hard plastic, offering improved protection when being hit. The drawback to these pads were that they did not have very much ventilation. Limited ventilation caused players to dehydrate quicker. This issue was fixed in the 1990s when synthetic fibers were added, making the shoulder pads more breathable.