Введение
Автобиография Улисса С. Гранта Личные воспоминания У. С. Гранта - автобиография в двух томах Улисса С. Гранта, 18-го президента Соединенных Штатов. Работа сосредоточена на его военной карьере во время мексикано-американской войны и американской гражданской войны. Книги были написаны в последний год жизни Гранта, на фоне усиливающейся боли от неизлечимого рака горла и на фоне его личного банкротства в результате ранней схемы Понци. Набор был опубликован Марком Твеном вскоре после смерти Гранта в июле 1885 года. Твен был близким личным другом Гранта и использовал свою славу и талант для продвижения книг. Понимая, что продажа книги поможет восстановить финансовые возможности семьи Грантов и обеспечить его вдову, Твен создал уникальную маркетинговую систему, предназначенную для привлечения миллионов ветеранов с патриотическим призывом, как только смерть знаменитого генерала была оплачена. Десять тысяч агентов просили на Севере приказы, следуя сценарию, который придумал Твен. Многие из них были ветеранами Союза, одетыми в свои старые униформы, которые ходили по домам, предлагая два тома по ценам от $3.50 до $12 в зависимости от обвязки ($3.5 в 1885 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы до $12.0 в 1885 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы в). Эти усилия продали 350 000 двухтомных комплектов заранее, чем книга была напечатана. Это сделало "Мемории" одной из самых продаваемых книг 19-го века, в первый год продажи которой превзошли даже издательский гигант "Кабина дяди Тома" - чрезвычайно необычный результат для научно-фантастической книги. Для сравнения, мемуары коллеги Гранта Уильяма Тэкумсе Шермана, опубликованные в 1876 году, были огромным финансовым успехом для их автора, продав 25 000 экземпляров в течение первого десятилетия печати. В конце концов, вдова Гранта, Джулия, получила около $450 000 ($450000.0 в 1885 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы в 1886 году) от Твена в течение первых трех лет публикации, предполагая, что Грант получил около 30% от каждой продажи (т.е. 30% роялти). Несмотря на то, что книга была написана специально для денег, и с акцентом на те аспекты жизни Гранта, которые, скорее всего, вызвали бы продажи, "Личные воспоминания о Гранте" получили всеобщее признание после публикации и остаются высоко оцененными широкой общественностью, военными историками и литературными критиками. Сочетание честного человека, эксплуатируемого, а затем обреченного на смерть от рака горла, придало "Меморам" огромный интерес современников. Положительное внимание часто направляется на прозу Гранта, которую восхваляют как стройную, умную и эффективную. Он откровенно описывает свои сражения как с конфедератами, так и с внутренними врагами армии.
The Personal Memoirs of U. S. Grant are an autobiography, in two volumes, of Ulysses S. Grant, the 18th President of the United States. The work focuses on his military career during the Mexican–American War and the American Civil War. The volumes were written during the last year of Grant's life, amid increasing pain from terminal throat cancer and against the backdrop of his personal bankruptcy at the hands of an early Ponzi scheme. The set was published by Mark Twain shortly after Grant's death in July 1885. Twain was a close personal friend of Grant and used his fame and talent to promote the books. Understanding that sales of the book would restore the Grant family's finances and provide for his widow, Twain created a unique marketing system designed to reach millions of veterans with a patriotic appeal just as the famous general's death was being mourned. Ten thousand agents canvassed the North for orders, following a script that Twain had devised. Many were Union veterans dressed in their old uniforms, who went door to door offering the two volume set at prices ranging from $3.50 to $12, depending on the binding ($3.5 in 1885 is equivalent to about <calculated amount> in recent years to $12.0 in 1885 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ). These efforts sold 350,000 two volume sets in advance of the book's actual printing. This made the Memoirs one of the bestselling books of the 19th century, in its first year outselling even the publishing behemoth Uncle Tom's Cabin—an extremely unusual result for a non fiction book. By way of comparison, the memoirs of Grant's colleague William Tecumseh Sherman, published in 1876, were an immense financial success for their author, selling 25,000 copies during its first decade in print. In the end Grant's widow, Julia, received about $450,000 ($450000.0 in 1885 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ) from Twain during the first three years of publication, suggesting that Grant received around 30% of each sale (i. e., a 30% royalty rate). Despite being explicitly written for money, and with a focus on those aspects of Grant's life most likely to induce sales, the Personal Memoirs of U. S. Grant received universal acclaim on its publication and has remained highly regarded by the general public, military historians, and literary critics. The combination of an honest man exploited and then marked for death by throat cancer lent the Memoirs immense contemporary interest. Positive attention is often directed toward Grant's prose, which has been praised as lean, intelligent and effective. He candidly depicts his battles against both the Confederates and his internal Army foes.
Мировой тур и денежные проблемы
Грант и его жена Джулия совершили путешествие по миру в 1877 году после его второго срока в должности. Лично финансируемый, этот тур оставил его без ликвидных активов по возвращении. Ему было почти 60 и он искал что-то, что бы заняло его время и пополнило его финансы. В 1878 году он переехал в Нью-Йорк и начал бизнес со своим сыном Баком (Улисс С. Грант-младший) и Фердинандом Уордом. Уорд был молодым инвестором и личным другом младшего Гранта. Его правнук Джеффри Уорд описал Уорда как "очень правдоподобного, очаровательного, ненавязчивого, стройного человека с гением в поиске пожилых людей и их удовлетворении, чему он научился рано".
Схема Понци, личный банкротство и диагноз рака
Фирма Гранта и Уорда вначале преуспела, благодаря навыкам Уорда и имени Гранта. Бывший президент хвастался перед друзьями, что он стоит два с половиной миллиона долларов, а члены семьи и друзья вливали деньги в фирму. Но Грант в значительной степени был изолирован от бизнеса компании, часто подписывая бумаги, не читая их. Это оказалось катастрофическим, поскольку Уорд использовал фирму в качестве схемы Понци, беру деньги инвесторов и тратил их на личные вещи, включая особняк в Коннектикуте и дом в Нью-Йорке. Grant & Ward обанкротились в мае 1884 года, оставив Гранта без гроша. Осенью того же года у старшего Гранта был диагностирован неизлечимый рак горла.
Сделка с издательством Century Company
Задолго до того, как ему поставили диагноз, Грант написал серию статей, в которых анализировал многие из сражений, которые он наблюдал. Компания "Сенчьюри" опубликовала эти статьи в своем флагманском периодическом журнале "Сенчьюри Мэгазин". Century платил Гранту фиксированную авторскую плату в размере 500 долларов США (более $ в 2022 году) за статью. Эссе были хорошо приняты критиками, и в 1876 году редактор журнала Century Magazine Роберт Андервуд Джонсон предложил Гранту расширить их в мемуары, как недавно сделал Уильям Текумсе Шерман, получив большой успех. Столкнувшись со своей смертностью и перспективой бедности своей семьи после его смерти, Грант обратился к Сенчьюри с предложением опубликовать свои личные мемуары, серийно, а затем в скрепленных томах. Сенчьюри согласился опубликовать книгу и заключил контракт, в котором умирающий человек получал 10% от каждой продажи книги.
Марк Твен вмешивается
Личный друг Гранта Сэмюэл Клеменс (более известный под псевдонимом Марк Твен) вскоре услышал новости об этой издательской сделке и не смог скрыть своего неодобрения тем, как мало денег, он думал, что Грант мог заработать, если бы он согласился на условия Сенчьюри. Твен бросил все и бросился в Нью-Йорк из своего дома в Хартфорде, штат Коннектикут. Когда Твен вошел в дом Грантов на 66-й улице, он заметил, что старший сын Гранта, Фредерик, в последний раз пересматривал контракт Century, прежде чем его отец подписал его. Твен вспоминал, что Грант собирался взять ручку, когда прибыл писатель.
Состав
Твен переехал в таунхаус Гранта в Нью-Йорке и оставался буквально рядом с Грантом, пока умирающий человек писал свою жизнь. Твен обеспечивал литературную и копировальную редакцию на всех этапах написания книги, часто предлагая советы на странице за страницей, когда он сидел рядом со своим безумно пишущим другом. Несмотря на ухудшающееся состояние и постоянную боль, Грант писал как одержимый. Вечером Твен читал все страницы, изданные в течение дня, и давал предложения по улучшению последовательности и тона. Эти вечерние чтения часто составляли удивительные пятьдесят страниц черновика, темп, который Грант поддерживал более четырех месяцев. В спокойные моменты гражданской войны он часто говорил о своем недавнем опыте, как правило, "в лаконичном и часто красноречивом языке". Грант рассказывал и пересказывал свои военные истории так много раз, что написание его Мемуаров часто было просто вопросом повторения и полировки вместо более типичного обобщения его воспоминаний. Этот факт, как и любое нежелание обсуждать его детство или президентство, может объяснить подавляющее внимание "Меморов" к мексикано-американской и гражданской войнам. Грант сильно страдал в последний год жизни. Он постоянно страдал от болезни и иногда чувствовал, что задыхается. Несмотря на это, он писал с яростной скоростью, иногда заканчивая 25 - 50 страниц в день. Рак распространился по всему его телу, и по настоянию его врача в июне 1885 года семья переехала в коттедж в Маунт Макгрегор, Нью-Йорк, чтобы сделать его последние недели более комфортными. Он работал над книгой, опираясь на стулья и слишком слаб, чтобы ходить. Друзья, поклонники и даже несколько бывших противников Конфедерации отправились на Маунт Макгрегор, чтобы отдать дань уважения. Грант закончил рукопись 18 июля; он умер пять дней спустя.
Наследие
Пресса и общественность следили за симптомами Гранта в течение его последнего года, и его работа над книгой была хорошо известна. Хотя интерес к его мемуарам был бы высоким, если бы Грант не был болен, его борьба за то, чтобы закончить его до смерти, привлекла к нему еще больше внимания. После выхода книга получила всеобщую похвалу критиков. Твен сравнил "Мемории" с автобиографическими комментариями Юлия Цезаря о галльских войнах. Британский культурный критик Мэтью Арнольд в эссе 1886 года хвалил и Гранта, и его книгу. Твен, однако, чувствовал, что тон Арнольда был снисходительным, и два автора враждовали до смерти Арнольда в 1888 году. Писательница Гертруда Стайн также восхищалась книгой, говоря, что она не могла вспомнить Гранта, не заплакая. "Мемории" быстро стали бестселлером. Улисс Грант пытался представить свои моральные, политические, экономические и социальные аргументы в войне против Юга в своих личных воспоминаниях. Как командующий армией Союза и президент на два срока, он имел уникальную точку зрения на войну, которая интересовала как общественность, так и историков, так как они хотели услышать его версию истории. Хотя он был известным в глазах общественности, Грант был неизвестным многим людям. После войны близкий коллега Гранта генерал Уильям Т. Шерман заметил, что, хотя он знал Гранта десятилетиями, "для меня он является загадкой, и я верю, что он является загадкой для себя". Грант заходит до того, что объявляет себя "невоенным", постоянно подчеркивая свою простую природу. Грант заявил, что он даже не хотел посещать Вест-Пойнт, а только потому, что его отец считал, что так будет лучше, поскольку Грант считал, что "военная жизнь не привлекает меня". Грант писал о своем участии в мексиканской войне 1846-1848 годов, войне, которую он не поддерживал. Грант считал, что это очень несправедливо для более крупных, более сильных Соединенных Штатов, чтобы выбрать более слабую страну, как они делали. Грант использовал свои "Личные воспоминания" как способ отреагировать на негативную критику сразу после войны, особенно присутствующую в его описании битвы при Шило. Два ведущих генерала армии Союза в Шило были Грант и генерал Дон Карлос Бьюэлл, и у них были очень разные рассказы о битве. Многие критиковали Гранта за то, что он был крайне неподготовлен, и Бьюэлл заходит так далеко, что считает себя победителем, в то время как Грант заявляет обратное, утверждая, что победа Союза была неизбежна. Грант смог использовать эту книгу, чтобы изобразить свои личные воспоминания о событиях войны и оспорить любую негативную прессу, которую он мог получить. Грант также использовал свои личные воспоминания, чтобы объяснить свое действие на поле боя и мотивы, по которым он руководил. После войны Грант был изображен как безжалостный лидер, который не останавливался ни перед чем, чтобы убедиться, что Юг был уничтожен. Однако Грант считал, что это была жесткая оценка, и стремился улучшить общественное мнение о себе и защитить тот факт, что он считал себя простым и справедливым человеком. Грант чувствовал, что его оскорбляют из-за газетного освещения, которое, по его мнению, было некачественным, неточным и пораженческим. Он заявил: "До битвы при Шило, я, как и тысячи других граждан, верил, что восстание против правительства внезапно и скоро рухнет, если будет одержана решительная победа над любой из его армий. После Шило я отказался от идеи спасти Союз, кроме как полным завоеванием. Северные войска никогда не были более жестокими, чем требовалось для войны". Джеффри Перрет, автор книги "Улисс С. Грант: солдат и президент", категорически не согласен с утверждением Гранта о том, что он действовал по необходимости, и заявил, что военные завоевания Гранта противоречили его северным добродетелям. В глазах Перрета Грант был "прежде всего солдатом, а не неохотником". Перрет утверждал, что Грант на самом деле любил Вест-Пойнт, в то время у него было несколько оговорок относительно мексиканской войны и он был очень хорошим младшим офицером. Перрет поддерживает эти обвинения тем фактом, что Грант, будучи назначенным генералом-начальником, "развивал будущее армии Соединенных Штатов" путем применения "максимальной огневой мощи, максимальной мобильности", полагаясь на "широкое окружение" в качестве основной формы маневра. По мнению критика Марка Перри, "Мемоары" являются "самым значительным произведением" американской нехудожественной литературы.
Мнение Марка Твена
Я сравнивал мемуары с "Комментариями Цезаря". Я мог сказать со всей искренностью, что обе книги отличаются одними и теми же высокими достоинствами: ясность высказываний, прямота, простота, неприхотливость, явная правдивость, справедливость и справедливость по отношению к друзьям и врагам, солдатская откровенность и откровенность, и солдатское избегание цветочной речи. Я поместил две книги бок о бок на одном высоком уровне, и я все еще думаю, что они принадлежат там.
Современные аннотированные издания
16 октября 2017 года первое полностью аннотированное издание мемуаров было опубликовано издательством The Belknap Press из Гарвардского университета. Под названием "Личные воспоминания Улисса С. Гранта: полное аннотированное издание" он был отредактирован Джоном Ф. Марсалеком (исполнительным директором Ассоциации Улисса С. Гранта с 2008 по 2022 год), Дэвидом С. Ноленом и Луи П. Галло. Они завершили проект, чтобы контекстуализировать воспоминания для современного читателя. В 2018 году "Анотированные мемуары Улисса С. Гранта" под редакцией Элизабет Д. Самет была опубликована издательской корпорацией Liveright Publishing Corporation.