Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Районный совет Стрейки-Бэй - это район местного самоуправления в Южной Австралии, расположенный на полуострове Эйр. Стрейки-Бей является основным населенным пунктом, где проживает около 1200 человек, обслуживающих сельскохозяйственный район, основанный на выращивании пшеницы и других зерновых культур, овец, дополненный рыболовством и туристической промышленностью. Район занимает площадь 6 251,1 квадратных километров с населением 2 074 человек в 2016 году, согласно Австралийскому бюро статистики. Мэр Стрейки-Бэй - Трэвис Барбер.
The District Council of Streaky Bay is a local government area in South Australia located on the Eyre Peninsula. Streaky Bay is the main population centre of about 1,200 people serving an agricultural district based on farming wheat and other cereal crops, sheep, supplemented by fishing and tourism industries. The district covers an area of 6,251.1 square kilometres with a population of 2,074 people in 2016, according to the Australian Bureau of Statistics. Mayor of Streaky Bay is Travis Barber.
История
Совет был создан по Закону о районных советах 1887 года 5 января 1888 года. Границы были определены в акте как "Вся эта часть округа Робинсон, не включенная в округ Эллистон". Это означало, что сто Даунер, сто Уоллис, большая часть сто Райт к югу от бухты Венеры и неинкорпорированная территория примерно 100 квадратных миль между тремя (предлагалось, что это сто Макбитов, но никогда не было объявлено в газете) в графстве Робинсон были исключены из совета Стрейки-Бей и объявлены частью совета Эллистон вместо этого. До создания соседнего районного совета Мюрат-Бей (ныне Седуна) в 1925 году это был самый отдаленный форпост местного самоуправления в Южной Австралии. В том же году был создан районный совет Вудинны на востоке, который присоединил сотни Кондады, Муркитаби, Карина, Аддисона и Трэверса (около 549 квадратных миль (1 422 км2)) от совета Стрейки-Бэй, чтобы сформировать северо-западный фланг нового совета. В то время как город Стрейки-Бэй до 1940 года назывался Флиндерс, муниципалитет с момента его создания получил название Стрейки-Бэй. В 1936 году это была самая большая местная администрация в Южной Австралии, охватывающая .
The council was established by the District Councils Act 1887 on 5 January 1888. The bounds were defined in the act as "All that portion of the County of Robinson not included in the district of Elliston." This meant that the Hundred of Downer, Hundred of Wallis, a large part of Hundred of Wright south of Venus Bay, and an unincorporated area approximately 100 square miles between the three (proposed to be Hundred of McBeath but never gazetted) within Robinson county were excluded from Streaky Bay council and proclaimed as part of Elliston council instead. It was, until the creation of the neighbouring District Council of Murat Bay (now Ceduna) in 1925, the farthest outpost of local government in South Australia. In the same year, the District Council of Wudinna was established to the east, annexing the hundreds of Condada, Moorkitabie, Carina, Addison and Travers (about 549 square miles (1,422 km2)) from Streaky Bay council to form the north western flank of the new council. While the town of Streaky Bay was named Flinders until 1940, the municipality has been titled Streaky Bay since its inception. In 1936, it was the largest local government area in South Australia, covering .
Местные жители
В центре района находится город Стрейки-Бей; он также включает в себя населенные пункты Бэйрд-Бей, Боккельберг, Калька, Чандада, Чильпенунда, Колли, Цунгена, Эба-Анкорейдж, Хаслам, Инкстер, Калдуонера, Мэривэйл, Мортана, Маунт-Купер, Петина, Перлуби, Пидниппи, Пучера, Скейл-Бей, Тиринга, Валлалла, Вирулла, Весталл, Витера, Янерби и Янантаби, а также части Каравы, Каркультаби, Кульгера, Пимбакла и Пуреба.
The district's focal point is the town of Streaky Bay; it also includes the localities of Baird Bay, Bockelberg, Calca, Chandada, Chilpenunda, Colley, Cungena, Eba Anchorage, Haslam, Inkster, Kaldoonera, Maryvale, Mortana, Mount Cooper, Petina, Perlubie, Piednippie, Poochera, Sceale Bay, Tyringa, Wallalla, Wirrulla, Westall, Witera, Yanerbie and Yantanabie, and parts of Carawa, Karcultaby, Koolgera, Pimbaacla and Pureba.