Введение

Сэр Майкл Скудамор Редгрейв (англ. Sir Michael Scudamore Redgrave, 20 марта 1908 – 21 марта 1985) – английский актер и кинорежиссер. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за исполнение в фильме «Скорбь подходит Электре» (1947), а также дважды номинировался на премию BAFTA как лучший британский актер за роли в фильмах «Ночь, когда выпал мой номер» (1955) и «Время без жалости» (1957). На 4-м Каннском кинофестивале он получил приз за лучшую мужскую роль за фильм «Браунинг Версия» (1951).

Молодежь и образование

Редгрейв родился в Бристоле, Англия, сын актрисы Маргарет Скудамор и актера немого кино Роя Редгрейва. Рой уехал, когда Редгрейву было шесть месяцев, чтобы продолжить карьеру в Австралии. Он умер, когда Редгрейву было четырнадцать лет. Его мать впоследствии вышла замуж за капитана Джеймса Андерсона, владельца чайной плантации. Редгрейв испытывал сильную неприязнь к своему отчиму. Редгрейв учился в Клифтонском колледже в Бристоле. Театр Клифтонского колледжа был открыт в 1966 году Редгрейвом как первый в стране театр, специально построенный для школьных постановок. После его смерти здание было переименовано в Театр Редгрейва в его честь. По окончании Клифтонского колледжа Редгрейв поступил в колледж Магдалины Кембриджского университета, где изучал современные языки и английскую филологию. Под руководством Дади Райлендса он завоевал широкое признание за свои ведущие роли на Кембриджской сцене в образах Эдгара, принца Гала и капитана Брассабунда. Вместе с искусствоведом Энтони Блантом и школьным другом Робином Федденом Редгрейв редактировал авангардный литературный журнал под названием The Venture, в котором публиковались произведения Луиса МакНейса, Джулиана Белла и Джона Лемана. Он окончил университет со степенью третьего класса в 1931 году. Редгрейв преподавал современные языки в школе Кранли в Суррее в течение трех лет, прежде чем в 1934 году стать актером. Он ставил с учениками "Гамлета", "Короля Лира" и "Бурю", но сам исполнял все главные роли.

Театральная карьера

Редгрейв впервые выступил на профессиональной сцене в театре Playhouse в Ливерпуле 30 августа 1934 года, сыграв Роя Дарвина в пьесе "Counsellor at Law" (Эльмера Райса). После этого он два года проработал в Ливерпульской репертуарной труппе, где познакомился со своей будущей женой Рэйчел Кемпсон. Они поженились 18 июля 1935 года.

1950-е годы

Редгрейв присоединился к труппе театра "Мемориал Шекспира" в Стратфорде-на-Эвоне и в сезоне 1951 года выступил в роли Просперо в "Буре", а также играл Ричарда II, Хотспера и Хор в цикле исторических пьес, для которого он также поставил "Генри IV, часть вторая". После исполнения роли Фрэнка Элгина в "Зимнем путешествии" в St James's в апреле 1952 года он вернулся в труппу Стратфорда в 1953 году (вместе со своей женой, актрисой Рейчел Кемпсон), сыграв Шейлока, короля Лира и Антония в "Антонии и Клеопатре", и вновь исполнив роль Антония, когда труппа переехала в театр "Принц" в ноябре 1953 года, а затем отправилась на гастроли в Нидерланды, Бельгию и Париж.

В ноябре 1962 года в театре Wyndham's Редгрейв сыграл (и был одним из ведущих актеров) Ланселота Додда в пьесе Артура Уоткина "Out of Bounds", а затем, в Old Vic, 22 октября 1963 года, он исполнил роль Клавдия в спектакле с Питером О’Тулом в роли Гамлета. Этот "Гамлет" фактически стал официальной премьерной постановкой Национального театра, режиссером которой был Оливье, но Саймон Каллоу назвал его «медленным, торжественным и затянутым», а Кен Кэмпбелл ярко описал его как «театр-каталог». В январе 1964 года в Национальном театре он сыграл главную роль в "Выборе Хобсона", признавшись, что эта роль была не по его силам: «Я не мог овладеть ланкаширским акцентом, и это ужасно подорвало мою уверенность – все остальные роли пострадали». В июне 1964 года, все еще работая в Национальном театре, он также сыграл Халварда Сольнесса в "Строителе Сольнёсе", который, по его словам, «не удался». В то время у него уже начинала развиваться болезнь Паркинсона, хотя он об этом еще не знал.

1970-е годы

В театре "Мермейд" в июле 1971 года он сыграл мистера Джараби в "Старых мальчиках" (Уильям Тревор) и пережил неприятный опыт: "У меня пропала память, и в первую ночь меня заставили надеть слуховой аппарат, чтобы слышать подсказки из-за кулис, и он буквально развалился на части – маленькие детали механизма разлетелись по всему полу, и тогда я понял, что не смогу продолжать, по крайней мере, не заучивая новые роли". В 1974–75 годах он вернулся к международным гастролям со спектаклем "A Voyage Round My Father", а также участвовал в постановке Royal Shakespeare Company "The Hollow Crown", посетив крупные площадки в США, Новой Зеландии и Австралии. В 1976–77 годах он гастролировал по Южной Америке, Канаде, Великобритании и Соединенным Штатам с антологией "Люди Шекспира". Последним театральным появлением Редгрейва стала роль Джаспера в пьесе Саймона Грэя "Конец игры", поставленной Гарольдом Пинтером на сцене Литтлтон в Национальном театре в мае 1979 года. Это была немая, сидячая роль, основанная на образе отца самого Грэя, скончавшегося за год до написания пьесы. Как говорил Грей: "Джаспер, по сути, мертв, но вынужден переживать, словно живой, традиционное английское воскресенье, беспомощно сидя в своем любимом кресле, пока его три сына и их жены распадаются на части в типичном для английского среднего класса стиле, то обвиняя его, то прося о помощи и рыдая у его ног о прощении, но в основном игнорируя его. Иными словами, я поместил его в ад, который оказался "жизнью, самой жизнью". Его последняя работа, в 1975 году, – это повествование об эпической поэме Сэмюэля Тейлора Колриджа "Рима древнего моряка", стихотворении, которое Редгрейв преподавал, будучи молодым школьным учителем, и которое визуализировал режиссер-постановщик Рауль да Силва. Эта работа получила шесть международных кинопремий, пять из которых – первые места в своих категориях. Это была его последняя работа перед началом болезни Паркинсона.

Работа в кино и телевидении

Впервые Редгрейв появился на телевидении BBC в Александра-Паласе в 1937 году, в сценах из «Ромео и Джульетты». Его первая заметная роль в кино была в фильме Альфреда Хичкока «Леди исчезает» (1938). Редгрейв также снялся в фильме «Звезды смотрят вниз» (1940), с Джеймсом Мейсоном в экранизации пьесы Роберта Ардрея «Гром-скала» (1942), и в эпизоде с куклой-болтуном в фильме-альманахе «Мёртвый час» (1945). Его первая американская роль в кино была с Розалинд Рассел в фильме «Траур ей к лицу» (1947), за которую он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. В 1951 году он снялся в фильме «Браунинг» по одноименной пьесе сэра Терренса Раттигана. Газета The Daily Mirror описала исполнение Редгрейвом роли Кроккера Харриса как «одно из величайших актерских работ, когда-либо увиденных в кино». В 1950-х годах Редгрейв также снялся в фильмах «Важность быть серьёзным» (1952), «Преградители плотины» (1954) с его воплощением изобретателя Барнса Уоллиса, «1984» (1956), «Время без жалости» (1957), за который он был номинирован на премию BAFTA, и «Тихий американец» (1958). Среди заметных телевизионных работ – закадровый голос в фильме «Великая война» (1964), представляющем историю Первой мировой войны с использованием фотографий и «растянутых» архивных кадров, а также менее успешный сериал «Потерянный мир» (BBC Television, 1964 и 1966). О последнем Филип Пёрсер писал: «Комментарий, озвученный сэром Майклом Редгрейвом, с самого начала приобрел неумолимо пессимистичный тон».

Семья

Редгрейв был женат на актрисе Рейчел Кемпсон в течение 50 лет, с 1935 года до своей смерти. Их дети – Ванесса (род. 1937), Корин (1939–2010) и Линн Редгрейв (1943–2010), а также их внуки: Наташа Ричардсон (1963–2009), Джоли Ричардсон (род. 1965) и Джемма Редгрейв (род. 1965) – тоже работают в театре или кино, будучи актерами. Их внук Карло Габриэль Неро – сценарист и кинорежиссер; только Люк Редгрейв выбрал путь, отличный от театра. Его дочь Линн написала для себя моноспектакль под названием «Шекспир для моего отца». Она была номинирована на премию «Тони» за эту роль. Она искала свою любовь к Шекспиру как способ быть ближе к своему часто отсутствующему отцу и понять его. Редгрейв владел Белой Родинговой ветряной мельницей с 1937 по 1946 год. Он и его семья жили в доме Бедфорд-хаус на Чисуик-Молл с 1945 по 1954 год. В его записи в справочнике «Кто есть кто в театре» (1981) его адрес указан как Уилкс Уотер, Одиэм, Гэмпшир.

Бисексуальность

Корин помог отцу написать его последнюю автобиографию. Однажды, во время визита к отцу, тот сказал: "Я должен тебе кое-что рассказать". Затем, после долгой паузы, "Я, по меньшей мере, бисексуал". Корин призвал его признать свою бисексуальность в книге. Редгрейв согласился, но в итоге решил умолчать об этом. Хотя у Редгрейва были длительные отношения с мужчинами, он также испытывал склонность к поиску случайных связей в районах Виктория и Найтсбридж, что он называл "необходимой деградацией" – привычкой к быстрым знакомствам, оставлявшей в нем стойкое чувство самоотвращения. В документальном фильме BBC 1996 года "Майкл Редгрейв: Мой отец", рассказанном Корином Редгрейвом и основанном на его книге с тем же названием, бисексуальность его отца обсуждается довольно подробно. Рэйчел Кемпсон вспоминала, что когда она предложила ему руку и сердце, Редгрейв сказал, что существуют "трудности, связанные с его натурой, и что он не считает себя достойным жениться". Она ответила, что понимает, это не имеет значения, и что любит его. Редгрейв ответил: "Хорошо. Если ты уверена, так и быть". Во время съемок фильма Фрица Ланга "Тайна за дверью" (1948) Редгрейв познакомился с Бобом Микеллом, и они вскоре стали любовниками. Микелл поселился по соседству с Редгрейвами и стал своего рода суррогатным "дядей" для детей Редгрейва (которым тогда было 11, 9 и 5 лет), обожавших его. Позже у Микелла появились собственные дети, в том числе сын, которого он назвал Майклом. Фред Садофф был актером и режиссером, ставшим помощником и любовником Редгрейва; они снимали жилье вместе в Нью-Йорке и Лондоне.

Болезнь и смерть

В 1976 году, после многих лет, страдая от симптомов, у Редгрейва диагностировали быстро прогрессирующую болезнь Паркинсона. Он начал курс терапии и приема лекарств, которые вызывали дезориентацию и другие побочные эффекты. Расходы на лечение и потеря трудоспособности вынудили семью обратиться за государственной помощью в Пенсионный фонд имени короля Георга. В интервью, приуроченном к его 70-летию, он сказал: "Долгое время никто не понимал, что такое болезнь Паркинсона, и режиссеры думали, что я просто рассеянный или пьян – и даже сейчас работать непросто. Сложность заключается не только в запоминании текста, но и в том, чтобы добраться из одного места в другое."

Награды

В 1951 году Редгрейв получил награду за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль) за фильм "Браунинг-версия". Он был удостоен премии "Лучший актер" на Evening Standard Awards в 1958 и 1963 годах и получил награду "Актер года" от Variety Club of Great Britain в те же годы.

Почести

В 1952 году королева назначила Редгрейва Командором ордена Британской империи (CBE), а в 1959 году произвела его в рыцари. В 1955 году Дания наградила его Командорским крестом ордена Даннеброга.

Назначения

В 1953 году Редгрейв стал первым президентом Англоговорящего совета, а в 1958 году — президентом театра Questors в Илинге. В 1966 году он получил почетную степень доктора литературы (DLitt) Бристольского университета. В 1986 году он был посмертно принят в Американский театральный Зал славы.

Театр Редгрейв

Театр Редгрейв в Фарнхэме, Суррей, в период с 1974 по 1998 год был назван в его честь.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1938 Леди исчезает Гилберт Первая крупная роль Взлёт высоко Ники Брук 1939 Украденная жизнь Алан Маккензи 1940 Звёзды смотрят вниз Дэви Фенвик Окно в Лондоне Питер Выпущен в США под названием «Леди в беде» 1941 Кипс Кипс Выпущен в США под названием «Замечательный мистер Кипс» Атлантический паром Чарльз МакИвер Джинни Стэнли Смит 1942 Большая блокада Русский гром Рок Дэвид Чарльстон 1945 Путь к звёздам Дэвид Арчдейл Выпущен в США под названием «Джонни в облаках» Мёртвая ночь Максвелл Фрейр 1946 Пленный капитан Карл Хашек Годы между Майкл Уэнтворт 1947 Человек внутри Ричард Карлайон Выпущен в США под названием «Контрабандисты» Слава – это шпора Хамер Рэдшоу Скорбь становится Электрой Орин Маннон Тайная дверь за дверью Марк Ламфер 1951 Версия Браунинга Эндрю Крокер Харрис Волшебный ящик Мистер Ледж 1952 Важность быть серьёзным Джек/Эрнест Вортинг 1954 Зелёный шарф Маître Deliot Море не поглотит их Авиационный коммодор Уолтби 1955 Ночь, когда пришёл мой час Маршал авиации Харди Операция «Плотина» Барнс Уоллис Мистер Аркадин Бургомиль Требич О, Розалинда!! Полковник Эйзенштейн 1956 1984 О’Коннор (О’Брайен) 1957 Время без жалости Дэвид Грэм Счастливая дорога Генерал Медворт 1958 Тихий американец Томас Фаулер Закон и порядок Перси Брэнд За маской Сэр Артур Бенсон Грей 1959 Пожмите руку дьяволу Генерал Крушение «Мэри Дир» Мистер Найланд 1961 Нет, моя дорогая дочь Сэр Мэтью Карр Невинные Дядя 1962 Одиночество длинного дистанционного бегуна Ракстон Тауэрс Директор исправительной колонии 1963 Дядя Ваня Дядя Ваня 1965 Юный Кэссиди У.Б. Йейтс Холм Медицинский офицер (в титрах – сэр Майкл Редгрейв) Герои Телемарка 1966 Алиса в Стране чудес Гусеница (в титрах – сэр Майкл Редгрейв) 1967 Двадцать пятый час Адвокат 1968 Назначение К Харрис Хейди Дедушка (телефильм) 1969 О, какая прекрасная война! Генерал сэр Генри Уилсон Битва за Британию Вице-маршал авиации Эвилл До свидания, мистер Чипс Директор 1970 Дэвид Копперфилд Дэн Пегготти (телефильм) Соединяющиеся комнаты Джеймс Уоллрейвен До свидания, Близнецы Джеймс Харрингтон Смит 1971 Посредник Лео Колстон Рождественская песнь Рассказчик Николай и Александра Сазонов 1972 Последняя цель Эрик Фрич 1975 Баллада о старом моряке Старый моряк (озвучка, последняя роль в кино)

Театр

Год Название Роль Режиссер Драматург(и) Театр 1936 Труды любви потерянные Фердинанд Уильям Шекспир Театр "Олд Вик", Лондон 1936-37 Ведьма из Эдмонтона Варбек Сен-Дени Томас Деккер Театр "Олд Вик", Лондон 1936-37 Как вам это понравится Орландо Эджм Черч Уильям Шекспир Театр "Олд Вик", Лондон 1936-37 Странная жена Мистер Хорнер Тайрон Гатри Уильям Уайчерли Театр "Олд Вик", Лондон 1937 Бат Андерсон Мэри Робертс Райнхарт и Эйвери Хопвуд Театр "Эмбасси" Корабль возвращается домой Кристофер Дрю Дейзи Фишер Театр "Сент-Мартинс" 1938 Белая гвардия Алекси Турбин Михаил Булгаков Театр "Феникс" Двенадцатая ночь Сэр Эндрю Эгнюшек Уильям Шекспир Театр "Феникс" 1939 Семейное воссоединение Гарри, лорд Мончез Т.С. Элиот Вестминстерский театр 1940 Нищая опера Капитан Мачет Джон Гей Королевский театр "Хеймаркет" 1943 Месяц в деревне Ракитин Иван Тургенев Театр "Сент-Джеймс" 1947 Макбет Макбет Уильям Шекспир Театр "Олдвич" 1958 Прикосновение солнца Филип Лестер Н.С. Хантер Театр "Савилл" 1959 Аспернские бумаги Х.Дж. Генри Джеймс Театр "Квинс", Лондон 1960 Тигр и лошадь Джек Дин Фрит Банбери Роберт Болт Театр "Квинс", Лондон 1961 Покорный любовник Виктор Роудс Грэм Грин Театр "Этель Барримор", Нью-Йорк 1962 За чертой Лаунселот Додд Артур Уоткин Театр "Уайндхэмс" 1962-63 Дядя Ваня Дядя Ваня Лоуренс Оливье Антон Чехов Чичестерский фестивальный театр 1963 Гамлет Клавдий Лоуренс Оливье Уильям Шекспир Национальный театр 1964 Выбор Хобсона Генри Хорацио Хобсон Гарольд Бригус Национальный театр 1971 Старые мальчики Мистер Джараби Уильям Тревор Театр "Мермейд" Кругосветное путешествие вокруг моего отца Отец Джон Мортимер Королевский театр "Хеймаркет" 1979 Конец игры Джаспер Саймон Грей Национальный театр