Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pacific Christian on the Hill - небольшая частная подготовительная школа, расположенная в районе Хермон в Лос-Анджелесе.
Pacific Christian on the Hill was a small private college preparatory school located in the Hermon area of Los Angeles.
Происхождение
Pacific Christian on the Hill (PCH), первоначально Pacific Christian High School, была основана в 1965 году, но ее корни уходят в 1904 год с образованием Свободной методистской семинарии Лос-Анджелеса (позже Лос-Анджелес Тихоокеанский колледж) Свободной методистской церковью. Когда колледж был снесен, на участке на холме была построена новая средняя школа под руководством независимого, межконфессионального совета директоров. Для 9-12 классов была создана частная подготовительная к колледжу средняя школа. Позже к ней прибавилась средняя школа, 7 и 8 классы.
Pacific Christian on the Hill (PCH), originally Pacific Christian High School, was founded in 1965, but its roots went back to 1904 with the formation of Los Angeles Free Methodist Seminary (later Los Angeles Pacific College) by the Free Methodist Church. When the college was torn down, a new high school was built on the lot on the hill under the guidance of an independent, interdenominational board of directors. A private college preparatory high school was created for grades 9–12. Later it added a junior high school, grades 7 and 8.
Численность студентов
В дополнение к поддержке детей в районе Хермон, PCHS обратилась за помощью к студентам из других городов в северо-восточных пригородах Лос-Анджелеса. Эта школа была привлекательной для христианских родителей, которые предпочитали, чтобы их дети учились в христианской среде. Таким образом, PCH смог привлечь студентов из таких городов, как соседний Хайленд-Парк, Калифорния, Южная Пасадена, а также из городов дальше в долине Сан-Габриэль, таких как Пасадена, Сан-Габриэль, Сан-Марино, Розмайд, Темпл-Сити, Альгамбра и Игл-Рок, Калифорния. Многие из учеников были выпускниками христианских средних школ в Пасадене и Сан-Габриэле. Соперничающая христианская средняя школа, средняя школа Маранаты, первоначально базировавшаяся в Аркадии, а теперь в Пасадене, обеспечивала здоровую конкуренцию за зачисление этих студентов. Случайно, две школы были основаны в том же году, в 1965 году. В 1975 году была добавлена младшая средняя школа (средняя школа, 7-8 классы). Численность студентов, как правило, колебалась около 150, с конца 1970-х годов до нескольких лет до закрытия школы. К 2003 году число студентов сократилось до менее чем 100 в целом, что ускорило финансовую падение школы. Выпуск 1986 года был самым большим за многие годы, в котором приняли участие 28 студентов.
In addition to supporting Hermon area children, PCHS reached out to enroll students from other towns in the northeastern suburbs of Los Angeles. The school was attractive to Christian parents who preferred to have their children schooled in a Christian environment. Hence, PCH was able to attract students from towns such as neighboring Highland Park, California, South Pasadena as well as towns further afield in the San Gabriel Valley such as Pasadena, San Gabriel, San Marino, Rosemead, Temple City, Alhambra and Eagle Rock, California. Many of the students were graduates of Christian middle schools based in Pasadena and San Gabriel. A rival Christian high school, Maranatha High School, originally based in Arcadia and now in Pasadena, provided healthy competition for the enrollment of these students. Coincidentally, the two schools were founded in the same year, 1965. A junior high (middle school, grades 7–8) was added in 1975. Student population generally hovered around 150, from the late 1970s until a few years before the school closed. By 2003, student enrollment had declined to less than 100 overall, hastening the school's eventual financial demise. The graduating class of 1986 was the largest in many years at 28 students.