Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская радиоведущая Фиона Талкингтон - ведущая, писатель, ведущая и куратор. Она ведет радио на BBC Radio 3 с 1989 года. Она была основателем и ведущей музыкальной программы Late Junction (1999).
British radio presenter
Fiona Talkington is a broadcaster, writer, presenter, and curator. She has been a presenter on BBC Radio 3 since 1989. She was a founding presenter (1999) of the music programme Late Junction.
Би-би-си
Для BBC Radio 3 Talkington представил и выпустил широкий спектр программ, таких как Late Junction, Composer of the Week (работа с трубачом Джоном Уоллесом над серией о Джоне Филиппе Сузе и Скотте Джоплине), Radio 3 Requests, BBC Proms, Breakfast, Sacred and Profane, Afternoon on 3 и Womad. Она также представляет концерты камерной музыки в прямом эфире по всей Европе из лондонского Wigmore Hall. Она также выступала в BBC World Service, BBC Radio 4 и BBC Radio 6 Music, а также снимала документальные фильмы и художественные фильмы на музыкальные и другие темы.
For BBC Radio 3, Talkington has presented and produced a wide variety of programmes such as Late Junction, Composer of the Week (working with trumpeter John Wallace on a series on John Philip Sousa and Scott Joplin), Radio 3 Requests, the BBC Proms, Breakfast, Sacred and Profane, Afternoon on 3 and Womad. She also presents live chamber music concerts, broadcast around Europe, from London’s Wigmore Hall. She has also presented for BBC World Service, BBC Radio 4 and for BBC Radio 6 Music, and has produced documentaries and features on music and other topics.
Другая работа
В качестве куратора она много работала с Kings Place в Лондоне, курируя 10-дневный фестиваль норвежского искусства и музыки, Scene Norway, в 2008 году, эстонский фестиваль Eesti Fest в 2011 году и Scene Norway2 в ноябре 2013 года. Для Королевского оперного театра в Ковент-Гардене она курировала "Голоса во всем мире", а для Национальной джазовой сцены в Осло она является куратором серии "Conexions", которая объединяет британских и норвежских музыкантов. Талкингтон активно участвует в норвежском мире искусств и тесно связан с фестивалем Punkt в Кристиансанде. В 2009 году она была награждена Королевским норвежским орденом за заслуги в норвежском искусстве, а в 2003 году она была награждена премией Molde Rose на Международном джазовом фестивале Molde. Как писатель, она регулярно пишет для журнала Songlines, писала для газет The Guardian и The Independent, а также вносила свой вклад в книги в Германии на лейбле ECM, а также в Норвегии для празднования 75-летия NOPA.
As a curator she has worked extensively with Kings Place in London, curating a 10 day festival of Norwegian arts and music, Scene Norway, in 2008, an Estonian Festival, Eesti Fest, in 2011, and Scene Norway2 in November 2013. For the Royal Opera House, Covent Garden she has curated Voices around the World, and for Nasjonal Jazzscene in Oslo she is curator of the conexions series which brings together British and Norwegian musicians. Talkington has been involved in the Norwegian arts world, and has become closely associated with the Punkt Festival in Kristiansand. In 2009 she was awarded the Royal Norwegian Order of Merit for her services to Norwegian arts, and in 2003 she was presented with the Molde Rose award at the Molde International Jazz Festival. As a writer she is a regular contributor to Songlines magazine, has written for The Guardian and The Independent newspapers, and has contributed to books in Germany on the ECM record label, and in Norway for a celebration of the 75th anniversary of NOPA.
Личное
Талкингтон родилась в Рединге, где и живет, и имеет двоих детей. С 1985 по 1989 год она вела классическую программу Masterworks на радио 210 (ныне Heart). Затем она работала на BBC Wiltshire Sound. Она училась в Ливерпульском университете, Открытом университете и Университете Рединга и преподавала в Открытом университете и Университете Рединга. Получила степень магистра в области литературы и изобразительного искусства; в своих исследованиях она специализировалась на семинарах Омега и трудах сэра Кеннета Кларка. В декабре 2023 года она получила почетную докторскую степень в Университете Рединга, став доктором литературы. В 2008 году у Талкингтона был диагностирован рак молочной железы и он проходил лечение в Королевской больнице Беркшира.
Talkington was born in Reading, where she lives, and has two children. From 1985 to 1989 she presented the classical programme Masterworks on Radio 210 (now Heart). She then worked for BBC Wiltshire Sound. She studied at Liverpool University, The Open University and University of Reading and has taught for The Open University and University of Reading. She obtained a masters degree in literature and visual arts; in her studies she specialised in the Omega Workshops and the writings of Sir Kenneth Clark. She received an honorary doctorate from University of Reading in December 2023, becoming a Doctor of Letters. In 2008 Talkington was diagnosed with breast cancer and was treated at the Royal Berkshire Hospital.