Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Королевский датский оркестр (дат. Det Kongelige Kapel) - датский оркестр, базирующийся в Копенгагене. Датское название оркестра указывает на его первоначальную функцию как ансамбля, предназначенного для обеспечения музыкой для придворных мероприятий. Королевский датский оркестр в настоящее время состоит из около 100 музыкантов. Основным местом проведения традиционных симфонических концертов оркестра является Копенгагенский оперный театр, где оркестр также служит оркестром Королевской датской оперы, а также проводит несколько ежегодных камерных концертов в фойе небольшой экспериментальной сцены Takkelloftet. Большинство балетных и некоторых оперных спектаклей проходят на Старой сцене Королевского датского театра.
The Royal Danish Orchestra (Danish: Det Kongelige Kapel) is a Danish orchestra based in Copenhagen. The Danish name for the orchestra indicates its original function as an ensemble geared to supplying the music for court events. The Royal Danish Orchestra presently consists of around 100 musicians. The principal venue for the orchestra's traditional symphony concerts is the Copenhagen Opera House, where the orchestra also serves as the orchestra for the Royal Danish Opera, as well as holding several annual chamber orchestra concerts in the foyer of the smaller experimental stage Takkelloftet. Most ballet and some opera performances takes place at the Old Stage of the Royal Danish Theatre.
История
Оркестр восходит к 1448 году и трубным корпусам при королевском дворе короля Кристиана I, и, таким образом, претендует на звание самого старого оркестра в мире. С годами оркестр покинул двор и поселился в королевском датском театре. Среди его лидеров был Кристоф Виллибальд Глюк, который сочинял музыку для особых случаев, таких как празднование рождения в 1749 году позднего короля Кристиана VII, находясь в Дании. С ростом числа заказов увеличился размер оркестра. Когда Иоганн Готлиб Науманн провел свои реформы в 1780-х годах, ансамбль насчитывал 46 членов. В это время хор Королевской датской оперы стал постоянно прикреплен к Королевскому датскому театру. Ф. Л. Э. Кунцен ввел Моцарта в репертуар ансамбля в 1790-х годах. С 1883 года начался период роста и развития оркестра, включая введение Свендсеном крупных симфонических произведений в серии концертов Королевского датского оркестра, которые постепенно стали традицией в мире датской музыки, в то время как основные симфонии стали доменом оркестра. Карл Нильсен служил в оркестре в течение многих лет, частично как второй скрипач, частично как дирижер. Король Фредерик IX имел особенно тесные отношения с Королевским датским оркестром, сопровождая его интересы к искусству дирижирования. Майкл Шонвандт был главным дирижером оркестра с 2000 по 2011 год. В сентябре 2011 года оркестр объявил о назначении Якуба Хруши в качестве следующего музыкального директора, с сентября 2013 года. Однако в январе 2012 года, после отставки Кита Уорнера с поста художественного директора Королевской датской оперы в связи с предложенными сокращениями бюджета, Хруша объявил, что не будет занимать должность музыкального директора Королевской датской оперы, а вместе с этим и соответствующую должность в Королевском датском оркестре, в знак солидарности с действиями Уорнера. В мае 2012 года оркестр объявил о назначении Майкла Бодера в качестве следующего главного дирижера и художественного советника, с августа 2012 года. Бодер занимал этот пост до 2016 года. В ноябре 2017 года оркестр объявил Александра Ведерникова своим следующим главным дирижером. Ведерников занимал этот пост с 2018 года до своей смерти в октябре 2020 года. Нынешним главным приглашенным дирижером оркестра является Паоло Кариньяни, начиная с сезона 2021-2022 годов, с первоначальным контрактом на 3 года. В феврале 2022 года оркестр объявил о назначении Мари Жакко следующим музыкальным директором, с 2024-2025 сезонов, с первоначальным контрактом на 5 лет. Джакко - первая женщина-дирижер, которая была назначена музыкальным директором Det Kongelige Kapel.
The orchestra traces its origins back to 1448 and the trumpet corps at the royal court of King Christian I, and thus has claims to be the oldest orchestra in the world. Over the years, the orchestra moved out of the court and settled down in the pit at the Royal Danish Theatre. Its leaders included Christoph Willibald Gluck, who composed the music for special occasions such as the celebration of the birth, in 1749, of the later King Christian VII, whilst in Denmark. A growing number of engagements saw an increase in the size of the orchestra. When Johann Gottlieb Naumann carried out his reforms in the 1780s, the ensemble numbered 46 members. At this time, the Chorus of the Royal Danish Opera became permanently assigned to the Royal Danish Theatre. F. L. Æ. Kunzen introduced Mozart into the ensemble's repertoire in the 1790s. The tenure of Johan Svendsen, starting in 1883, began a pronounced period of growth and development for the orchestra, including Svendsen's introduction of major symphonic works in a series of concerts by the Royal Danish Orchestra that gradually became a tradition in the world of Danish music, while the major symphonies became the domain of the orchestra. Carl Nielsen served with the orchestra for many years, partly as 2nd violinist and partly as conductor. King Frederik IX enjoyed a particularly close relationship with the Royal Danish Orchestra, pursuing with its members his interest for the art of conducting. Michael Schønwandt was the orchestra's principal conductor, from 2000 to 2011. In September 2011, the orchestra announced the appointment of Jakub Hrůša as its next music director, effective September 2013. However, in January 2012, in the wake of the resignation of Keith Warner from the artistic directorship of the Royal Danish Opera following proposed budget cuts, Hrůša announced that he would not take the music directorship of Royal Danish Opera, and with that the corresponding post with the Royal Danish Orchestra, in solidarity with Warner's action. In May 2012, the orchestra announced the appointment of Michael Boder as its next chief conductor and artistic advisor, effective August 2012. Boder held the post through 2016. In November 2017, the orchestra announced Alexander Vedernikov as its next chief conductor. Vedernikov held the post from 2018 until his death in October 2020. The orchestra's current principal guest conductor is Paolo Carignani, as of the 2021–2022 season, with an initial contract of 3 years. In February 2022, the orchestra announced the appointment of Marie Jacquot as its next music director, effective with the 2024–2025 season, with an initial contract of 5 years. Jacquot is the first female conductor to be named music director of Det Kongelige Kapel.