Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gratuitous Sax & Senseless Violins - 16-й альбом американской рок-группы Sparks. Он был выпущен в 1994 году, после отсутствия в музыкальной индустрии в течение 6 лет, и ознаменовал переход дуэта в более техно / Eurobeat под влиянием звука, который заработал им популярность в Германии.
Gratuitous Sax & Senseless Violins is the 16th album by American rock band Sparks. It was released in 1994, after an absence from the music industry of 6 years, and marked the duo's transition into a more techno/Eurobeat influenced sound, which earned them popularity in Germany.
История
Предыдущий альбом Sparks был выпущен в 1988 году, и хотя он забил пару клубных хитов в США, он не был коммерчески успешным. Критики группы получали смешанные отзывы с момента выхода их альбома 1984 года Pulling Rabbits Out of a Hat. Во время продвижения Interior Design, Sparks объединился с французским дуэтом Les Rita Mitsouko и выпустил сингл "Singing in the Shower", который стал умеренным хитом во Франции. Затем Спаркс перестал работать, в то время как братья провели конец 1980-х и начало 1990-х годов, сосредоточившись на создании фильмов, в частности, попытка сделать японский манга-сериал "Маи, девушка-психик" в кино. Они надеялись, что Цуи Харк будет режиссером, а актриса-музыкант Кристи Хейдон будет озвучивать главного героя. Расселл Мейл впервые встретил Хейдон, когда он восхитился ее внешностью, когда она работала на прилавке косметики в универмаге. Единственный опыт Хейдона в то время был в качестве долгого экстра в телешоу "Звездный путь: Следующее поколение". Несмотря на интерес Тима Бертона и шесть лет работы над проектом, все пошло наперекосяк. В 1993 году Спаркс вернулся в студию и выпустил сольный сингл "National Crime Awareness Week", а также написал и продюсировал сингл "Katharine Hepburn" для Кристи Хейдон. В ноябре следующего года последовали "Бесплатные саксофоны и бессмысленные скрипки". Он был произведен дуэтом без дополнительной бэк-группы. и три хита в немецком чарте синглов. В то время как альбом достиг только 150-го места в британском чарте альбомов, синглы сделали достаточно хорошо, чтобы вернуть группу в топ-40, впервые с "Beat the Clock" в 1979 году. Главный сингл "When Do I Get to Sing 'My Way'"; достиг #7 в Великобритании (он был переиздан в мае 1995 года и достиг #32
Sparks' previous album was released in 1988, and while it scored a couple of club hits in the US, had not been commercially successful. Critically the group had been receiving mixed reviews since their 1984 album Pulling Rabbits Out of a Hat. While promoting Interior Design, Sparks banded together with the French duo Les Rita Mitsouko and released the single "Singing in the Shower" which was a moderate hit in France. Sparks then went on a temporary hiatus while the brothers spent the late 1980s and early 1990s concentrating on film making, particularly an attempt to make a Japanese manga series, Mai, The Psychic Girl, into a movie. They had hoped to have Tsui Hark direct with the actress musician Christi Haydon voicing the lead character. Russell Mael had initially met Haydon when he admired her look while she was working on the cosmetics counter of a department store. Haydon's only experience at the time had been as a long running extra of the TV show Star Trek: The Next Generation. Despite interest from Tim Burton and six years' work on the project, it came to nothing. In 1993 Sparks returned to the studio and released the stand alone single "National Crime Awareness Week", and wrote and produced the single "Katharine Hepburn" for Christi Haydon. Gratuitous Sax & Senseless Violins followed in November the next year. It was produced by the duo without an additional backing band. and scored three hits on the German Singles chart. While the album only reached #150 on the UK Albums Chart, the singles did well enough to return the group to the Top 40, the first time since "Beat the Clock" in 1979. The lead single "When Do I Get to Sing 'My Way'"; made #7 in the UK (it was re released in May 1995 and peaked at #32
Критический прием
Саймон Прайс из Melody Maker похвалил альбом, написав: "Фонтан, фор 'ейн из записи".
Simon Price from Melody Maker praised the album, writing, "A fontain, a For 'eyn of a record."