Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dancing Stage EuroMix - музыкальная видеоигра, разработанная Konami, выпущенная в европейских аркадах в августе 2000 года. В Северной Америке игра была выпущена как Dance Dance Revolution USA в октябре 2000 года. Dancing Stage EuroMix также был выпущен для PlayStation 1 июня 2001 года.
Dancing Stage EuroMix is a music video game, developed by Konami, released to European arcades in August 2000. In North America, the game was released as Dance Dance Revolution USA in October 2000. Dancing Stage EuroMix was also released for the PlayStation on June 1, 2001.
Геймплей
Основной игровой процесс включает в себя шаг игрока, чтобы соответствовать стрелкам, которые появляются на экране и ритму. Во время обычного игрового процесса стрелки прокручиваются вверх от нижней части экрана и проходят через набор стационарных стрелок в верхней части (называемых "направляющими стрелками" или "рецепторами", официально известными как Степная зона). Когда прокручивающиеся стрелки перекрывают неподвижные, игрок должен наступить на соответствующие стрелки на танцевальной платформе, и игрок получает оценку точности каждой полосатой ноты.
The core gameplay involves the player stepping their feet to correspond with the arrows that appear on screen and the beat. During normal gameplay, arrows scroll upwards from the bottom of the screen and pass over a set of stationary arrows near the top (referred to as the "guide arrows" or "receptors", officially known as the Step Zone). When the scrolling arrows overlap the stationary ones, the player must step on the corresponding arrows on the dance platform, and the player is given a judgement for their accuracy of every streaked note.
Музыка
Международные варианты включают Dancing Stage EuroMix и Dance Dance Revolution USA. EuroMix был выпущен в европейских аркадах в августе 2000 года. Он имеет сокращенный список песен из 28 песен или 34 песни с включенной функцией Internet Ranking. Половина из которых - оригиналы Konami, а половина - лицензии. Из лицензий восемь принадлежат Universal Music Group и доступны только в этом аркадном выпуске. Шесть оригиналов Konami можно добавить, активировав Интернет-ранкинг, в общей сложности 34 песни. USA был выпущен в североамериканских аркадах в октябре 2000 года. Он имеет сокращенный список песен из 26 песен: шесть лицензий и 20 оригиналов Konami. EuroMix с Internet Ranking и USA делят четыре лицензии и 15 оригиналов Konami, включая два трека 3rdMix Plus: "Love This Feelin'" и "TRIP MACHINE luv mix". Аркадная версия Dancing Stage EuroMix включает в себя в общей сложности 34 песни, в том числе 18 лицензированных песен и 16 оригинальных песен Konami. Шесть из оригинальных песен требуют включения функции Internet Ranking, что может быть сделано с помощью кода оператором аркады. Среди лицензий, восемь из них принадлежат Universal Music Group, и это единственное появление этих песен в аркадной игре Konami. Десять других лицензий - от Dancemania, которая дебютировала в аркадах в серии Dance Dance Revolution. "Dam Dariram" и "Do It All Night" также появляются в StepManiaX группы Step Revolution. В версии для PlayStation Dancing Stage EuroMix в общей сложности 24 песни. Десять лицензий Dancemania и пять песен из рейтинга Internet Ranking недоступны, а их место занимают пять других оригинальных песен Konami. "Let The Move" - единственная песня Internet Ranking, которая вернулась в игру PlayStation, и она доступна без кода разблокировки. Dancing Stage EuroMix 2 и Dancing Stage SuperNova для аркад включают в себя 16 оригинальных песен из EuroMix без необходимости в открытии кода. "Танцевальная революция" 3D Mix "LUV TO ME (AMD MIX) " DJ KAZU feat. Тигр Ямато из "Танцевальная революция" 3й Микс "Сделайте Джам!" "U1 из Dance Dance Revolution (JP PS) "PARANOiA Rebirth"190" из Dance Dance Revolution 3rdMix"Silent Hill"Thomas HOWARD из Dance Dance Revolution 3rdMix"20", NOVEMBER (D. D. R. VERSION) "N. M. R feat. DJ nagureo из Dance Dance Revolution 2ndMix"Jam Jam Reggae (AMD SWING MIX) "RICE. Я не знаю, что делать. С подвиг. джем-мастер '73 из Dance Dance Revolution 3rdMix"LET THEM MOVE"N. M. R из Dance Dance Revolution 2ndMix"LOVE THIS FEELIN'"Чан Ма из Dance Dance Revolution 2ndRemix (JP PS) "PARANOiA KCET (чистый микс) "2MB из Dance Dance Revolution (JP PS) "TRIP MACHINE (любовный микс) "2MB из Dance Dance Revolution 2ndRemix (JP PS) Konami Оригинальные песни (только для консолей) "BRILLIANT 2U"NAOKI из Dance Revolution Dance 2ndMix"ITMAKE BETTER"mitsu O! из Dance Dance Revolution"PARANOiA"180 из Dance Revolution"PUT YOUR FAITH IN ME" LAYZIU из Dance Revolution 2nd Dance DanceMIX"MACHINE DE SIPIRE" из Dance Revolution
International variants include Dancing Stage EuroMix and Dance Dance Revolution USA. EuroMix was released in European arcades on August 2000. It has a reduced song list of 28 songs, or 34 songs with the Internet Ranking feature enabled. half which are Konami Originals and half which are licenses. Of the licenses, eight are from Universal Music Group and are only available in this arcade release. Six Konami Originals can be added by activating Internet Ranking, for a total of 34 songs. USA was released in North American arcades in October 2000. It has a reduced song list of 26 songs: six licenses and 20 Konami Originals. EuroMix with Internet Ranking and USA share four licenses and 15 Konami Originals in common, including two 3rdMix Plus tracks: "Love This Feelin'" and "TRIP MACHINE ～luv mix～". The arcade release of Dancing Stage EuroMix features a total of 34 songs, including 18 licensed songs and 16 Konami original songs. Six of the original songs require the Internet Ranking feature to be enabled, which can be done with a code by an arcade operator. Among the licenses, eight are from Universal Music Group, and this is the only appearance of these songs in a Konami arcade game. The ten other licenses are from Dancemania, which made their arcade debut in the Dance Dance Revolution series. "Dam Dariram" and "Do It All Night" also appear in StepManiaX by Step Revolution. The PlayStation release of Dancing Stage EuroMix features a total of 24 songs. The ten Dancemania licenses and five of the Internet Ranking songs are unavailable, with five other Konami original songs taking their place. "Let The Move" is the sole Internet Ranking song to return on the PlayStation game, and it is available without an unlock code. Dancing Stage EuroMix 2 and Dancing Stage SuperNova for arcades feature the 16 original songs from EuroMix without the need for an unlock code. SongArtistNoteUniversal Music licenses (arcade and console versions)"(Mucho Mambo) Sway"Shaft"I Will Survive"Gloria Gaynorfrom the album Love Tracks"Magic Alec Presents Resonance"Magic Alec"More Than This '99"Emmie"Rushing"Loni Clark"So Good"Boyzonefrom the album Said and Done"Video Killed The Radio Star"The Bugglesfrom the album The Age of Plastic"Word Up"Cameofrom the album of the same nameDancemania licenses (arcade only)"CAPTAIN JACK (GRANDALE REMIX)"CAPTAIN JACKfrom Dancemania SPEED 2"DAM DARIRAM"JOGAfrom Dancemania X3"DO IT ALL NIGHT"E ROTICfrom Dancemania X4"DUB I DUB"ME&MYfrom Dancemania 1"EL RITMO TROPICAL"DIXIE'S GANGfrom Dancemania SUMMERS 2"HOLIDAY"WHO'S THAT GIRL!from ZIPmania II"KUNG FU FIGHTING"BUS STOP featuring CARL DOUGLASfrom Dancemania EXTRA"SO MANY MEN"ME & MYfrom ZIPmania II"Stomp to my beat"JS16from Dancemania WINTERS"TUBTHUMPING"CHUMBAWAMBAfrom Dancemania EXTRAKonami Original songs (arcade and console versions)"AFRONOVA"RE VENGEfrom Dance Dance Revolution 3rdMix"DEAD END"N&Sfrom Dance Dance Revolution 3rdMix"DYNAMITE RAVE"NAOKIfrom Dance Dance Revolution 3rdMix"END OF THE CENTURY"NO.9from Dance Dance Revolution 3rdMix"KEEP ON MOVIN'"N. M. Rfrom Dance Dance Revolution 2ndMix"La Senorita"CAPTAIN. Tfrom Dance Dance Revolution 3rdMix"LUV TO ME (AMD MIX)"DJ KAZU feat. tiger YAMATOfrom Dance Dance Revolution 3rdMix"MAKE A JAM! "U1from Dance Dance Revolution (JP PS)"PARANOiA Rebirth"190'from Dance Dance Revolution 3rdMix"Silent Hill"THOMAS HOWARDfrom Dance Dance Revolution 3rdMixInternet Ranking songs"20, NOVEMBER (D. D. R. VERSION)"N. M. R feat. DJ nagureofrom Dance Dance Revolution 2ndMix"Jam Jam Reggae (AMD SWING MIX)"RICE. C feat. jam master '73from Dance Dance Revolution 3rdMix"LET THEM MOVE"N. M. Rfrom Dance Dance Revolution 2ndMix"LOVE THIS FEELIN'"Chang Mafrom Dance Dance Revolution 2ndRemix (JP PS)"PARANOiA KCET (clean mix)"2MBfrom Dance Dance Revolution (JP PS)"TRIP MACHINE (luv mix)"2MBfrom Dance Dance Revolution 2ndRemix (JP PS)Konami Original songs (console only)"BRILLIANT 2U"NAOKIfrom Dance Dance Revolution 2ndMix"MAKE IT BETTER"mitsu O!from Dance Dance Revolution"PARANOiA"180from Dance Dance Revolution"PUT YOUR FAITH IN ME"UZI LAYfrom Dance Dance Revolution 2ndMix"TRIP MACHINE"DE SIREfrom Dance Dance Revolution
Прием
Газета The Sydney Morning Herald дала версии игры для PlayStation оценку 2,5 из 5, заявив: "Формула игрового автомата, которая едва работает дома. Оригинальное содержание также было коммерциализировано, что порадует некоторых, но разочарует пуристов".
The Sydney Morning Herald gave the PlayStation version of the game a score of 2.5 out of 5, stating: "An arcade formula that barely works at home. The original content has also been commercialised, which will please some but disappoint the purists."