Введение
Роман Джерри Пурнелл 1978 года "Изгнание в славу" - научно-фантастический роман американского писателя Джерри Пурнелл, опубликованный в 1978 году. Это продолжение рассказов из сборника "Высокое правосудие". Как и в этих историях, в ней рассказывается о первопроходцах в космосе с учетом технических и финансовых проблем, с которыми они столкнулись. В 2009 году книга была переиздана в общем издании под названием Exileand Glory. Несмотря на то, что роман был написан и опубликован после знакового романа "Крушение в глазах Бога", который Пурнелл написал совместно с Ларри Нивеном, тон, стиль и темы этого романа похожи на юношеский роман, написанный Робертом А. Хайнлейном в 1950-х годах. Пурнел возвращается к своим любимым темам - краху верховенства закона, политики правомочий и презрения к активистам, выступающим против технологий. Этот роман и сборник "Высокое правосудие" считаются частью серии "Кодоминиум". Однако в этих историях нет прямых доказательств, хотя и нет ничего противоречивого. На странице посвящения этого романа написано: "Для Дэна Альдерсона, разумного гения". Алдерсон, в Лаборатории реактивного движения, разработал двигатель Алдерсона и полевые технологии Лэнгстона, используемые в историях КоДоминия. Он также связан с романом "Рождение огня" и вместе с "Высшим правосудием" они рассматриваются как отправная точка для серии "Кодоминиум".
Exiles to Glory is a science fiction novella by American writer Jerry Pournelle, published in 1978. It is a sequel to the stories in the collection High Justice. As with those stories, it weaves the story of pioneering individuals in space with considerations of the technical and financial challenges facing them. It was republished in an omnibus edition with High Justice in 2009 as Exile—and Glory. Despite being written and published after the landmark novel The Mote in God's Eye, which Pournelle co authored with Larry Niven, the tone, style and themes of this novel are akin to a juvenile novel of the sort written by Robert A. Heinlein in the 1950s. Pournelle returns to his favorite themes of breakdown of the rule of law, the politics of entitlement and disdain for anti technology activists. This novel and the collection High Justice are thought by some to be part of the CoDominium series. However, there is no direct evidence for this in any of the stories, although there is nothing contradictory either. This novel's dedication page reads "For Dan Alderson, the sane genius". Alderson, at the Jet Propulsion Laboratory, conceived the Alderson drive and Langston field technologies used in the CoDominium stories. It is also related to the novel Birth of Fire and together with High Justice, they be seen as a starting point for the CoDominium series.
Краткое содержание сюжета
Интеллигентный молодой неудачник, Кевин Сенекал, покидает Землю, чтобы избежать различных неприятностей, включая месть подростковой банды, которую власти не будут останавливать, и бюрократическое вмешательство в его учёбу на инженерную степень, в культуре, где экологи и сторонники нулевого роста господствуют. Он присоединяется к корпорации Хансен, огромному конгломерат, который переместился на Луну, и теперь занимается добычей астероидов. Он должен отправиться на астероид Цереру. Путешествие включает в себя запуск лазера с Земли на орбиту и длительное путешествие на корабле, использующем ядерную ракетно-космическую технологию NERVA. Во время путешествия все пассажиры должны участвовать в поддержании окружающей среды на борту, которая включает водоросли для получения кислорода от фотосинтеза. Кевин влюбляется в загадочную женщину по имени Эллен Макмиллан. Они решают последствия саботажа корабля неизвестными лицами и находят способ провести встречу на Церере после того, как компьютер корабля был саботирован. Они используют опыт Джейкоба Норседала, прототипа компьютерного хакера, который также является первоклассным математиком и физиком. В "Серере" Эллен раскрывает себя как агента Хансена, расследующего шахтерские работы, которые страдают от нарушений. В частности, на Церере добывается новый элемент под названием Артурий. Это стабильный трансурановый элемент, предсказанный в 1970-х годах на основе теории острова стабильности для элементов атомного номера 114, 120 и 126. Будучи сверхтяжелыми, эти элементы погружаются в ядра планет и недоступны, но могут быть найдены в астероидах. В истории артурий является возможным катализатором синтеза водорода и жизненно важен как для экономики Земли, так и для будущего космических полетов. Конкурирующие корпорации и минеральные интересы на Земле хотят украсть артуриум или прекратить его производство. Антитехнологические политики хотели бы закрыть всю космическую промышленность и посвятить деньги государству благосостояния. Эллен на самом деле Гленда Хансен Маккензи, дочь Энеаса Маккензи и Лори Джо Хансен, владельца корпорации Хансен. Она может сорвать заговор, если сможет получить доступ к компьютерной системе Цереры. Однако она, Кевин и Джейкоб оказались на одном из небольших спутников Цереры, захваченных вражескими агентами. Они импровизируют паровую реактивную ракету, которая позволяет им приземлиться на Церере и положить конец интриге.
Использование имени Гленда
Имя "Гленда" появляется в трех местах в серии CoDominium. Помимо этого персонажа (как в этом романе, так и в "Высоком суде"), в "Принце" он появляется как имя военачальника повстанцев (и супруга полковника Джона Кристиана Фалькенберга III) в Нью-Вашингтоне. Это также имя дочери Рода и Салли Блейн в "Грипящей руке".