Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каллара - небольшой город в районе Коттаям в Керале, Индия. Коттайам расположен к югу.
Kallara is a small town in the Kottayam district in Kerala, India. Kottayam is located m south.
История
Название Каллара произошло от слова "kallukaludae Ara". История Каллары восходит к первому храму или девастхане под названием Пандавар Кулангара Срикришна Свами Кшетрам и Каллара Каву. Широко распространено мнение, что этот храм был освящен Панчхой Пандавар с первым божеством Кришной, и это этимология его имени. Другой главный храм - храм Шри Сарада. Царствующее божество - богиня Сарасвати, богиня знания. - Что? Томас Вирутхиил построил дорогу с помощью сельских жителей через рисовые поля, теперь называемую дорогой Ачан, которая обеспечивает доступ из Эттуманнора и Палаи.
The name Kallara came from the word "kallukaludae Ara". The history of Kallara dates back to the first ever temple or devasthana called Pandavar Kulangara Sreekrishna Swamy Kshetram and Kallara Kavu. It is widely believed that this temple was consecrated by Pancha Pandavar with the prime deity Krishna and that is the etymology of its name. Another main temple is Sree Sarada Temple. The reigning deity is Goddess Saraswathi, the goddess of knowledge. Fr. Thomas Viruthiyil constructed a road with the help of villagers through paddy fields, now called Achan Road, which provides access from Ettumannor and Palai.
Знаки и объекты
Известной достопримечательностью является Каллара Чанта. В Каларре также есть много церквей различных конфессий. Основные школы в Калларре: средняя школа С. М. В. НСС, государственная школа С. М. В. Л. П. Школа, С. С. В. С. К. В. У. П. С. Перумтурут, правительство Л. П. Школа Каллара Юг, Гов. H. W. L. P. S. Каллара, Святой Спасительский L. P. S. Паравантурут и государственная школа Сэр Савио
A prominent landmark is Kallara Chantha. Kallara also has many churches of various denominations. The main schools at Kallara are: S. M. V NSS High School, S. M. V Govt. L. P. School, S. S. V. U. P School, St. Thomas High School, Govt. S. K. V. U. P. S Perumthuruth, Govt. L. P. School Kallara South, Govt. H. W. L. P. S Kallara, St. Savior's L. P. S. Paravanthuruth and Sr. Savio Public School
Климат и география
Климат Каллары похож на климат остальной части штата Керала. Средняя температура в самые теплые месяцы составляет около 33 °C, а в более холодные месяцы - 22 °C. Влажность очень высока и может достигать 90% в сезон муссонов. В декабре, январе и феврале температура зимой опускается до 15 °C. В летние месяцы - март, апрель и май - температура может подняться до 36 °C. Общее количество осадков в год варьируется от 2500 мм до 1500 мм. Калларра подвержена влиянию юго-западных муссонов и северо-восточных муссонов (хотя и в меньшей степени по сравнению с другими). Юго-западный муссон длится с июня по август, а северо-восточный муссон длится с октября по ноябрь. Время от времени случаются внезапные наводнения, особенно во время юго-западного муссона. Город изобилует многочисленными ручьями и озерами, и покрыт пышной зеленью, богатой биоразнообразием. Каллара в основном делится на Перумтурут, Паравантурут и Каллара.
Kallara has similar tropical climate as the rest of the state of Kerala. The average temperature in the warmest months is about 33 °C and for colder months is 22 °C. The humidity is very high and can rise to about 90% during the monsoon seasons. During December, January and February winter temperature comes falls to around 15 °C. March, April and May, the summer months, the temperature can rise to about 36 °C. The yearly total rainfall varies from 2500 mm and 1500 mm. Kallara is affected by the Arabian Sea branch of the Southwest Monsoons and the Northeast Monsoons (albeit quite less compared to the other). The Southwest monsoon extends from June to August and the Northeast monsoon extends from October to November. Flash floods occur every once in a while, especially during the Southwest Monsoon. The town is indented with numerous creeks and lakes, and is covered with lush greenery, rich in biodiversity. Kallara is mainly divided regionally into Perumthuruth, Paravanthuruth and Kallara.
Экономика
Сельское хозяйство является основной отраслью в Калларре. В Калларе есть много рисовых полей. Промышленность резинового латекса является одной из ведущих отраслей в деревне. В дополнение к резиновому латексу, другие отрасли также быстро растут, включая розничную торговлю золотом и текстилем, морепродукты и специи, медицинские услуги, банковское дело и рыбную промышленность. Экономика города имеет акцент на секторе услуг. Информационные технологии также становятся все более важными. Правительство Кералы способствует строительству информационных парков. Каллара очень быстро индустриализируется из-за роста в этих отраслях. Туризм - еще одна растущая отрасль. Обширные отлежавшиеся воды Кералы являются одним из самых посещаемых районов, связанных с обширной цепочкой рек в Керале. Традиционные грузовые лодки, называемые kettuvallams, модифицированы в круизные лодки, а дома-катера часто бродят по задней части воды, давая туристам вид на пейзаж Каллары.
Agriculture is the main industry in Kallara. Acres of paddy fields are distributed throughout Kallara. The rubber latex industry is one of the prominent industries in the village. In addition to rubber latex, other industries are also now growing rapidly including gold and textile retailing, seafood and spices, health services, banking, and the fishing industry are among some of them. The town's economy has an emphasis on the service sector. Information technology is also becoming more essential. As the Government of Kerala is promoting the construction of Infoparks. Kallara is very rapidly industrialising because of its growth in these industries. Tourism is also another growing industry. The vast backwaters of Kerala are one of the most visited areas, linked to the vast chain of rivers in Kerala. Traditional cargo boats called kettuvallams are modified into cruise boats and house boats often roam the backwaters giving tourists a view of Kallara's scenery.
Флора и фауна
В Каларре очень много видов животных и растений. Многие лекарственные растения можно найти по всему Каллару. Большую часть растений, произрастающих в Каллары, составляют тропические влажные вечнозеленые и полувечнозеленые леса. Многие деревья, такие как анжили, розовое дерево и кассия, растут по всей Каллере. В Каллере можно увидеть богатую флору, такую как бамбук, ароматическая ветиверная трава, черный перец, пальма каламуса-ратан и лотос.
Kallara has a very large variety of animals and plants. Many medicinal plant can be found all throughout Kallara. Tropical wet evergreen and semi evergreen forests make up much of the plants that grow in Kallara. Many trees such as the anjili, rosewood, and cassia grow all throughout Kallara. Abundant flora such as bamboo, aromatic vetiver grass, black pepper, calamus rattan palm and the lotus can be seen all over Kallara.