Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Justice League Heroes - видеоигра 2006 года для консолей PlayStation 2 и Xbox. Он был разработан Snowblind Studios, опубликован Warner Bros. Interactive Entertainment совместно с DC Comics и распространялся в Европе компанией Eidos Interactive. Основанный на долгоиграющей серии комиксов "Лига справедливости", он был написан писателем комиксов Дуэйном МакДаффи. Он использует игровой движок Snowblind Studios. Три портативные игры Justice League Heroes были выпущены одновременно для Game Boy Advance, Nintendo DS и PlayStation Portable. Планировавшиеся версии для GameCube, Wii, PlayStation 3 и Xbox 360 были отменены. Игра для Nintendo DS имеет похожий визуальный стиль и игровую механику, но служит приквелом к своей истории. Эта версия была разработана Sensory Sweep Studios. Версия GBA называется Justice League Heroes: The Flash и сосредоточена в основном на Флэше. Игра включала 2D боковое игровое действие и побочную историю сюжета консольной игры. Эта версия была разработана WayForward Technologies.
Justice League Heroes is a 2006 console video game for the PlayStation 2 and Xbox platforms. It was developed by Snowblind Studios, published by Warner Bros. Interactive Entertainment in conjunction with DC Comics and was distributed in Europe by Eidos Interactive. Based on the long running comic book series Justice League, it was written by comic book writer Dwayne McDuffie. It uses the Snowblind Studios game engine. Three handheld Justice League Heroes games were released at the same time for the Game Boy Advance, Nintendo DS and PlayStation Portable. Planned GameCube, Wii, PlayStation 3 and Xbox 360 versions were cancelled. The Nintendo DS game shares a similar visual style and gameplay mechanics to the console game, but serves as a prequel to its story. This version was developed by Sensory Sweep Studios. The GBA version is titled Justice League Heroes: The Flash and focused primarily on The Flash. The game featured 2D sidescrolling action gameplay and a sidestory to the console game's plot. This version was developed by WayForward Technologies.
Геймплей
В игре представлены большинство самых известных супергероев из вселенной DC, включая Супермена, Бэтмена и Чудо-женщину. Каждый уровень состоит из двух членов Лиги Справедливости, сражающихся с различными злодеями и их приспешниками. Когда в игру играет один игрок, игрок может свободно переключаться между игрой в качестве любого из двух членов Лиги справедливости в любое время. В игре для двух игроков игроки могут переключаться только по взаимному согласию. В 2004 году Midway Games отменила разработку еще одной игры Justice League, но, по словам Warner Bros., эта игра не имеет никакого отношения к текущему проекту. После начала новой игры игрок имеет немедленный доступ к Супермену, Бэтмену, Чудо-женщине, Флэшу, Джону Стюарту, Марсианскому охотнику и Затанне, но по мере продвижения игры можно разблокировать больше персонажей (а также альтернативные костюмы). Эти разблокируемые персонажи могут использоваться только на уровнях, в которых игрок может выбрать, какие персонажи взять, тогда как костюмы могут быть использованы в любое время. Есть также три начальных сложности (Легкая, Средняя, Жесткая), а затем по завершении Жесткой, Элита разблокируется, а затем по завершении Элита, Супергерой разблокируется. На каждом уровне сложности противники наносят больше ущерба супергероям, а также имеют больше здоровья/жизни, что компенсирует увеличение навыков. На сложности Супергероя многие из противников убьют большинство супергероев одним ударом. Игрок должен овладеть рядом навыков и стратегий, чтобы справиться с ними.
The game features most of the best known superheroes from the DC Universe, including Superman, Batman, and Wonder Woman among others. Each level consists of two members of the Justice League battling a variety of villains and their henchmen. When the game is being played by a single player, the player can freely switch between playing as either of the two Justice League members at any time. In a two player game, the players can only switch which characters they control by mutual consent. There was another Justice League game in development from Midway Games that was canceled in 2004 but, according to Warner Bros., this game is totally unrelated to the current project. Upon starting a new game, the player has immediate access to Superman, Batman, Wonder Woman, The Flash, John Stewart, Martian Manhunter, and Zatanna, but more characters (as well as alternative costumes) can be unlocked as the game progresses. These unlockable characters can only be used on levels in which the player(s) can choose which characters to take whereas the costumes can be used at any time. There are also three initial difficulties (Easy, Medium, Hard) and then upon completion of Hard, Elite is unlocked, and then upon completion of Elite, Superhero is unlocked. In each successive difficulty level, the opponents do more damage to the superheroes and also have more health/life, and offsetting the gains in skills. On Superhero difficulty, many of the opponents will kill most superheroes in one hit. The player must have mastered a number of skills and strategies to deal with them.
Сюжет
История игры начинается с Супермена (голос Криспана Фримана) и Бэтмена (голос Рона Перлмана), которые предотвращают засаду роботов, управляемых Брейниаком (голос Питера Джессопа). После того, как Бэтмен и Супермен победили того, кого они считают Брейниаком, они обнаруживают, что их просто отвлек дубликат, в то время как другой совершил набег на хранилища лаборатории, взяв образец криптонской ДНК и кусок метеорита. Между тем, Затана (в исполнении Кари Вальгрен) и Джон Джонз Марсианский Охотник (в исполнении Дэниэла Риордана) сталкиваются с Королевой Пчелой (в исполнении Эбби Крэден) и ее дронами, которым помогают в постепенном преобразовании Метрополиса некоторые роботы Брейниака. После спасения Метрополиса Лига реагирует на серию попыток захвата ядерных ракет; во-первых, Ключ (голос Карлоса Алазраки) пытается захватить ракету, прежде чем он будет покорен Флэшем (голос Криса Эджерли) и Зеленым Фонарем Джоном Стюартом (голос Майкла Джей Уайта), а затем попытками Убийцы Мороза (голос Ники Фаттерман), которые были сорваны Затанной и Чудо-Женщиной (голос Куртеней Тейлор). Несмотря на усилия Лиги, одна ракета была запущена незамеченной во время глобального отключения связи, вызванного Брейниаком. Однако Лига понимает, что она была модернизирована; способная нарушить орбиту Земли, ракета была фактически выпущена на Марс в попытке освободить Белых Марсианцев, которые вторгнутся на Землю после пробуждения. Супермен и Джон Джонц отправляются на Марс, чтобы остановить их бегство, но это было еще одним отвлечением от Брейниака, который, предвидя их успех, воспользовался возможностью украсть жизненно важное оборудование у белых марсиан. Брейниак также освободил Гориллу Гродда (голос Нила Каплана) из тюрьмы, который намерен отомстить своим тюремщикам и человечеству с помощью своей машины землетрясения. В то время как Чудо-Женщина помогает Супермену остановить несколько белых марсианских кораблей, которые смогли сбежать с Марса, и Джон Джонс возвращается в Сторожевую Башню, остальная часть Лиги (включая любых разблокированных персонажей, к которым игрок может иметь доступ к этому моменту) работает вместе с Соловаром (голос Ник Джеймсон), чтобы остановить Гродда. Одинокий в сторожевой башне, Джонн попал в засаду Судьбы (голос Чарли Дэвиса), который делает его пленником и берет под свой контроль сторожевую башню, в то время как Брейниак крадет Материнский ящик из хранилищ Лиги. Перегруппировавшись в аварийном бункере, Лиге удается вернуть себе Башню, освободить Джона и победить Судьбу, прежде чем столкнуться с настоящим Брейниаком в его логово в Сибири. Казалось бы, побежденный, Брейниак внезапно возвращается к жизни, когда Материнский ящик, который он украл, активируется и кричит, он распадается и заменяется Дарксейдом (голос Дэвида Соболова), освобожденным из межпространственной тюрьмы, созданной генератором поля сенсорной матрицы, который он назвал "Гиперкуб Апоколипса", который манипулировал Брейниаком все время. Столкнувшись с Лигой, Дарксейд, его силы, усиленные Материнскими ящиками, приговаривает Лигу к его судьбе, изгнав их в другое измерение с его лучами Омега, все, кроме Супермена. Затем он превращает Землю в новый Апоколипс и держит Супермена в плену в криптонитной тюрьме. Остальные члены Лиги попадают в альтернативное измерение и разделяются при входе. Бэтмен и Затана, Чудо-Женщина, Флэш, Джонн Джоннз и Зеленый Фонарь должны бороться с отдельными группами инопланетных существ, чтобы выжить и сбежать. По пути, Зеленый Фонарь поймает странное излучение, которое позволит им выжить в Омега-лучах Дарксаида. По словам Бэтмена, Дарксайд, возможно, изгнал Лигу, но Материнский ящик обманул его и отправил их в это измерение. Перегруппировавшись, Лига возвращается на Землю Апоколипта, где они спасают Супермена и побеждают Дарксайда, вбивая его в генератор поля сенсорной матрицы, заключая его в тюрьму и восстанавливая Землю. Вернувшись в сторожевую башню, с генератором сенсорного матричного поля, запертым в хранилищах Лиги, Бэтмен сообщает другим, что если такая опасность повторится, они будут там. Существует еще четыре суперзлодея, уникальных для версий игры Nintendo: как версии GBA, так и версии DS включают в себя Цирце и Зума, в то время как DS также включает в себя Генерала и Прометей.
The story of the game begins with Superman (voiced by Crispin Freeman) and Batman (voiced by Ron Perlman) foiling the S. T. A. R. Labs ambush by robots controlled by Brainiac (voiced by Peter Jessop). After Batman and Superman defeat what they think is Brainiac, they discover that they have merely been diverted by a duplicate while another has raided the vaults of the Lab, taking Kryptonian DNA sample and a chunk of meteorite. Meanwhile, Zatanna (voiced by Kari Wahlgren) and J'onn Jonzz the Martian Manhunter (voiced by Daniel Riordan) face off against Queen Bee (voiced by Abby Craden) and her drones, who are being assisted in their gradual conversion of Metropolis by some of Brainiac's robots. After Metropolis has been saved, the League responds to a series of attempted nuclear missile hijackings; firstly, The Key (voiced by Carlos Alazraqui) attempts to hijack a missile before he is subdued by the Flash (voiced by Chris Edgerly) and Green Lantern John Stewart (voiced by Michael Jai White), followed by an attempt by Killer Frost (voiced by Nika Futterman) which is foiled by Zatanna and Wonder Woman (voiced by Courtenay Taylor). Despite the League's efforts, one missile is launched undetected during a worldwide communications blackout caused by Brainiac. However, the League realize it has been upgraded; capable of breaking Earth's orbit, the missile has actually been fired at Mars in an effort to free the White Martians, who will invade Earth upon being reawakened. Superman and J'onn J'onnz travel to Mars to stop them from escaping but this has been yet another diversion from Brainiac who, anticipating their success, took the opportunity to steal vital equipment from the White Martians. Brainiac has also freed Gorilla Grodd (voiced by Neil Kaplan) from imprisonment, who intends to take revenge on his jailors and humanity with use of his Earthquake Machine. While Wonder Woman assists Superman in stopping the few White Martian vessels that managed to escape Mars and J'onn Jonnz returns to the Watchtower, the rest of the League (including any unlocked characters the player may have accessed by this point) work together with Solovar (voiced by Nick Jameson) to stop Grodd. Alone on the Watchtower, J'onn is ambushed by Doomsday (voiced by Charlie Davis) who takes him prisoner and takes over control of the Watchtower while Brainiac steals a Mother Box from the League's vaults. Regrouping in an emergency bunker, the League manage to retake the Watchtower, free J'onn and defeat Doomsday, before confronting the real Brainiac in his lair in Siberia. Seemingly defeated, Brainiac suddenly returns to life as the Mother Box he has stolen activates and screaming, he is disintegrated and replaced by Darkseid (voiced by David Sobolov), released from an interdimensional prison created by a Sensory Matrix Field Generator to which he called it "The Apokolips Hypercube", who has been manipulating Brainiac the entire time. Confronting the League, Darkseid his powers augmented by the Mother Boxes sentences the League to his fate by banishing them to another dimension with his Omega Beams, all except Superman. He then proceeds to transform Earth into a new Apokolips and holds Superman prisoner in a Kryptonite prison. The rest of the League land in an alternate dimension, and are separated upon entry. Batman and Zatanna, Wonder Woman, the Flash, J'onn J'onnzz, and Green Lantern all must fight separate groups of alien entities to survive and escape. Along the way, Green Lantern picks up a strange radiation that will allow them to survive Darkseid's Omega Beams. It turned out according to Batman, that Darkseid may have banished the League, but the Mother Box tricked him and sent them to that dimension. Regrouping, the League returns to the Apokoliptian Earth, where they rescue Superman, and defeat Darkseid by knocking him into the Sensory Matrix Field Generator, imprisoning him once again in his interdimensional prison and restoring Earth back to normal. Back at the Watchtower, with the Sensory Matrix Field Generator locked away in the League's vaults, Batman informs the others that if a danger like this should happen again, they would be there. There are an additional four supervillains unique to the Nintendo versions of the game: both the GBA and DS versions feature Circe and Zoom, while the DS also includes The General and Prometheus.
Прием
Версии для PS2, Xbox и PSP получили "смешанные или средние" отзывы, согласно сайту сбора отзывов Metacritic. Версия для PlayStation Portable была высоко оценена за настройку и кооперативную игру. Он также получил лучшие отзывы как фанатов, так и критиков, чем консольные версии. Игра была неблагоприятно сравнима с аналогичными многопользовательскими играми Marvel X Men Legends и Marvel: Ultimate Alliance, которые позволяют игроку выбирать любого персонажа на любом уровне, в то время как Justice League Heroes содержит несколько уровней, где выбор был устранен. Версия для DS также не была хорошо принята, Nintendo Power дал ей 3.5, GameSpot 5/10 и IGN 4.4. Версия GBA получила в целом положительный отклик критиков.
The PS2, Xbox and PSP versions received "mixed or average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. The PlayStation Portable version was praised for customization and co op game play. It also received better reviews by both fans and critics than the console versions. The game was unfavorably compared to the similar multiplayer Marvel games X Men Legends and Marvel: Ultimate Alliance, which allow the player to choose any character on any level, while Justice League Heroes contains several levels where the choice was taken away. The DS version was not well received as well, with Nintendo Power giving it a 3.5, GameSpot a 5/10 and IGN a 4.4. The GBA version received generally positive critical response.