Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Проспектор в Тихом океане, открывший фосфатные месторождения на Науру и Банабе Сэр Альберт Фуллер Эллис (28 августа 1869 - 11 июля 1951) был австралийским проспектором в Тихом океане. В 1900 году он обнаружил фосфатные месторождения на тихоокеанских островах Науру и Банаба (океанский остров). Он был британским комиссаром по фосфату в Новой Зеландии с 1921 по 1951 год.
Prospector in the Pacific who discovered phosphate deposits on Nauru and Banaba
Sir Albert Fuller Ellis (28 August 1869 – 11 July 1951) was an Australian prospector in the Pacific. He discovered phosphate deposits on the Pacific islands of Nauru and Banaba (Ocean Island) in 1900. He was the British Phosphate Commissioner for New Zealand from 1921 to 1951.
Биография
Эллис родился в Роме, Квинсленд; его семья переехала в Вайкато в Новой Зеландии три месяца спустя, где он в конечном итоге учился в средней школе округа Кембридж. В 18 лет Эллис присоединился к братьям Джеймсу и Джорджу, работавшим на компанию John T. Arundel and Co. Их отец Джордж С. Эллис, химик, а позже фермер в Новой Зеландии, был директором компании. John T. Arundel and Co. занималась тихоокеанской торговлей фосфатами, копрой и жемчужной раковиной. Работая в офисе компании в Сиднее в 1899 году, Эллис определил, что большой камень из Науру, используемый в качестве дверной пробки, богат фосфатом. После открытия Эллис отправился на Океан-Айленд и Науру и подтвердил открытие. Операции на Океанском острове (известном местными как Банаба) начались через три месяца после открытия. Эллис управлял разработкой фосфатных ресурсов на Науру, и добыча началась в 1906 году по договоренности с немецкими администраторами острова. У местного короля не было юрисдикции над землями на Банабе. Рональд Райт в своей книге "О островах Фиджи" пишет: "Эллис, с другой стороны, должен был хорошо знать, что он заставил банабанцев дать ему разрешение уничтожить их страну в обмен на мелочь в дорогостоящих мелочах и консервированной еде третьего сорта. Не удовлетворяясь этим, он набрался смелости, чтобы поднять флаг Союза (без разрешения Великобритании) и сообщить банабанцам, что теперь они являются людьми Англии. К 1909 году было добыто около двух миллионов тонн фосфата, и почти одна шестая часть острова была разрушена. Компания не смогла выполнить даже минимальные обязательства перед банабанами, которые она себе разрешила в первоначальном соглашении: пищевые деревья исчезли вместе с землей; местные жители были обложены гораздо более высокими ценами, чем белые в магазине компании; и дистиллированная вода, которую Эллис обещал банабанцам в обмен на дрова для ее изготовления, была продана по такой цене, что жители должны были продолжать пить из пещер, все более загрязненных добычей. После Первой мировой войны Науру стал мандатом Австралии, Новой Зеландии и Соединенного Королевства, страны назначили Британскую комиссию по фосфату для управления добычей и экспортом фосфата из Науру. Эллис был назначен БПК для Новой Зеландии. Коренное население было оставлено на произвол ужасов японской оккупации во время Второй мировой войны. Несмотря на усилия по переселению наоруанцев из-за разрушения окружающей среды, вызванного открытием Эллисом фосфата, Науру остается их домом. В 1928 году Эллис был назначен в компаньоны ордена Святого Михаила и Святого Георгия, а в 1938 году в честь дня рождения короля был создан в рыцари. Эллис написал книгу об истории тихоокеанских фосфатных островов, его открытии и последующем развитии фосфатной промышленности на островах Океан-Айленд и Науру. Их история была опубликована в Австралии в 1935 году.
Ellis was born in Roma, Queensland; his family moved to Waikato in New Zealand three months later, where he eventually attended the Cambridge District High School. At the age of 18, Ellis joined his brothers James and George in working for John T. Arundel and Co. Their father George C. Ellis, a chemist, and later a farmer in New Zealand, was a director of the company. John T. Arundel and Co. was engaged in Pacific trading of phosphates, copra, and pearl shell. While working in the company's Sydney office in 1899 Ellis determined that a large rock from Nauru being used as a doorstop was rich in phosphate. Following the discovery Ellis traveled to Ocean Island and Nauru and confirmed the discovery. Operations on Ocean Island (known by the natives as Banaba) commenced three months after the discovery. Ellis managed the development of the phosphate resources on Nauru, and mining began in 1906 under an arrangement with the German administrators of the island. The native King had no jurisdiction over any lands on Banaba. Ronald Wright, in his book On Fiji Islands, writes: Ellis, on the other hand, must have known very well that he had got the Banabans to give him a license to destroy their country in return for a pittance in overpriced trinkets and third rate tinned food. Not satisfied with this, he made so bold as to hoist the Union Jack (without authorisation from Britain) and inform the Banabans that they were now people of England. By 1909 some two million tons of phosphate had been mined and 240 acres almost one sixth of the island destroyed. The company failed to keep even the minimal obligations to the Banabans that it had allowed itself in the original agreement: food trees disappeared with the land; natives were charged far higher prices than whites at the company store; and distilled water, which Ellis had promised the Banabans in return for the firewood to make it, was sold at such a price that the inhabitants had to continue drinking from caves increasingly polluted by the mining. Following World War I, Nauru became a mandate of Australia, New Zealand and the United Kingdom, the countries appointed the British Phosphate Commission to manage the extraction and export of phosphate from Nauru. Ellis was appointed the BPC for New Zealand. The native population were left to the horrors of Japanese occupation in the Second World War. Despite efforts to relocate Nauruans due to the environmental destruction instigated by Ellis's discovery of phosphate, Nauru remains their home. In the 1928 New Year Honours, Ellis was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George, and in the 1938 King's Birthday Honours was created a Knight Bachelor. Ellis wrote a book about the history of the Pacific phosphate islands, his discovery and subsequent development of the phosphate industry on the islands, Ocean Island and Nauru — their Story was published in Australia in 1935.