2005–06 in Portuguese football

Введение

В сезоне 2005/06 в португальском футболе "Порту" под руководством Ко Адриаансе завоевал свой 21-й титул и выиграл Кубок Португалии. Sporting CP занял второе место, что дает им прямой вход в Лигу чемпионов УЕФА следующего сезона. У "Бенфики" был разочаровывающий сезон, хотя они вернулись в центр внимания европейского футбола с хорошим результатом в Лиге чемпионов, достигнув четвертьфинала. Брага и Национал бросили вызов Sporting CP, Бенфике и Порту в течение большей части сезона. Национал, в частности, разбил "Большую тройку" на протяжении большей части сезона, победив "Спортинг" 21 на домашнем поле в запоминающейся победе, прежде чем в конечном итоге отпасть к концу сезона. Брага закончила сезон на четвертом месте, а Насионал занял пятое место в таблице, после того, как в один момент опустился до седьмого места. Два известных португальских клуба, Виториа де Гимараес и Белененсес, были выведены из рейтинга. Также следует отметить отстранение полузащитника "Бенфики" Нуно Ассиса после положительного результата теста на запрещенное вещество в матче лиги. Этот положительный тест был очень агрессивно оспорен руководством "Бенфики", поскольку тесты, похоже, не соответствовали надлежащим процедурам , поскольку между сбором образца и тестами прошло 72 часа. В начале сезона "Бенфика" выиграла Суперкубок Кандидо де Оливейра в матче против предыдущего победителя Кубка - "Витории де Сетубал". В европейских клубных соревнованиях "Бенфика" вышла в четвертьфинал Лиги чемпионов после того, как в групповой фазе выиграла "Манчестер Юнайтед", а в финальной - "Ливерпуль", но в четвертьфинале была выбита "Барселоной". Между тем, "Порту" провел относительно плохой европейский сезон, не прошед квалификацию на групповом этапе и заняв четвертое место в своей группе, упустив место в финальной стадии Кубка УЕФА 2005/06. Спортинг был выбыт в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов от Удинезе и, после понижения в квалификации Кубка УЕФА, был выбыт от Халмштадса БК. Все португальские команды не смогли пройти в групповой этап Кубка УЕФА, за исключением "Витории де Гимараес", которая обогнала Висла-Краков, но не смогла пройти групповой этап. В международном футболе сборная Португалии заняла место на чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии, где они были сгруппированы вместе с Мексикой, Ираном и новым прибывшим Анголой.

The 2005–06 season in Portuguese football saw Porto, led by Co Adriaanse, clinch their 21st title and win the Taça de Portugal. Sporting CP secured second place, which gives them a direct entrance into next season's UEFA Champions League. Benfica had a disappointing season, although they returned to the spotlight of European football with a good run in the Champions League, reaching the quarter finals. Braga and Nacional challenged Sporting CP, Benfica and Porto for a major part of the season. Nacional, in particular, broke up "Big Three" for most of the season, defeating Sporting 2–1 at home in a memorable victory before ultimately falling away towards the end of the season. Braga finished the season in fourth place and Nacional finished fifth in the table after having slipped all the way to seventh at one point. Two famous Portuguese clubs, Vitória de Guimarães and Belenenses, were relegated. Also of note was the suspension of Benfica midfielder Nuno Assis after testing positive for a banned substance in a league match This positive test has been challenged very aggressively by Benfica's management, as the tests seem to have failed to follow proper procedures , as 72 hours passed between the collection of the sample and the tests. Early in the season, Benfica won the SuperCup Cândido de Oliveira in a match against previous cup winner Vitória de Setúbal. In European club competitions, Benfica reached the quarter finals of the Champions League after eliminating Manchester United in the group phase and title holders Liverpool in the last 32, only to be eliminated in the quarter finals by eventual Champions Barcelona. Meanwhile, Porto had a relatively poor European season, failing to qualify through the group stage and finishing fourth in their group, missing out in a spot in the 2005–06 UEFA Cup final phase. Sporting was eliminated in the third qualifying round of the Champions League by Udinese and, after demotion to qualification for the UEFA Cup, was eliminated at the hands of Halmstads BK. All Portuguese teams failed to qualify for the group stage of the UEFA Cup save for Vitória de Guimarães, which surpassed Wisła Kraków but failed to progress past the group stages. In international football, the Portugal national team secured a place in Germany's 2006 FIFA World Cup, where they were grouped alongside Mexico, Iran and newcomer Angola.

Кубок Португалии

Порту выиграл свой 17-й Кубок Португалии после победы над Виторией де Сетубал (1-0) 14 мая 2006 года.