2005–06 in Portuguese football

Кіріспе

Португалия футболында 2005-06 маусымда Ко Адриаансе бастаған "Порту" командасы 21-ші титулын жеңіп, Португалия Кубогын жеңіп алды. Спорттық клуб екінші орынды иеленіп, келесі маусымда УЕФА Чемпиондар лигасына тікелей қатыса алады. Бенфиканың маусымы өкінішті болды, бірақ олар Чемпиондар лигасында жақсы нәтиже көрсетіп, ширек финалға дейін жетті. Braga және Nacional Sporting CP, Benfica және Porto командаларына қарсы тұрып, маусымның басым бөлігін өткізді. Ұлттық, атап айтқанда, "Үлкен Үш" -ді маусымның көп бөлігінде бұзып, үйде 21 есебімен жеңіске ұшырағаннан кейін, маусымның соңында құлдыраған. Braga маусымды төртінші орында аяқтады, ал Nacional бір кезде жетінші орынға дейін құлап, кестеде бесінші орынды иеленді. Португалияның екі атақты клубы - Витория де Гимараес пен Белененсес төменге түсті. Сондай-ақ, "Бенфиканың" жартылай қорғаушысы Нуно Ассистің лига матчында тыйым салынған заттың әсерін байқағаннан кейін, бұл сынақтан шығарылғаны да назарға алынды. Бұл оң тест "Бенфиканың" басшылығы тарапынан өте агрессивті түрде сынға алынды, өйткені тестілер тиісті процедураларды орындамаған сияқты , өйткені сынаманы алу мен тестілеудің арасында 72 сағат өтті. Маусымның басында Бенфика бұрынғы кубок жеңімпазы Витория де Сетубалға қарсы матчта Cândido de Oliveira Суперкубогын жеңіп алды. Еуропалық клубтық жарыстарда "Бенфика" Чемпиондар лигасының ширек финалына дейін жетті. Осы арада Портуның Еуропалық маусымда жағдайы нашар болды, топтық кезеңнен өтіп, топта төртінші орынды иеленіп, 2005-06 УЕФА Кубогының финалдық кезеңінде орыннан айырылды. Спорттық Чемпиондар Лигасының үшінші іріктеу кезеңінде Удинезеден шығарылды және УЕФА кубогына түсуден кейін Халмштадс БК-нің қолынан шығарылды. Португалияның барлық командалары УЕФА кубогының топтық кезеңіне қатыса алмады, бірақ Висла Краковты басып өткен Витория де Гимараеске жетпеді. Халықаралық футболдан Португалия құрамасы 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Германия құрамасының құрамына кірді.

The 2005–06 season in Portuguese football saw Porto, led by Co Adriaanse, clinch their 21st title and win the Taça de Portugal. Sporting CP secured second place, which gives them a direct entrance into next season's UEFA Champions League. Benfica had a disappointing season, although they returned to the spotlight of European football with a good run in the Champions League, reaching the quarter finals. Braga and Nacional challenged Sporting CP, Benfica and Porto for a major part of the season. Nacional, in particular, broke up "Big Three" for most of the season, defeating Sporting 2–1 at home in a memorable victory before ultimately falling away towards the end of the season. Braga finished the season in fourth place and Nacional finished fifth in the table after having slipped all the way to seventh at one point. Two famous Portuguese clubs, Vitória de Guimarães and Belenenses, were relegated. Also of note was the suspension of Benfica midfielder Nuno Assis after testing positive for a banned substance in a league match This positive test has been challenged very aggressively by Benfica's management, as the tests seem to have failed to follow proper procedures , as 72 hours passed between the collection of the sample and the tests. Early in the season, Benfica won the SuperCup Cândido de Oliveira in a match against previous cup winner Vitória de Setúbal. In European club competitions, Benfica reached the quarter finals of the Champions League after eliminating Manchester United in the group phase and title holders Liverpool in the last 32, only to be eliminated in the quarter finals by eventual Champions Barcelona. Meanwhile, Porto had a relatively poor European season, failing to qualify through the group stage and finishing fourth in their group, missing out in a spot in the 2005–06 UEFA Cup final phase. Sporting was eliminated in the third qualifying round of the Champions League by Udinese and, after demotion to qualification for the UEFA Cup, was eliminated at the hands of Halmstads BK. All Portuguese teams failed to qualify for the group stage of the UEFA Cup save for Vitória de Guimarães, which surpassed Wisła Kraków but failed to progress past the group stages. In international football, the Portugal national team secured a place in Germany's 2006 FIFA World Cup, where they were grouped alongside Mexico, Iran and newcomer Angola.

Португалия кубогы

Порто өздерінің 17-ші португал Кубогын 2006 жылдың 14 мамырында Витория де Сетубалды 1:0 есебімен жеңіп алды.