Введение
Книга Алистера Кроули Закон для всех - это сборник комментариев Алистера Кроули к Книге Закона, центральному священному тексту Телемы. Он был отредактирован, чтобы стать своего рода справочником общих интерпретаций Кроули о иногда непрозрачном тексте Liber Legis. По этой причине в книге не приводятся многие из более сложных кабалистических объяснений, которые в значительной степени опираются на понимание гематрии и "Древа жизни". Как писал в своем введении (стр. 17), Луи Уилкинсон, редактор "Комментария к Книге Закона", целью "Комментария к Книге Закона" является руководство читателя по пути открытия его собственной истинной воли, в соответствии с которой, и только в соответствии с которой, он может правильно мыслить и действовать. Вот почему "Делай, что хочешь" - это весь Закон. Только так вы сможете увидеть свою истинную мысль и жизнь. Длинный комментарий Кроули был написан до последнего комментария, который теперь приложен к Книге Закона.
The Law is for All is a collection of Aleister Crowley's commentary on The Book of the Law, the central sacred text of Thelema. It was edited to be a primer of sorts into Crowley's general interpretations about the sometimes opaque text of Liber Legis. For this reason, the book omits many of the more complex qabalistic explanations that lean heavily on an understanding of gematria and The Tree of Life. As the original editor, Louis Wilkinson, wrote in his introduction (p. 17):
The aim of the Commentary on the Book of the Law is to guide the reader along the path of the discovery of his own true will, in accordance with which, and only in accordance with which, he can rightly think and act. This is why "Do what thou wilt shall be the whole of the Law." Only by doing so will you be shown your own true thought and life. Crowley's long expository was written prior to the final Comment that now is appended to The Book of the Law.
Происхождение
Большинство комментариев Кроули были написаны между 1919 и 1922 годами и были отредактированы доверенным другом Луисом Уилкинсоном по просьбе Кроули. Первый черновик был завершен в 1946 году, и, как полагают, Кроули пересмотрел его, так как копия была найдена среди его последних вещей; однако его смерть в 1947 году приостановила его публикацию. Первоначальная рукопись была в конечном итоге опубликована под названием "Магические и философские комментарии к Книге Закона", под редакцией Джона Саймондса и Кеннета Гранта. В следующем году Израиль Регарди опубликовал конкурирующее издание, основанное на рукописи 1926 года. Оба издания были громоздкими и не устраняли многочисленные несоответствия в сложной коллекции примечаний. Издание 1996 года "Закон для всех" было отредактировано Гименеем Бета на основе окончательной рукописи Уилкинсона.