Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ресил Буагас Мохарес (родился 4 сентября 1943 года) - филиппинский историк и критик филиппинской литературы, наиболее известный своими книгами по истории Филиппин. Он признан различными писателями и критиками как Висайский титан литературы, из-за его огромного вклада в литературу Висай. В 2018 году он был признан Национальным художником Филиппин по литературе, что является высшим признанием филиппинского государства для художников.
Resil Buagas Mojares (born September 4, 1943) is a Filipino historian and critic of Philippine literature best known as for his books on Philippine history. He is acclaimed by various writers and critics as the Visayan Titan of Letters, due to his immense contribution to Visayan literature. He was recognized in 2018 as a National Artist of the Philippines for Literature a conferment which represents the Philippine state's highest recognition for artists.
Ранние годы и образование
Мохарес родился 4 сентября 1943 года в Поланко, Замбоанга-дель-Норте, в семье учителей. Мохарес имеет степень бакалавра по английскому языку, степень магистра по литературе и аспирантуру в Университете Сан-Карлоса, а также степень доктора философии. Доктор литературы в Университете Филиппин Дилиман.
Mojares was born to parents who were public school teachers on September 4, 1943, in Polanco, Zamboanga del Norte. Mojares has a bachelor's degree in English, a master's degree in Literature and postgraduate studies all at the University of San Carlos, as well as a Ph. D. in Literature from the University of the Philippines Diliman.
Карьера
Он был одним из первых жителей Себуа, ставших политическими заключенными во время военного положения, арестованным 23 сентября 1972 года, в день, когда Маркос объявил, что он поставил Филиппины под военное положение. Профессор в отставке в Университете Сан-Карлоса (USC) в городе Себу, он был директором-основателем (1975-1996) Центра изучения Себуано USC, первопроходца в области местных исследований на Филиппинах. Мохарес написал книги по истории, литературе и политике Филиппин, в том числе исследования трех выдающихся филиппинских интеллектуалов (Педро Патерно, Т. Х. Пардо де Тавера и Изабело де лос Рейес). Он был лауреатом шести Филиппинских национальных книжных премий. Его книги включают "Война против американцев: сопротивление и сотрудничество в провинции Себу"; "Абоитиз: семья и фирма на Филиппинах"; "Дом памяти: очерки"; и "Висенте Сото, сенатор-незаконник" (Центр исследований Себуано, 1992). Мохарес был приглашенным профессором в Киотском университете, Национальном университете Сингапура и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где читал лекции по "Филиппинскому роману" и "Темам в филиппинской культурной истории". Мохарес пишет историю провинции Себу для проекта по истории города Себу. В 2019 году Мохарес был признан одной из 100 лучших личностей Себуано газетой The Freeman, самой долговечной газетой Себу. Он был признан вместе с Томасом Осменей, Максом Сурбаном и Рубиленом Амитом в рамках столетнего юбилея местной газеты.
He was one of the first Cebuanos to become a political prisoner during Martial Law, arrested on September 23, 1972, the day Marcos announced that he had placed the Philippines under Martial law. A retired Professor at the University of San Carlos (USC) in Cebu City, he was a founding director (1975–96) of USC's Cebuano Studies Center, a pioneering local studies center in the Philippines. Mojares has authored books on Philippine history, literature, and politics, including studies on three eminent Filipino intellectuals (Pedro Paterno, T. H. Pardo de Tavera, and Isabelo de los Reyes). He has been a recipient of six Philippine National Book Awards. His books include The War Against the Americans: Resistance and Collaboration in Cebu Province; Aboitiz: Family & Firm in the Philippines; House of Memory: Essays; and Vicente Sotto, The Maverick Senator (Cebuano Studies Center, 1992). Mojares has been a visiting professor at Kyoto University, the National University of Singapore, and the University of California at Los Angeles where he lectures on "The Philippine Novel" and "Topics in Philippine Cultural History". Mojares is writing the history of Cebu Province for the Cebu Town History Project. In 2019, Mojares was recognized as one of the Top 100 Cebuano personalities by The Freeman, Cebu's longest running newspaper. He was recognized alongside Tomas Osmeña, Max Surban, and Rubilen Amit as part of the centennial anniversary of the local newspaper.
Личная жизнь
Мохарес женат на Сальвасьон Уано Го, и у них четверо детей: Ким Кармель, Марк Сорен, Ресса Гейл и Анна Ли. Он проживает в Барангай Таламбан в городе Себу.
Mojares is married to Salvacion Ouano Go, and has four children together: Kim Carmel, Mark Soren, Ressa Gail, and Anna Leigh. He resides in Barangay Talamban in Cebu City.