Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дайда Хартелл Уилкокс Беверидж (/d/aɪ/'/iː//d//ə/; 1861 7 августа 1914) пожертвовала землю, назвала и основала Голливуд, северо-западнее Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в 1888 году.
Daeida Hartell Wilcox Beveridge (/d//aɪ/'/iː//d//ə/; 1861 – August 7, 1914) donated land, named, and founded Hollywood, northwest of Los Angeles, California, in 1888.
Ранние годы
Родилась в Хиксвилле, штат Огайо, Даида была дочерью фермеров Амелии и Джона Эмерсона Хартелла, и училась в частной школе в Хиксвилле, а позже в государственной школе в Кантоне, штат Огайо.
Born in Hicksville, Ohio, Daeida was the daughter of farmers Amelia and John Emerson Hartell, and attended private school in Hicksville and later public school in Canton, Ohio.
Голливуд
Через несколько месяцев после того, как ее семья приобрела новое ранчо, Даеида посетила свой родной город Хиксвилл. Даеида услышала имя Голливуд от другого путешественника, который владел имением с таким именем в Иллинойсе. В августе 1887 года в возрасте 25 лет она и ее муж начали строить новый город на своем ранчо, с картой подразделения, поданной в офис градоначальника округа Лос-Анджелес как "Голливуд, Калифорния". Их ранчо, купленное за 150 долларов за акр, было продано за 1000 долларов за лот. Бум недвижимости 1880-х годов в том же году рухнул, но Голливуд начал медленный рост. С вторым мужем Даеида продолжала руководить развитием и сыграла важную роль в создании большей части гражданской инфраструктуры Голливуда, включая мэрию, библиотеку, полицейский участок, начальную школу, теннисный клуб, почтовое отделение, городской парк и один из двух первоначальных коммерческих районов.
A few months after her family acquired its new ranch, Daeida visited her hometown of Hicksville. Daeida heard the name Hollywood from another traveler, who owned an estate by that name in Illinois. In August 1887 at the age of 25, she and her husband began to lay out a new town on their ranch, with a subdivision map filed for "Hollywood, California," with the Los Angeles County Recorder's office. Their ranch, purchased at $150 an acre, was sold for $1,000 a lot. The 1880s real estate boom busted that same year, yet Hollywood began its slow growth. With her second husband, Daeida continued leading development efforts and was instrumental in establishing much of Hollywood's civic infrastructure, including the city hall, library, police station, primary school, tennis club, post office, city park, and one of the two original commercial districts.
Смерть
Ее стали называть "Матерью Голливуда". 7 августа 1914 года Дейда Уилкокс Беверидж умерла от рака.
She came to be called the "Mother of Hollywood." Daeida Wilcox Beveridge died of cancer on 7 August 1914.
Имена поменялись .
Уилкокс-авеню - улица с северной стороны и южной, на один квартал к западу от бульвара Кахуэнга в Голливуде и парка Хэнкока, Лос-Анджелес. Почта Уилкокс Hollywood Station (Почта Соединенных Штатов, Голливуд, Калифорния). Полицейский участок Уилкокс Полицейский участок Голливуда. Журнал Daeida Daeida. Ком: Журнал Daeida. Люди Голливуда, страсти и прошлое
Wilcox Avenue — a north/south street, one block west of Cahuenga Boulevard in Hollywood and Hancock Park, Los Angeles. Wilcox Post Office—Hollywood Station (United States Post Office, Hollywood, California). Wilcox Police Station—Hollywood Community Police Station. Daeida Magazine — Daeida. com: Daeida Magazine. com: Hollywood's People, Passions, and Its Past