Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США Джеймс Тейлор V (1769-1848) был американским банкиром, генерал-квартирмейстером и одним из самых богатых первых поселенцев Кентукки. Он был основателем города Ньюпорт, штат Кентукки.
United States Army general
James Taylor V (1769–1848) was an American banker, Quartermaster general, and one of the wealthiest early settlers of Kentucky. He was a founder of the city of Newport, Kentucky.
Ранние годы
Тейлор был пятым ребенком Джеймса Тейлора IV и его жены Энн Хаббард Тейлор в Мидуэе, штат Вирджиния. Его отец, Джеймс Тейлор IV, купил землю в Северном Кентукки у своего друга Джорджа Муза, которая была частью земли, которую Муз получил за военную службу во французской и индийской войне. У семьи Тейлоров было два двоюродных брата, Джеймс Мэдисон и Закари Тейлор, которые позже стали президентами Соединенных Штатов.
Taylor was the fifth child born to James Taylor IV and his wife, Anne Hubbard Taylor in Midway, Virginia. His father, James Taylor IV, bought of land in Northern Kentucky from his friend George Muse, which was part of the land Muse had been awarded for his military service in the French and Indian War. The Taylor family had two cousins, James Madison and Zachary Taylor, who later become presidents of the United States.
Развитие Ньюпорта
1 апреля 1792 года, вскоре после своего 23-го дня рождения, Джеймс Тейлор V покинул плантацию своего отца в Кентукки в сопровождении трех рабов, Мозеса, Хамфри и Адама, вместе с дезертиром из английской армии Робертом Кристи, его женой и тремя детьми. Они достигли Ньюпорта 20 июня, но не смогли найти жилье, поэтому он остался в Форт-Вашингтоне в Цинциннати. Его рабы работали летом, очищая поля вдоль реки Ликинг, сажая два кукурузных посева и строя небольшую хижину на участке No. 6 на юго-западном углу второй улицы и Центральной авеню. Джеймс Тейлор V стал движущей силой развития поселения. Он проложил первую дорогу в Лексингтон в августе с Джейкобом и Эдвардом Фаулером. В 1794 году Джеймс Тейлор воспользовался своими связями с лидерами Кентукки, чтобы лоббировать во Франкфорте акты, включающие Ньюпорт и создающие округ Кэмпбелл, Кентукки. Законодательный орган основал округ 17 декабря 1794 года из частей округов Мейсон, Скотт и Харрисон. 14 декабря 1795 года он утвердил устав Ньюпорта. Джеймс Тейлор V и Кетура Мосс Лейч поженились 15 ноября 1795 года. У них было 11 детей, но только четверо дожили до зрелости. В 1803 году Джеймс Тейлор V обратился за помощью к своему кузену Джеймсу Мэдисону, который тогда был госсекретарем США, чтобы убедить федеральное правительство переместить военный пост Форт-Вашингтон из Цинциннати в Ньюпорт. Казармы Ньюпорта заменили Форт Вашингтон через реку в Цинциннати, штат Огайо. Они были только в оригинале трактата, который был куплен в старом поместье полковника Тейлора за минимальную цену в 1 доллар. В 1806 году были куплены два дополнительных акра за 47 долларов. Тейлор был нанят в качестве начальника строительства казарм. Он должен был возвести три здания. Генерал Джеймс Тейлор V был генерал-квартирмейстером и плательщиком Северо-Западной армии во время войны 1812 года, таким образом Ньюпорт стал жизненно важным центром военных поставок.
On April 1, 1792, just short of his 23rd birthday, James Taylor V left his father's plantation for Kentucky accompanied by three slaves, Moses, Humphrey and Adam, along with an English Army deserter, Robert Christy, and Christy's wife and their three children. They reached Newport June 20 but couldn't find lodging, so he stayed at Fort Washington in Cincinnati. His enslaved men worked through the summer to clear in fields along the Licking River, plant two corn crops, and build a small cabin on lot no. 6 at the southwest corner of Second Street and Central Avenue. James Taylor V became the driving force behind the settlement's development. He laid out the first road to Lexington in August with Jacob and Edward Fowler. In 1794 James Taylor tapped his connections with Kentucky's leaders to lobby at Frankfort for acts incorporating Newport and creating Campbell County, Kentucky. The legislature established the county on December 17, 1794, from parts of Mason, Scott and Harrison Counties. On December 14, 1795, it approved Newport's charter. James Taylor V and Keturah Moss Leitch were married on November 15, 1795. They had 11 children, but only four survived to maturity. In 1803, James Taylor V solicited the help of his cousin, James Madison, who was then U. S. Secretary of State, to persuade the federal government to move the Ft. Washington military post from Cincinnati to Newport. The Newport Barracks replaced Fort Washington across the river in Cincinnati, Ohio. There were but in the original tract, which was bought from the old Colonel Taylor estate for the minimal price of $1. In 1806, two additional acres were bought for $47. Taylor was hired as the superintendent of the construction of the barracks. He was to erect three buildings. Gen. James Taylor V was Quartermaster General and paymaster of the Northwestern Army during the War of 1812, thus Newport became a vital center for war supplies.
Смерть и наследие
В течение своей жизни Джеймс Тейлор V управлял паромами через реки Огайо и Ликинг, помогал основать банки, инвестировал в мамонтскую Newport Manufacturing Co., управлял пиломашинами и мельницами вдоль реки Ликинг, был совладельцем соляного завода в Грантс Лик, штат Кьюи, управлял кондитерским бизнесом, а в свободное время был известен сбором окаменелостей и охотой на бизонов в Биг Боун Лик в округе Бун. Джеймс Тейлор V и его жена были членами епископальной церкви Святого Павла, Ньюпорт, на площади Судебного дома. Он и его жена Кетура были похоронены на кладбище семьи Тейлоров в Саутгейте, штат Кьюити. В середине XIX века Ньюпорт стал центром торговли, промышленности и культуры. Всего несколько лет спустя внук генерала Тейлора основал богатый район Ист-Роу, коллекцию изящных домов. Сегодня местный исторический район East Row является вторым по величине местным районом в Кентукки, а особняк Тейлора - старейший дом в районе. Тейлор - одноименный парк генерала Джеймса Тейлора. Беллвью (деревня Тейлора) была включена в Национальный реестр исторических мест 22 апреля 1976 года.
During a storied lifetime, James Taylor V operated ferries across both the Ohio and Licking rivers, helped to found banks, invested in the mammoth Newport Manufacturing Co., operated saw and grist mills along the Licking River, was part owner of a salt works at Grants Lick, Ky., ran a tanning business and in his spare time was known to collect fossils and hunt buffalo at Big Bone Lick in Boone County. James Taylor V and his wife were members of St. Paul's Episcopal Church, Newport, on the Courthouse Square. He and his wife Keturah were laid to rest at the Taylor Family Plot Evergreen Cemetery, Southgate, Ky. At his death, James Taylor V was said to be one of the wealthiest men in the state of Kentucky, with an estate valued at more than $4 million. In the mid 19th century, Newport became a hub for trade, industry and culture. Just a few years later, Gen. Taylor's grandson established the wealthy area of East Row, a collection of elegant homes. Today, the East Row local Historic District is the second largest local district in Kentucky and the Taylor Mansion is the district's oldest house. Taylor is the namesake of the General James Taylor Park. Bellevue (the Taylor mansion) was listed on the National Register of Historic Places on April 22, 1976.