Введение

Салат из овощей из Израиля был принят еврейскими иммигрантами в Леванте в конце 19-го века, которые нашли местные огурцы и помидоры Кирби в популярном местном салате. Он был популярен в кибуцах, где у еврейских фермеров были свежие местные продукты. Идея о том, что то, что в нью-йоркских закусочных известно как "израильский салат", происходит от палестинского сельского салата, согласна с Джозефом Массадом, палестинским профессором арабской политики в Колумбийском университете, как пример присвоения Израилем палестинских и сирийских продуктов, таких как хумус, фалафель и таббуле, как "национальных блюд".

Описание

Израильский салат изготавливается из нарезанных сырых помидоров, лука и огурцов, а также может включать в себя перец, морковь, лук, листовую зелень и петрушку. Салат покрывают свежим лимонным соком или оливковым маслом, или и тем и другим. Заатар и йогурт очень распространены при приготовлении завтрака, в то время как сумак и тахини распространены в остальной части дня. Обычно огурцы не очищаются от кожуры. Умение нарезать помидоры и огурцы на "самые тонкие, самые совершенные кости" считается признаком высокого положения среди многих поваров кибуца. Традиционные рецепты не включают салат. В 1940 году кибуц Бейт Альфа впервые выпустил сорт огурца, названный в честь кибуца, который стал стандартным израильским огурцом, используемым в этом салате. Различные еврейские общины, иммигрировавшие в страну, вносили различные изменения в основной рецепт. Например, евреи из Индии готовят его с добавлением мелко нарезанного имбиря и зеленого перца чили, североафриканские евреи могут добавить консервированную лимонную кожуру и кайенский перец, а бухарские евреи очень мелко нарезают овощи и используют уксус без масла в соусе.

Салат и другие салаты

Израильские арабы или палестинцы могут называть свой традиционный салат из огурцов и помидоров salatat al bandura или salatat banadura ("помидорное салат") или salata na'meh. Другие подобные салаты, найденные на Ближнем Востоке, включают в себя персидский салат ширази سالاد شيرازي (который включает мятку, кубиковый лук и очищенные огурцы), и турецкий собан салатаси; среди других, найденных по всей восточной части Средиземноморья в Турции, Ливане и Египте. В кухне индийского субконтинента также есть вариант этого салата, называемый "качюмбер".