Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дарио Хавьер Франко Гатти (родился 17 января 1969 года) - аргентинский футбольный тренер и бывший игрок, игравший в качестве полузащитника. Он является нынешним менеджером "Альмирате Браун".
Argentine footballer and manager (born 1969)
Darío Javier Franco Gatti (born 17 January 1969) is an Argentine football manager and former player who played as a midfielder. He is the current manager of Almirante Brown.
Клуб
Франко дебютировал в футболе в своей родной стране, кратко играя в "Ньюэллз Олд Бойз", а затем присоединился к испанской "Реал Сарагосе", выиграв финал Кубка Короля 1994 года и финал Кубка Кубка УЕФА 1995 года против действующего чемпиона и сильного фаворита "Арсенала". Он приехал в Мексику в 1995 году, чтобы играть за "Атлас". После трех лет в клубе он перешёл в "Монаркас Морелия", где выиграл чемпионат 2000 года.
Franco made his football debut in his native country, briefly playing with Newell's Old Boys before joining Spain's Real Zaragoza winning the 1994 Copa del Rey Final and the following season the 1995 UEFA Cup Winners' Cup Final against incumbent Champions and heavy favourites Arsenal F. C. He arrived in Mexico in 1995 to play for Atlas. After three years with the club, he was transferred to Monarcas Morelia, where he won the 2000 championship.
Международный
Он также играл за национальную сборную Аргентины и забил два гола в Кубке Америки 1991 года, которую выиграла Аргентина. В 1993 году он был выбран на замену запрещенному Клаудио Каниггиа, но был серьезно ранен в первом матче Аргентины.
He played also for Argentina's national team, and scored two goals in the 1991 Copa América, which Argentina won. In the 1993 edition he was selected to replace the banned Claudio Caniggia, but was seriously injured in Argentina's first match.
Управленческая карьера
После завершения игровой карьеры Франко стал менеджером "Текоса" (Tecos UAG). Президент клуба уволил его в субботу, 18 августа 2007 года, после того, как "Текос" проиграл 4-1 "Пачуке" в первой игре сезона, а затем был побежден "Атланте" в третьей игре. Единственный очко он заработал в матче против Чиваса де Гвадалахара, который завершился ничьей 0:0. В Клаузуре 2009 года Франко управлял Атласом. После второй игры, поражения от "Круз Азуль" со счетом 4:0, Франко был уволен и заменен Рикардо Ла Волпе. В период с 2010 по 2013 год Франко управлял Сан-Мартин-де-Сан-Хуан и Институтом. В 2013 году Франко подписал контракт с Чилийским университетом, но был уволен через шесть месяцев.
After his playing career ended, Franco became the manager of Tecos UAG. The president of the club fired him on Saturday August 18, 2007 after Tecos lost 4–1 to Pachuca in their first game of the season and were then beaten 3–0 by Atlante F. C. in their third game. The only point he earned came from a 0–0 draw against Chivas de Guadalajara in the second game. In Clausura 2009, Franco managed Atlas. After their second game, a 4–0 defeat to Cruz Azul, Franco was fired and was replaced by Ricardo La Volpe. Between 2010 and 2013, Franco managed San Martín de San Juan and Instituto. In 2013, Franco signed a contract with Universidad de Chile, but he was fired after six months.