Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Локхарт - город в регионе Риверины в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Это место расположения офисов Локхартского округа. По переписи 2016 года в Локхарте проживало 818 человек. Почта Ferriers была открыта 16 мая 1882 года и была переименована в Локхарт в 1898 году. В 1915 году был открыт почетный список Локхарта, в котором 86 местных жителей были зачислены на службу в армию. В 1901-1975 годах в городе была железнодорожная станция, которая в настоящее время восстановлена и преобразована в станцию сельской пожарной службы Нового Южного Уэльса. Сезонные зерновые поезда обслуживают силосы в городе. У Локхарта ранее была команда по регби, которая соревновалась в группе 13 в регби-лиге. В клубе были синие и красные майки. Здесь родился Тим Фишер, лидер Национальной партии (1990-1999) и 10-й вице-премьер-министр Австралии.
Lockhart is a town in the Riverina Region of New South Wales, Australia. It is the location of the Lockhart Shire Council offices. At the 2016 census, Lockhart had a population of 818 people. Ferriers Post Office opened on 16 May 1882 and was renamed Lockhart in 1898. In 1915, the Lockhart – Roll of Honour was unveiled, with 86 locals enlisted in National Service. A railway station served the town between 1901 and 1975, it has now been restored and converted into a New South Wales Rural Fire Service station. Seasonal grain trains service silos in the town. Lockhart formerly had a rugby league team who competed in the Group 13 Rugby League competition. The club wore blue and red jerseys. Tim Fischer, National Party leader (1990–1999) and 10th Deputy Prime Minister of Australia was born here.
Водяная башня
В октябре 2018 года в парке на главной улице Локхарта была открыта фреска с водной башней. Он был создан художниками Скоттом Нагги и Янной Биркнер (Krimsone) всего за три недели и изображает каскадный водопад, окруженный местной флорой и фауной. Фреска занимает площадь более 600 квадратных метров. С тех пор, как башня была покрашена, число посетителей выросло почти на 37 процентов.
In October 2018 a water tower mural was opened in a park in the main street of Lockhart. It was created by artists Scott Nagy and Janne Birkner (Krimsone) in just three weeks and depicts a cascading waterfall surrounded by local flora and fauna. The mural covers a surface of over 600 square metres. Since the tower was painted, visitor numbers are up by close to 37 per cent.
Дух праздника
Локхарт является домом для ежегодного фестиваля "Дух Земли", празднования стойкости тех, кто живет и работает на земле. Фестиваль проводится во второй выходных октября и включает в себя конкурс скульптур, созданных из переработанных сельскохозяйственных материалов. Многие записи прошлых лет находятся в парке вокруг водяной башни и в других местах на тропе Lockhart Sculpture and Heritage.
Lockhart is home to the annual Spirit of the Land Festival, a celebration to the resilience of those who live and work on the land. The festival, held on the second weekend in October, includes a competition for sculptures created from recycled farm materials. Many of the entries from past years are found in the park around the water tower mural and in other locations on the Lockhart Sculpture and Heritage trail.