Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Two of a Kind - шестой совместный студийный альбом Портера Вагонера и Долли Партон. Он был выпущен 8 февраля 1971 года компанией RCA Victor. Продюсером альбома стал Боб Фергюсон. Он достиг 13-го места в чарте Billboard Top Country Albums и 142-го места в чарте Billboard 200. Никаких синглов с альбома не было выпущено, но "Oh, the Pain of Loving You" была включена в качестве B-бока сингла 1971 года "The Right Combination".
Two of a Kind is the sixth collaborative studio album by Porter Wagoner and Dolly Parton. It was released on February 8, 1971, by RCA Victor. The album was produced by Bob Ferguson. It peaked at number 13 on the Billboard Top Country Albums chart and number 142 on the Billboard 200 chart. No singles were released from the album, but "Oh, the Pain of Loving You" was included as the B side of the 1971 single "The Right Combination".
Содержание
"Проклятие дикого цветка сорняка" является анти-марихуаной песней, одной из немногих кантри-песен того периода, в которой обсуждаются наркотики. В то время как никаких синглов не было выпущено с альбома, "Oh, the Pain of Loving You" была включена в качестве B-бока сингла 1971 года "The Right Combination", при этом "Oh" была исключена из названия песни. Позже Партон перезаписала песню под этим сокращенным названием с Линдой Ронштадт и Эммилоу Харрис в рамках их альбома 1987 года Trio. Название песни было сокращено до "Pain of Lovin' You", когда она была записана The Grascals (с Партоном) в 2011 году для их альбома Country Classics with a Bluegrass Spin. Заметки альбома были написаны Доном Хаузером, давним диктором шоу Портера Вагонера.
"Curse of the Wild Weed Flower" is of note for being an anti marijuana song, one of the few country songs of the period to discuss drugs. While no singles were released from the album, "Oh, the Pain of Loving You" was included as the B side of the 1971 single "The Right Combination", with "Oh" being dropped from the song's title. Parton would later re recorded the song under this abbreviated title with Linda Ronstadt and Emmylou Harris as part of their 1987 album Trio. The song's title was further abbreviated to "Pain of Lovin' You" when it was recorded by The Grascals (featuring Parton) in 2011 for their album Country Classics with a Bluegrass Spin. The album's liner notes were written by Don Howser, longtime announcer on The Porter Wagoner Show.
Критический прием
В обзоре, опубликованном в выпуске Billboard от 20 февраля 1971 года, говорилось: "Высокоуспешный кантри-дуэт придумывает еще один альбом, предназначенный для лучших программ и продаж, и вскоре должен быть на вершине чартов. Они представили первоклассные спектакли "Два из рода", "Бойцовский вид", "О, боль любви к тебе" и "Проклятие дикого цветка сорняка", среди других". Cashbox опубликовал обзор в выпуске от 13 февраля, в котором говорилось: "Уже получив почти все возможные награды для вокального дуэта, Портер Вагонер и Долли Партон, безусловно, "Two of a Kind", снова вернулись на правильный путь с их первым выпуском LP в новом году. Портер и Долли способны исполнять мягкие, надуманные баллады или ритмичные рок-музыки с максимальной искренностью и плавностью. Среди наиболее выдающихся треков "О, боль любви к тебе", "Это реально", "Сегодня, завтра и навсегда", и заглавный трек, "Два из рода", но весь альбом является классикой и будет одним из их самых больших когда-либо ".
The review published in the February 20, 1971 issue of Billboard said, "The highly successful country duo comes up with another LP destined for top programming and sales, and should soon be riding at the top of the charts. They turned in first rate performances of "Two of a Kind", The Fighting Kind", "Oh, the Pain of Loving You" and "Curse of the Wild Weed Flower", among others." Cashbox published a review in the issue dated February 13, which said, "Having already won just about every award possible for a vocal duo, Porter Wagoner and Dolly Parton, certainly "Two of a Kind", are back on the right track again with their first LP release of the new year. Porter and Dolly are capable of delivering soft, moody ballads, or up tempo rockers with the utmost of sincerity and smoothness. Among the more outstanding tracks are "Oh, the Pain of Loving You", "Is It Real", "Today, Tomorrow and Forever", and the title track, "Two of a Kind", but the entire album is a classic and will be one of their biggest ever."
Коммерческие показатели
Альбом достиг 13-го места в чарте Billboard Top Country Albums и 142-го места в Billboard 200.
The album peaked at number 13 on the Billboard Top Country Albums chart and number 142 on the Billboard 200.
Переиздания
Альбом был переиздан на CD в 2008 году с альбомом Always, Always 1969 года. Он был выпущен в качестве цифровой загрузки 2 ноября 2010 года. Альбом был включен в 2014 году в комплект Just Between You and Me: The Complete Recordings, 19671976.
The album was reissued on CD in 2008 with 1969's Always, Always. It was released as a digital download on November 2, 2010. The album was included in the 2014 box set Just Between You and Me: The Complete Recordings, 1967–1976.
Запись
Запись альбома началась в студии RCA Studio B в Нэшвилле, штат Теннесси, 2 декабря 1970 года. Далее, 8, 9 и 14 декабря, прошли три дополнительных сессии. "There'll Be Love" была записана 6 мая во время сеансов для альбома 1970 года Once More.
Recording sessions for the album began at RCA Studio B in Nashville, Tennessee, on December 2, 1970. Three additional sessions followed on December 8, 9 and 14. "There'll Be Love" was recorded on May 6 during a session for 1970's Once More.