The Limo (Seinfeld)

Введение

"Лимузин" - 19-й эпизод третьего сезона американского ситкома "Сайнфелд" (36-й эпизод в целом). Она была показана 26 февраля 1992 года.

Сюжет

Джерри прилетает из Чикаго, и Джордж прилетает, чтобы забрать его домой. Машина Джорджа сломалась на автомагистрали, они оказались в аэропорту. Джерри указывает на водителя лимузина с надписью "О'Брайен". Джерри видел О'Брайена в Чикаго, жалующегося сотрудникам аэропорта, что ему нужно было добраться до Мэдисон Сквер Гарден. Поскольку рейс О'Брайена переполнен, и он не скоро прибудет в Нью-Йорк, Джордж предлагает им притвориться О'Брайеном и его коллегой и поехать домой на лимузине. Джордж берет на себя личность О'Брайена, а Джерри придумывает имя Дилан Мерфи. Шофер впускает их в лимузин и говорит, что у него есть четыре пропуска. Джордж помнит, что "Никс" играют против "Буллс" в тот вечер в "МсГ". Возбужденный перспективой увидеть игру в прямом эфире и водитель не в состоянии услышать ничего за окном, Джерри звонит Элейн на телефон лимузина и говорит ей подождать с Крамером, чтобы они забрали их для игры, и позвонить ему и Джорджу по их псевдонимам. Шофер останавливается, чтобы забрать мужчину, Тима (Питер Краузе), и женщину, Еву (Сюзанна Снайдер), для которых, очевидно, предназначены два пропуска. Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена "Большая игра", но никогда не встречали О'Брайена или даже не видели его фотографию. Ева очень притягивается к Джорджу и приглашает его взглянуть на по факсу копию речи, которую он должен произнести в тот вечер. Он полон замечаний, выражающих антисемитизм и превосходство белых. Снаружи слышна громкая грохот. Тим достает пистолет и выходит из машины, но это просто пробоин. Готовясь к настоящему нападению, Тим достает портфель с пистолетами. В новостях сообщается, что Дональд О'Брайен, глава регионального отделения Арийского союза, высокопоставленной неонацистской организации, должен впервые выступить перед публикой в Paramount Theater, рядом с MSG, чтобы выступить с речью на митинге. Сотрудники службы контроля толпы выстроили несколько баррикадов, чтобы удержать от них толпы протестующих. Крамер комментирует, насколько подозрительны договоренности Джорджа и Джерри о встрече. Крамер и Элейн встречают своего друга Дэна и его друзей, которые говорят им, что они собираются на митинг, чтобы протестовать против О'Брайена. Поскольку это его первое публичное появление, никто из них не знает, как он выглядит. Крамер узнает имя из инструкций Джерри и подозревает Джерри в двойной жизни под именем Дональда О'Брайена. Тим и Ева находятся за пределами лимузина с водителем, и Джордж комментирует привлекательность Евы, в то время как Джерри сердито ругает его. Тим возвращается и начинает подозревать, что что-то не так, но Джордж блефует его, чтобы снова выйти из лимузина, и дает Джорджу и Джерри возможность спланировать, чтобы лимузин вернулся в Верхний Вест-Сайд и выпрыгнул, когда они увидят Элейн и Крамера. Протестующие напротив заметили их и заставили всех четверых вернуться в лимузин. Пока протестующие гоняются за лимузином по улице, настоящий О'Брайен звонит лимузину, чтобы сообщить им о его задержке. Тим и Ева вытаскивают оружие и требуют объяснений. Джерри, Джордж и Элейн нервно разговаривают друг с другом, когда протестующие окружают лимузин и начинают качать его. В ярости Ева приказала всем выйти. Элейн и Дэн снова встретились, в то время как новостные группы идентифицировали паниковавшего Джорджа как О'Брайена.

Jerry flies in from Chicago and George arrives to take him home. George's car has broken down on the Belt Parkway, stranding them at the airport. Jerry points out a limousine chauffeur with a sign saying "O'Brien". Jerry had seen an O'Brien in Chicago complaining to airport staff that he had to reach Madison Square Garden. Since O'Brien's flight is overbooked and he will not be arriving in New York soon, George suggests they pose as O'Brien and his colleague and take the limo home. George assumes the identity of O'Brien, and Jerry makes up the name Dylan Murphy. The chauffeur lets them into the limo and says he has the four passes. George remembers the Knicks are playing the Bulls that night at MSG. Excited at the prospect of seeing the game live and with the driver unable to hear anything behind the window, Jerry calls Elaine on the limo's phone and tells her to wait with Kramer for them to pick them up for the game, and to call him and George by their pseudonyms. The chauffeur stops to pick up a man, Tim (Peter Krause), and a woman, Eva (Suzanne Snyder), for whom two of the passes are evidently intended. Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. Eva is very attracted to George and invites him to look over a faxed copy of the speech he is to deliver that night. It is full of remarks expounding antisemitism and white supremacy. A loud bang is heard outside. Tim pulls out a pistol and exits the car, but it is just a flat tire. Preparing for a real attack, Tim pulls out a briefcase of pistols. A news report reveals that Donald O'Brien, head of the regional chapter of the Aryan Union, a high profile Neo Nazi organization, is scheduled to make his first public appearance at the Paramount Theater, adjacent to MSG, to deliver the speech at a rally. Crowd control officers have lined up several barricades to keep away hordes of protesters. Kramer comments on how suspicious George and Jerry's meeting arrangements are. Kramer and Elaine run into her friend Dan and his friends, who tell them they are going to the rally to protest O'Brien. Since this is his first public appearance, none of them knows what he looks like. Kramer recognizes the name from Jerry's instructions, and suspects Jerry of leading a double life as Donald O'Brien. Tim and Eva are outside of the limo with the driver and George comments on Eva’s attractiveness while Jerry angrily scolds him. Tim comes back and begins to suspect something is amiss, but George bluffs him into exiting the limo again and giving George and Jerry the chance to plan on having the limo drive back to the Upper West Side and jump out when they see Elaine and Kramer. Protesters across the street spot them, forcing all four of them to retreat into the limo. As the protesters chase the limo down the street, the real O'Brien calls the limo to let them know of his delay. Tim and Eva draw their guns and demand an explanation. Jerry, George and Elaine nervously talk over each other as protesters surround the limo and begin rocking it. Exasperated, Eva orders them all out. Elaine and Dan meet again awkwardly while news teams identify a panicked George as O'Brien.