Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клод Гилберт "Майк" Маккормак (Claude Gilbert "Mike" McCormack; 14 декабря 1921 года - 7 ноября 2020 года) - американский политик, который был представителем США от четвертого округа штата Вашингтон с 1971 по 1981 год. Он был демократом.
American politician (1921–2020)
Claude Gilbert "Mike" McCormack (December 14, 1921 – November 7, 2020) was an American politician, who served as U. S. Representative from the State of Washington's Fourth Congressional District from 1971 to 1981. He was a Democrat.
Биография
МакКормак родился 14 декабря 1921 года в Базиле, штат Огайо (ныне часть Балтимора, штат Огайо); его родители были шотландского ирландского и английского происхождения. В молодости учился в школе в Толедо, Огайо, окончил среднюю школу Уэйт. В 1939 году он поступил в колледж в Университете Толедо, проработал два года, а затем поступил на военную службу в 1943 году. Он учился в ОКС и был назначен вторым лейтенантом парашютной пехоты армии США с оккупационным дежурством в Германии до 1946 года, когда был уволен в качестве первого лейтенанта. С 1946 по 1949 год он учился в Вашингтонском государственном колледже и получил степень бакалавра и магистра наук в области физической химии. Он работал в Университете Пьюджет-Саунд, а затем провел двадцать лет в качестве химика-исследователя в атомных энергетических объектах Комиссии по атомной энергии в Ханфорде, в течение которого он жил в Ричленде, штат Вашингтон. В 1956 году, в возрасте 35 лет, МакКормак был впервые избран на государственную должность в качестве члена Палаты представителей штата Вашингтон, и был переизбран в 1958 году. В этот период он спонсировал успешное законодательство, позволяющее автомобилям по умолчанию поворачивать направо на красный свет, что было новой идеей в то время, чтобы сэкономить энергию за счет сокращения времени простоя. В 1960 году, в возрасте 39 лет, МакКормак был избран в Сенат штата, и был переизбран в 1964 и 1968 годах. Во время работы в Сенате штата МакКормак был членом нескольких важных комитетов, включая Временный бюджетный комитет и Совместный комитет по высшему образованию. Он часто ассоциировался с государственным высшим образованием в освещении прессы. Он был главным автором законодательства, которое объединило и расширило младшие колледжи штата в систему колледжа сообщества в 1967 и 1968 годах. В 1970 году, в возрасте 49 лет, МакКормак был избран в Палату представителей США. Его избрание было ошеломляющей победой над республиканским представителем Кэтрин Мэй. МакКормак вступил в Конгресс США в 1971 году как единственный член с образованием в области науки, выступая в качестве эксперта по вопросам энергетики, важным вопросом в течение лет его службы в Конгрессе. Он был членом Комитета по науке и технологиям Палаты представителей и председателем Подкомитета по исследованиям и производству энергии. Он был автором законов, которые разрешали усилия, которые включали такие вопросы, как солнечная энергия, электрические автомобили и термоядерная энергия, и его опыт в общих энергетических вопросах был признан членами Конгресса обеих политических партий. Маккормак был соавтором в успешной попытке принять законодательство, направленное на облегчение общего перехода Соединенных Штатов на метрическую систему измерений. HR 8674, Закон о конвертации метрики 1975 года, был в конечном итоге подписан президентом Фордом в публичное право 94 168. Иногда МакКормак занимал позиции, критически относившиеся к политике, которую выступали президенты и администрации обеих политических партий. В 1980 году, в возрасте 59 лет, в разгар "провал Рейгана", МакКормак безуспешно пытался получить пятый срок против Сида Моррисона. В 1981 году документы МакКормака о Конгрессе были переданы в библиотеку Университета штата Вашингтон. Затем он работал в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1980-х годах, в течение которого он был избран членом Американской ассоциации по развитию науки, и стал членом Совета Института космического телескопа, консультативной группы Института космических телескопов. В 1990-х годах он жил в Эленсбурге, штат Вашингтон, где создал и возглавил Институт науки и общества, который в основном занимался обучением грамотности в области науки учителям K-12. В 1999 году МакКормак получил премию Чарльза Латропа Парсонса, целью которой является: "Признание выдающейся общественной работы члена Американского химического общества". МакКормак умер в Медфорде, штат Орегон, в ноябре 2020 года в возрасте 98 лет.
McCormack was born on December 14, 1921, at Basil, Ohio (now part of Baltimore, Ohio); his parents were of Scots Irish and English descent. As a young man he attended schools in Toledo, Ohio, graduating from Waite High School. He began college at the University of Toledo in 1939, worked for two years, and then entered military service in 1943. He attended OCS and was commissioned as second lieutenant, parachute infantry, United States Army, with occupation duty in Germany until 1946, at which time he was discharged as first lieutenant. From 1946 to 1949, he attended Washington State College and received Bachelor and Master of Science degrees in Physical Chemistry. He worked briefly at the University of Puget Sound, and then spent twenty years as a research chemist with the atomic energy facilities of the Atomic Energy Commission at Hanford, during which time he resided in Richland, Washington. In 1956, at age 35, McCormack was first elected to a public office as member of the Washington State House of Representatives, and was re elected in 1958. During this period he sponsored successful legislation to allow automobiles by default to make right turns at red lights, a novel idea at the time, in order to conserve energy by reducing time spent idling. In 1960, at age 39, McCormack was elected to the State Senate, and was re elected in 1964 and 1968. While serving in the State Senate, McCormack was a member of several important committees, including the Interim Budget Committee and the Joint Committee on Higher Education. He was often associated with public higher education in press coverage. He was a principal author of the legislation that combined and extended the junior colleges of the state into the Community College System during 1967 and 1968. In 1970, at age 49, McCormack was elected to the United States House of Representatives. His election was an upset victory over five term Republican Representative Catherine May. McCormack entered the United States Congress in 1971 as the only Member with a degree in Science, emerging as an expert on energy matters, a prominent issue during the years of his congressional service. He was a member of the House Science and Technology Committee, and Chairman of the Subcommittee on Energy Research and Production. He was an author of laws that authorized efforts which included matters such as solar energy, electric cars and fusion power, and his expertise on overall energy issues was acknowledged by Members of Congress of both political parties. McCormack was a cosponsor in a successful attempt to pass legislation intended to facilitate general conversion of the United States to the metric system of measurement. HR 8674, the Metric Conversion Act of 1975, was ultimately signed by President Ford into public law 94 168. At times, McCormack took positions that were critical of the policies advocated by presidents and administrations of both political parties. In 1980, at age 59, in the midst of the "Reagan landslide", McCormack unsuccessfully sought a fifth term against Sid Morrison. In 1981, McCormack's Congressional papers were transferred to the Washington State University Library. He then worked in Washington, D. C., through the 1980s, during which time he was made a Fellow of the American Association for the Advancement of Science, and became a member of the Space Telescope Institute Council, an advisory group of the Space Telescope Science Institute. During the 1990s he lived in Ellensburg, Washington, where he created and ran the Institute for Science and Society, which was primarily involved in teaching science literacy to K 12 teachers. In 1999, McCormack received the Charles Lathrop Parsons Award, the purpose of which is: "To recognize outstanding public service by a member of the American Chemical Society." McCormack died in Medford, Oregon, in November 2020 at the age of 98.
Выборы
Дата Положение Статус Оппонент Результат Доля голосов Оппонент Доля голосов 1954 Представитель WA Затерянный в демократических праймериз Побеждённый 19.58% 1956 Представитель WA Затерянный B. B. Smith (R) Избран 59.49% 40.51% 1958 г. Заместитель губернатора штата Уэльс, действующая Элеонора Морбек (R) Переизбран 61.94% 38.06% 1960 г. Сенатор штата Уэльс, действующий Роберт У. Бенуаль (R) Избран 59.13% 40.87% 1964 г. Заместитель сенатора штата Уэльс, действующий Кон Адамс (R) Переизбран 55.38% 44.62% 1968 г. Заместитель сенатора штата Уэльс, действующий Мэри Х. Олдрич (R) Переизбран 69.69% 30.31% 1970 г. Заместитель сенатора штата Уэльс, действующий Кэтрин Мэй (R) Избран 52.58% 47.42% 1972 г. Заместитель сенатора штата Уэльс, действующий Стюарт Бледсо (R) Переизбран 52.08% 47.92% 1974 г. Заместитель штата Уэльс, действующий Флойд Пакстон (R) Переизбран 58.91% 41.09% 1976 г. Заместитель сенатора штата Уэльс, действующий сенатор штата Уэльс, действующий сенатор штата Уэльс, действующий Роберт У. Бенуальс, действующий сенатор штата Уэльс, действующий сенатор штата Уэльс, действующий сенатор штата Уэльс, действующий сенатор штата Уэльс, действующий Мэри Х. Олдри Олдри Олдри Адамс (R) Переизбран 55.38% 44.38% 44.62% 1968 г.
Date Position Status Opponent Result Vote share Opponent vote share 1954 WA Representative Challenger Lost in Democratic primary Defeated 19.58% 1956 WA Representative Challenger B. B. Smith (R) Elected 59.49% 40.51% 1958 WA Representative Incumbent Eleanor Morbeck (R) Re elected 61.94% 38.06% 1960 WA Senator Challenger Robert W. Benoliel (R) Elected 59.13% 40.87% 1964 WA Senator Incumbent Con Adams (R) Re elected 55.38% 44.62% 1968 WA Senator Incumbent Mary H. Aldrich (R) Re elected 69.69% 30.31% 1970 U. S. Representative Challenger Catherine May (R) Elected 52.58% 47.42% 1972 U. S. Representative Incumbent Stewart Bledsoe (R) Re elected 52.08% 47.92% 1974 U. S. Representative Incumbent Floyd Paxton (R) Re elected 58.91% 41.09% 1976 U. S. Representative Incumbent Dick Granger (R) Re elected 57.78% 40.98% 1978 U. S. Representative Incumbent Susan Roylance (R) Re elected 61.15% 38.85% 1980 U. S. Representative Incumbent Sid Morrison (R) Defeated 42.64% 57.36%