Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон "Джей" Трейнор (John "Jay" Traynor) (30 марта 1943 года - 2 января 2014 года) - американский певец.
John "Jay" Traynor (March 30, 1943 – January 2, 2014) was an American singer.
Карьера
Трейнор была третьим вокалистом группы Mystics, пела фальцет в "Белых скалах Довера" и вела в "Somewhere Over the Rainbow" и "Blue Star". Позже он основал Jay and the Americans с Кенни Вэнсом и Сэнди Ягудой, и был первым солистом. Он пел в первом хите группы "She Cried", за которым последовал альбом She Cried. Все записи были произведены Джерри Лейбер и Майком Столлером, которые продюсировали многочисленных артистов и написали много хитов для Элвиса Пресли, The Drifters, The Coasters и многих других. Трейнор покинул американцев, выпустив сольные записи, в том числе "I Rise, I Fall" на лейбле Coral в 1964 году. Его имя на этикетке было обозначено как "Джей, бывший членом группы Jay & the Americans". Позже в 1960-х годах он выпустил "Up & Over", продюсированный Деннисом Ламбертом для Don Costa Productions. Песня стала большим хитом в андеграундных танцевальных клубах "Northern Soul" в Великобритании. Трейнора заменил в американцах Дэвид Блат, который согласился выступать под сценическим псевдонимом Джей Блэк. После работы в компании Woodstock Ventures, которая организовала фестиваль Вудсток, Трейнор начала карьеру, работая за кулисами с такими группами 1970-х годов, как Mountain, West, Bruce & Laing, The Who, Ten Years After, Yes и госпел-певец Майлон ЛеФевр. В 1977 году Трейнор переехал в Олбани, штат Нью-Йорк, недалеко от своих корней в Гринвилле и работал в WNYT в качестве оператора студии камеры. Затем он выступал с кавер-группами (Джордж и "Friends"), джазовыми трио и, наконец, как певец с Joey Thomas Big Band, где началась его любовь к музыке Фрэнка Синатры. The Big Band выпустили несколько компакт-дисков с Трейнором, в том числе Live On WAMC & The Sinatra Show. В 2006 году Трейнор получил звонок от Джей Сигела, и он гастролировал с Jay Siegel's Tokens до конца своей жизни.
Traynor was the third lead vocalist of the Mystics, singing falsetto on "The White Cliffs of Dover", and lead on "Somewhere Over the Rainbow" and "Blue Star". Later, he started Jay and the Americans with Kenny Vance and Sandy Yaguda, and was the original lead singer. He sang lead on the group's first hit, "She Cried", which was followed up by the album She Cried. All recordings were produced by Jerry Leiber & Mike Stoller, who produced numerous artists and wrote many hits for Elvis Presley, the Drifters, the Coasters, and many more. Traynor left the Americans, releasing solo records, including "I Rise, I Fall" on the Coral label in 1964. His name on the label was denoted as "JAY formerly of Jay & the Americans". Later in the 1960s, he released "Up & Over", produced by Dennis Lambert for Don Costa Productions. The song became a big hit with the UK "Northern Soul" underground dance clubs. Traynor was replaced in the Americans by David Blatt, who agreed to perform under the stage name Jay Black. After working for Woodstock Ventures, the company that put on the Woodstock festival, Traynor began a career working behind the scenes with such 1970s acts as Mountain, West, Bruce & Laing, The Who, Ten Years After, Yes, and gospel singer Mylon LeFevre. In 1977, Traynor moved to Albany, New York, near his roots in Greenville and worked at WNYT as a studio camera operator. He then performed with cover bands (George and "Friends"), jazz trios, and finally as the singer with the Joey Thomas Big Band, where his love for Frank Sinatra's music began. The Big Band put out a few CDs with Traynor, including Live On WAMC & The Sinatra Show. In 2006, Traynor received a call from Jay Siegel, and he toured with Jay Siegel's Tokens for the remainder of his life.
Смерть
Трейнор умерла 2 января 2014 года от рака печени в больнице в Тампе, штат Флорида, в возрасте 70 лет.
Traynor died on January 2, 2014, of liver cancer at a hospital in Tampa, Florida, at the age of 70.
Альбомы
Год Альбом 1962 Она плакала 1962 В кафе Что? (Live Album) 1964Come a Little Bit Closer1965Блокбастеры1966Sunday и MeLivin' Above Your Head1967Попробуйте Some of This!1969Sands of Time1970Музей восковой тканиМузей восковой ткани, том. 2Захватывайте момент
YearAlbum1962She Cried1962At the Cafe Wha? (Live Album)1964Come a Little Bit Closer1965Blockbusters1966Sunday and MeLivin' Above Your Head1967Try Some of This!1969Sands of Time1970Wax MuseumWax Museum, Vol. 2Capture the Moment