Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никель (Ни́кель, буквально. Никель - городское поселение (поселение городского типа) и административный центр Печенгского района Мурманской области, Россия, расположенный на берегу озера Куец Ярви к северо-западу от Мурманска и от норвежской границы на население: 18 000 (1973).
Nikel (Ни́кель, lit. nickel; ; Norwegian: Nikkel) is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Pechengsky District of Murmansk Oblast, Russia, located on the shores of Lake Kuets Yarvi northwest of Murmansk and from the Norwegian border on Population: 18,000 (1973).
История
В 1920 году в соответствии с Тартуским договором Советская Россия передала Финляндии территорию Петсамо. В 1930-х годах на близлежащих склонах были найдены огромные запасы никеля. Их количество оценивалось в пять миллионов тонн. В 1934 году правительство Финляндии предоставило права на добычу угля British Mond Nickel Co, дочерней компании International Nickel Co (Inco), которая основала горнодобывающую компанию Petsamon Nikkeli Oy. Компания начала строительство железной дороги, а также другой инфраструктуры между городом, тогда известным как Колосёки, и гаванью Лиинахамари. В Зимнюю войну 1939-1940 годов Советский Союз оккупировал Петсамо. В следующем мирном соглашении только финская часть полуострова Рыбачи была уступлена Советскому Союзу, хотя советские войска оккупировали весь Пецамо во время войны. Летом 1940 года финское правительство взяло шахты у британской компании. В том же году начались первые добывающие работы. Во время Второй мировой войны руда в основном продавалась Германии. В 1942 году в Янискоски была введена в эксплуатацию гидроэлектростанция, благодаря которой руду можно было выплавлять на месте. В декабре 1943 года Альберт Шпеер, министр вооружений и военного производства Германии, совершил инспекционную поездку в Колосёки, который к тому времени был единственным поставщиком никеля Третьему рейху. Захваченные во время вторжения в Россию, рудные кучи остались на верфях и не были вывезены из-за приоритета бомбоустойчивости электростанции и плавильного завода. Ставя безопасность электростанции на второстепенное место, Шпеер смог ускорить транспортировку жизненно важной руды в Германию. В 1944 году Красная Армия оккупировала Петсамо, и Финляндии пришлось уступить его Советскому Союзу в рамках Московского перемирия, подписанного 19 сентября 1944 года. Летом токсичные пары, которые в остальное время года редко дуют на север в сторону города, иногда делают именно это, затрудняя дыхание и даже сжигая дыры в зонтиках людей. Это привело к значительному улучшению качества воды и воздуха в регионе.
In the 1920 Treaty of Tartu, Soviet Russia ceded the area of Petsamo to Finland. In the 1930s huge reserves of nickel were found on fells nearby. The amount was estimated to be five million tons. In 1934, the Finnish Government awarded the mining right to the British Mond Nickel Co, subsidiary of International Nickel Co (Inco), that founded the Petsamon Nikkeli Oy mining company. The company began building a railway, as well as other infrastructure, between the town, then known as Kolosjoki, and Liinahamari harbor. In the Winter War of 1939–1940, the Soviet Union occupied Petsamo. In the following peace agreement only the Finnish part of the Rybachy Peninsula was ceded to the Soviet Union, although the Soviets had occupied all of Petsamo during the war. In summer 1940, the Finnish government took over the mines from the British company. The first mining operations began in the same year. During World War II, the ore was mainly sold to Germany. The hydro power plant in Jäniskoski started operations in 1942, making it possible to smelt the ore locally. In December 1943 Albert Speer, German Minister of Armaments and War Production, flew on an inspection tour to Kolosjoki, which by then was the sole supplier of nickel to the Third Reich. Captured during the invasion of Russia, the mines’ ore heaps remained in the yards and had not been shipped out due to a priority of bomb proofing the power station and smelter. By placing the power plant security on a lower priority, Speer was able to make the transportation shipments of the vital ore to Germany move quicker. In 1944, the Red Army occupied Petsamo, and Finland had to cede it to the Soviet Union as part of the Moscow Armistice signed on September 19, 1944. In the summertime, the toxic fumes which for the rest of the year rarely blew northwards towards the town occasionally did just that, making breathing difficult and even burning holes in people's umbrellas. This led to a strong improvement in water and air quality in the region.
Последние события
Видео английской альтернативной рок-группы White Lies, Farewell to the Fairground, было снято там в начале 2009 года.
The video of English alternative rock band White Lies, Farewell to the Fairground, was filmed there in early 2009.