Советско-финская война (1941—1944) и Московское перемирие

Континуационная война (1941-1944): Финляндия и Германия против СССР. Причины, итоги, Московское перемирие, потеря территорий и аренда Порккалы.

42 мин чтения

100%

Источник: Continuation War — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Финская война против Советского Союза (1941–1944)

Полуостров Порккала был сдан в аренду СССР на 50 лет.
Ханко возвращён Финляндии.
| результат = Победа Советского Союза
Московское перемирие
| комбатант1 = Нацистская Германия. Морская поддержка: Фашистская Италия (1922–1943)
| комбатант2 = Советский Союз. Воздушная поддержка: Соединённое Королевство

Война-продолжение, также известная как Вторая советско-финская война, — это конфликт между Финляндией и нацистской Германией против Советского Союза во время Второй мировой войны. Она началась с финского объявления войны и вторжения 25 июня 1941 года и завершилась 19 сентября 1944 года подписанием Московского перемирия. Советский Союз и Финляндия ранее вели Зимнюю войну с 1939 по 1940 год, которая закончилась неудачей СССР в завоевании Финляндии и заключением Московского мирного договора. Существует множество объяснений финского решения о вторжении, при этом наиболее распространённой причиной считается возвращение территорий, потерянных в ходе Зимней войны. Другие обоснования конфликта включают видение президента Финляндии Ристо Рити о Великой Финляндии и стремление главнокомандующего Карла Густава Эмиля Маннергейма аннексировать Восточную Карелию. 22 июня 1941 года страны Оси вторглись в Советский Союз. Три дня спустя Советский Союз совершил воздушный налёт на финские города, что побудило Финляндию объявить войну и разрешить немецким войскам, находившимся в Финляндии, начать наступательные действия. К сентябрю 1941 года Финляндия вернула территории в Карелии, уступленные Советскому Союзу после Зимней войны. Финская армия продолжила наступление за пределы границы 1939 года во время вторжения в Восточную Карелию и остановилась лишь вблизи центра Ленинграда. Она участвовала в блокаде города, перерезав северные пути снабжения и удерживая позиции до 1944 года. В Лапландии совместным немецко-финским силам не удалось захватить Мурманск или перерезать Кировскую (Мурманскую) железную дорогу. Советское Выборгско-Петрозаводское наступление в июне и августе 1944 года вытеснило финнов с большей части территорий, захваченных ими в ходе войны, но финская армия остановила наступление в августе 1944 года. Враждебные действия между Финляндией и СССР прекратились в сентябре 1944 года с подписанием Московского перемирия, в соответствии с которым Финляндия восстановила свои границы, установленные Московским мирным договором 1940 года, дополнительно уступила Петсамо и сдала в аренду полуостров Порккала Советскому Союзу. Кроме того, Финляндия должна была выплатить Советскому Союзу военные репарации, принять частичную ответственность за войну и признать, что она была союзником Германии. Соглашение также обязывало Финляндию выдворить немецкие войска с территории Финляндии, что привело к Лапландской войне между Финляндией и Германией.

The Continuation War, also known as the Second Soviet Finnish War, was a conflict fought by Finland and Nazi Germany against the Soviet Union during World War II. It began with a Finnish declaration of war and invasion on 25 June 1941 and ended on 19 September 1944 with the Moscow Armistice. The Soviet Union and Finland had previously fought the Winter War from 1939 to 1940, which ended with the Soviet failure to conquer Finland and the Moscow Peace Treaty. Numerous reasons have been proposed for the Finnish decision to invade, with regaining territory lost during the Winter War regarded as the most common. Other justifications for the conflict include Finnish President Risto Ryti's vision of a Greater Finland and Commander in Chief Carl Gustaf Emil Mannerheim's desire to annex East Karelia. On 22 June 1941, the Axis invaded the Soviet Union. Three days later, the Soviet Union conducted an air raid on Finnish cities which prompted Finland to declare war and allow German troops in Finland to begin offensive warfare. By September 1941, Finland had regained its post–Winter War concessions to the Soviet Union in Karelia. The Finnish Army continued its offensive past the 1939 border during the invasion of East Karelia and halted it only around from the centre of Leningrad. It participated in besieging the city by cutting the northern supply routes and by digging in until 1944. In Lapland, joint German Finnish forces failed to capture Murmansk or to cut the Kirov (Murmansk) Railway. The Soviet Vyborg–Petrozavodsk Offensive in June and August 1944 drove the Finns from most of the territories that they had gained during the war, but the Finnish Army halted the offensive in August 1944. Hostilities between Finland and the USSR ceased in September 1944 with the signing of the Moscow Armistice in which Finland restored its borders per the 1940 Moscow Peace Treaty and additionally ceded Petsamo and leased the Porkkala Peninsula to the Soviets. Furthermore, Finland was required to pay war reparations to the Soviet Union, accept partial responsibility for the war, and acknowledge that it had been a German ally. Finland was also required by the agreement to expel German troops from Finnish territory, which led to the Lapland War between Finland and Germany.

Зимняя война

23 августа 1939 года Советский Союз и Германия подписали пакт Молотова — Риббентропа, в котором обе стороны договорились о разделе независимых стран Финляндии, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши и Румынии на сферы влияния, при этом Финляндия оказалась в советской сфере. Через неделю Германия вторглась в Польшу, что привело к объявлению войны Германии Великобританией и Францией. Советский Союз вторгся в восточную Польшу 17 сентября. Советское правительство обратило внимание на прибалтийские государства — Эстонию, Латвию и Литву, потребовав разрешения на создание советских военных баз и размещение войск на их территории. Прибалтийские правительства согласились с этими требованиями и подписали соответствующие соглашения в сентябре и октябре. В октябре 1939 года Советский Союз предпринял попытку договориться с Финляндией о передаче финской территории на Карельском перешейке и островах в Финском заливе, а также об учреждении советской военной базы вблизи финской столицы Хельсинки. Финское правительство отказалось, и Красная Армия вторглась в Финляндию 30 ноября 1939 года. В тот же день фельдмаршал К.Г.Е. Маннергейм, в то время председатель Совета обороны Финляндии, принял на себя должность главнокомандующего финскими вооруженными силами. СССР был исключен из Лиги Наций и подвергся осуждению международного сообщества за незаконное нападение. Финляндии обещали иностранную поддержку, но реальная помощь поступила в незначительном объеме, за исключением помощи от Швеции. Московский мирный договор завершил 105-дневную Зимнюю войну 13 марта 1940 года и положил начало периоду Временного мира. По условиям договора Финляндия уступила Советскому Союзу 9% своей национальной территории и 13% своего экономического потенциала. Около 420 000 эвакуированных были переселены с уступленных территорий. Финляндии удалось избежать полной оккупации страны Советским Союзом и сохранить свой суверенитет. До войны внешняя политика Финляндии основывалась на многосторонних гарантиях безопасности со стороны Лиги Наций и скандинавских стран, однако эта политика была признана несостоятельной. После войны в финском обществе усилились настроения в пользу возвращения финской Карелии. Правительство объявило национальную оборону своим главным приоритетом, и военные расходы возросли почти до половины государственных расходов. Финляндия получала пожертвования и закупала военное снаряжение во время и сразу после Зимней войны. Финское руководство также стремилось сохранить дух единства, царивший в стране во время Зимней войны. Поэтому была прекращена традиция празднования 16 мая — дня победы в финской гражданской войне, которая вызывала разногласия. Советский Союз получил военно-морскую базу Ханко на южном побережье Финляндии, недалеко от столицы Хельсинки, где разместил более 30 000 советских военнослужащих. Отношения между Финляндией и Советским Союзом оставались напряженными после подписания одностороннего мирного договора, и возникали споры по поводу его реализации. Финляндия стремилась обеспечить свою безопасность от дальнейших территориальных посягательств со стороны СССР и предложила заключить соглашения о взаимной обороне с Норвегией и Швецией, но эти инициативы были отклонены Москвой.

On 23 August 1939, the Soviet Union and Germany signed the Molotov–Ribbentrop Pact in which both parties agreed to divide the independent countries of Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, and Romania into spheres of interest, with Finland falling within the Soviet sphere. One week later, Germany invaded Poland, leading to the United Kingdom and France declaring war on Germany. The Soviet Union invaded eastern Poland on 17 September. The Soviet government turned its attention to the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania, demanding that they allow Soviet military bases to be established and troops stationed on their soil. The Baltic governments acquiesced to these demands and signed agreements in September and October. In October 1939, the Soviet Union attempted to negotiate with Finland to cede Finnish territory on the Karelian Isthmus and the islands of the Gulf of Finland, and to establish a Soviet military base near the Finnish capital of Helsinki. The Finnish government refused, and the Red Army invaded Finland on 30 November 1939. The same day of the invasion, Field Marshal C. G. E. Mannerheim, who was chairman of Finland's Defence Council at the time, assumed the position of Commander in Chief of the Finnish Defence Forces. The USSR was expelled from the League of Nations and was condemned by the international community for the illegal attack. Foreign support for Finland was promised, but very little actual help materialised, except from Sweden. The Moscow Peace Treaty concluded the 105 day Winter War on 13 March 1940 and started the Interim Peace. By the terms of the treaty, Finland ceded 9% of its national territory and 13% of its economic capacity to the Soviet Union. Some 420,000 evacuees were resettled from the ceded territories. Finland avoided total conquest of the country by the Soviet Union and retained its sovereignty. Prior to the war, Finnish foreign policy had been based on multilateral guarantees of support from the League of Nations and Nordic countries, but this policy was considered a failure. After the war, Finnish public opinion favored the reconquest of Finnish Karelia. The government declared national defence to be its first priority, and military expenditure rose to nearly half of public spending. Finland both received donations and purchased war materiel during and immediately after the Winter War. Likewise, the Finnish leadership wanted to preserve the spirit of unanimity that was felt throughout the country during the Winter War. The divisive White Guard tradition of the Finnish Civil War's 16 May victory day celebration was therefore discontinued. The Soviet Union had received the Hanko Naval Base, on Finland's southern coast near the capital Helsinki, where it deployed over 30,000 Soviet military personnel. Relations between Finland and the Soviet Union remained strained after the signing of the one sided peace treaty, and there were disputes regarding the implementation of the treaty. Finland sought security against further territorial depredations by the USSR and proposed mutual defence agreements with Norway and Sweden, but these initiatives were quashed by Moscow.

Немецкая и советская экспансия в Европе

После Зимней войны финны относились к Германии с недоверием, поскольку она рассматривалась как союзник Советского Союза. Тем не менее, финское правительство стремилось восстановить дипломатические отношения с Германией, но при этом продолжало свою политику, ориентированную на Запад, и заключило соглашение о военном снабжении с Соединенным Королевством. Соглашение было аннулировано после вторжения Германии в Данию и Норвегию 9 апреля 1940 года, что привело к разрыву Великобританией всех торговых и транспортных связей со странами Северной Европы. После падения Франции, ориентация на Запад больше не рассматривалась как жизнеспособный вариант во внешней политике Финляндии. 15 и 16 июня Советский Союз оккупировал государства Балтии практически без сопротивления, и там были установлены марионеточные режимы. В течение двух месяцев Эстония, Латвия и Литва были включены в состав СССР, и к середине 1940 года две оставшиеся северные демократии – Финляндия и Швеция – оказались окруженными враждебными государствами: Германией и Советским Союзом. 23 июня, вскоре после начала советской оккупации стран Балтии, советский министр иностранных дел Вячеслав Молотов обратился к финскому правительству с требованием выдать Советскому Союзу лицензию на разработку никелевых рудников в Петсамо или, альтернативно, разрешить создание совместной советско-финской компании для работы там. Лицензия на разработку месторождения уже была предоставлена британско-канадской компании, поэтому Финляндия отклонила это требование. В следующем месяце Советский Союз потребовал от Финляндии разрушить укрепления на Аландских островах и предоставить Советскому Союзу право использовать финские железные дороги для переброски советских войск на недавно захваченную советскую базу в Ханко. Финны крайне неохотно согласились на эти требования. 24 июля Молотов обвинил финское правительство в преследовании коммунистического Общества мира и дружбы Финляндии – Советского Союза и вскоре после этого публично выразил поддержку этой организации. Общество организовало демонстрации в Финляндии, некоторые из которых переросли в беспорядки. Русскоязычные источники постсоветского периода, такие как исследование «Упущенный шанс Сталина», утверждают, что советская политика, приведшая к войне-продолжению, лучше всего объясняется как оборонительные меры, осуществляемые наступательными средствами. Советский раздел оккупированной Польши с Германией, советская оккупация стран Балтии и советское вторжение в Финляндию во время Зимней войны описываются как элементы советского строительства зоны безопасности или буферной зоны от предполагаемой угрозы со стороны капиталистических держав Западной Европы. Другие постсоветские русскоязычные источники считают создание советских стран-сателлитов в странах Варшавского договора и Финно-советский договор 1948 года кульминацией советского оборонительного плана. Западные историки, такие как Норман Дэвис и Джон Лукакс, оспаривают эту точку зрения и описывают довоенную советскую политику как попытку остаться в стороне от войны и вернуть земли, потерянные по Брестскому миру после падения Российской империи.

After the Winter War, Germany was viewed with distrust by the Finnish, as it was considered an ally of the Soviet Union. Nonetheless, the Finnish government sought to restore diplomatic relations with Germany, but also continued its Western orientated policy and negotiated a war trade agreement with the United Kingdom. The agreement was renounced after the German invasion of Denmark and Norway on 9 April 1940 resulted in the UK cutting all trade and traffic communications with the Nordic countries. With the fall of France, a Western orientation was no longer considered a viable option in Finnish foreign policy. On 15 and 16 June, the Soviet Union occupied the Baltic states almost without any resistance and Soviet puppet regimes were installed. Within two months Estonia, Latvia and Lithuania were incorporated into the USSR and by mid–1940, the two remaining northern democracies, Finland and Sweden, were encircled by the hostile states of Germany and the Soviet Union. On 23 June, shortly after the Soviet occupation of the Baltic states began, Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov contacted the Finnish government to demand that a mining licence be issued to the Soviet Union for the nickel mines in Petsamo or, alternatively, permission for the establishment of a joint Soviet Finnish company to operate there. A licence to mine the deposit had already been granted to a British Canadian company and so the demand was rejected by Finland. The following month, the Soviets demanded that Finland destroy the fortifications on the Åland Islands and to grant the Soviets the right to use Finnish railways to transport Soviet troops to the newly acquired Soviet base at Hanko. The Finns very reluctantly agreed to those demands. On 24 July, Molotov accused the Finnish government of persecuting the communist Finland–Soviet Union Peace and Friendship Society and soon afterward publicly declared support for the group. The society organised demonstrations in Finland, some of which turned into riots. Russian language sources from the post Soviet era, such as the study Stalin's Missed Chance, maintain that Soviet policies leading up to the Continuation War were best explained as defensive measures by offensive means. The Soviet division of occupied Poland with Germany, the Soviet occupation of the Baltic states and the Soviet invasion of Finland during the Winter War are described as elements in the Soviet construction of a security zone or buffer region from the perceived threat from the capitalist powers of Western Europe. Other post Soviet Russian language sources consider establishment of Soviet satellite states in the Warsaw Pact countries and the Finno Soviet Treaty of 1948 as the culmination of the Soviet defence plan. Western historians, such as Norman Davies and John Lukacs, dispute this view and describe pre war Soviet policy as an attempt to stay out of the war and regain the land lost due to the Treaty of Brest Litovsk after the fall of the Russian Empire.

Отношения между Финляндией, Германией и Советским Союзом

31 июля 1940 года Адольф Гитлер отдал приказ начать планирование нападения на Советский Союз, что потребовало от Германии переосмыслить свою позицию в отношении Финляндии и Румынии. До этого Германия отклоняла финские просьбы о закупке вооружений, но с учетом перспективы вторжения в Россию эта политика была изменена, и в августе была санкционирована тайная продажа оружия Финляндии. Военные власти подписали соглашение 12 сентября, а 22 сентября состоялся официальный обмен дипломатическими нотами. В то же время немецким войскам было разрешено транзитное прохождение через Швецию и Финляндию. Это изменение политики фактически означало пересмотр границ немецкой и советской сфер влияния, что являлось нарушением пакта Молотова — Риббентропа. В ответ на сложившуюся ситуацию Молотов посетил Берлин 12–13 ноября 1940 года. Он потребовал от Германии вывести войска из Финляндии и прекратить поддержку антисоветских настроений в Финляндии. Он также напомнил немцам о пакте 1939 года. Гитлер поинтересовался, как Советы намерены решить «финский вопрос», на что Молотов ответил, что это будет аналогично событиям в Бессарабии и странах Балтии. Гитлер отклонил этот вариант развития событий. В ходе президентских выборов в Финляндии в декабре 1940 года Ристо Рити был избран президентом во многом благодаря вмешательству Молотова в его пользу, поскольку он подписал Московский мирный договор в качестве премьер-министра. 18 декабря 1940 года Гитлер официально утвердил операцию «Барбаросса», открыв путь для немецкого вторжения в Советский Союз, в котором он рассчитывал на участие Финляндии и Румынии. Тем временем финский генерал-майор Пааво Тальвела встретился в Берлине с немецким генерал-полковником Францем Хальдером и рейхсмаршалом Германом Герингом. Это был первый случай, когда немецкие представители, используя осторожную дипломатическую формулировку, дали понять финскому правительству о готовящейся войне с Советским Союзом. Основные положения плана были обнародованы в январе 1941 года, а регулярные контакты между финскими и немецкими военными лидерами начались в феврале. Кроме того, в январе 1941 года Москва вновь потребовала от Финляндии передать контроль над районом Петсамо с его месторождениями Советам, но Финляндия, воодушевленная восстановлением обороноспособности и поддержкой Германии, отклонила это предложение. В конце весны 1941 года СССР предпринял ряд шагов навстречу, чтобы не допустить полного попадания Финляндии под влияние Германии. Посол Зотов, Иван Степанович, был заменен более уступчивым и пассивным Орловым, Павлом Дмитриевичем. Кроме того, советское правительство заявило, что больше не возражает против сближения Финляндии и Швеции. Однако эти уступчивые меры не оказали влияния на финскую политику. Финляндия стремилась вернуться к войне главным образом из-за советского вторжения в Финляндию во время Зимней войны, которое не удалось предотвратить Лиге Наций и политикам северного нейтралитета из-за отсутствия внешней поддержки. Основной целью Финляндии было возвращение территорий, утраченных по итогам Московского мирного договора 1940 года, а в случае успеха немецкого вторжения в Советский Союз – возможное расширение границ, особенно в Восточную Карелию. Некоторые правые группы, такие как Общество академической Карелии, поддерживали идею Великой Финляндии. Эта идеология Великой Финляндии, в основном состоящая из советских территорий, подпитывалась антироссийскими настроениями.

On 31 July 1940, Adolf Hitler gave the order to plan an assault on the Soviet Union, meaning Germany had to reassess its position regarding both Finland and Romania. Until then, Germany had rejected Finnish requests to purchase arms, but with the prospect of an invasion of Russia, that policy was reversed, and in August, the secret sale of weapons to Finland was permitted. Military authorities signed an agreement on 12 September, and an official exchange of diplomatic notes was sent on 22 September. Meanwhile, German troops were allowed to transit through Sweden and Finland. This change in policy meant Germany had effectively redrawn the border of the German and Soviet spheres of influence, in violation of the Molotov Ribbentrop Pact. In response to that new situation, Molotov visited Berlin on 12–13 November 1940. He requested for Germany to withdraw its troops from Finland and to stop enabling Finnish anti Soviet sentiments. He also reminded the Germans of the 1939 pact. Hitler inquired how the Soviets planned to settle the "Finnish question" to which Molotov responded that it would mirror the events in Bessarabia and the Baltic states. Hitler rejected that course of action. During the Finnish presidential election in December 1940, Risto Ryti was elected to be president largely due to interference by Molotov in Ryti's favour since he had signed the Moscow Peace Treaty as prime minister. On 18 December 1940, Hitler officially approved Operation Barbarossa, paving the way for the German invasion of the Soviet Union, in which he expected both Finland and Romania to participate. Meanwhile, Finnish Major General Paavo Talvela met with German Colonel General Franz Halder and Reich Marshal Hermann Göring in Berlin, the first time that the Germans had advised the Finnish government, in carefully couched diplomatic terms, that they were preparing for war with the Soviet Union. Outlines of the actual plan were revealed in January 1941 and regular contact between Finnish and German military leaders began in February. Additionally in January 1941, Moscow again demanded Finland relinquish control of the Petsamo mining area to the Soviets, but Finland, emboldened by a rebuilt defence force and German support, rejected the proposition. In the late spring of 1941, the USSR made a number of goodwill gestures to prevent Finland from completely falling under German influence. Ambassador Зотов, Иван Степанович was replaced with the more conciliatory and passive Орлов, Павел Дмитриевич. Furthermore, the Soviet government announced that it no longer opposed a rapprochement between Finland and Sweden. Those conciliatory measures, however, did not have any effect on Finnish policy. Finland wished to re enter the war mainly because of the Soviet invasion of Finland during the Winter War, which the League of Nations and Nordic neutrality had failed to prevent due to lack of outside support. Finland primarily aimed to reverse its territorial losses from the 1940 Moscow Peace Treaty and, depending on the success of the German invasion of the Soviet Union, to possibly expand its borders, especially into East Karelia. Some right wing groups, such as the Academic Karelia Society, supported a Greater Finland ideology. This ideology of a Greater Finland mostly composed of Soviet territories was augmented by anti Russian sentiments.

Планы войны Германии и Финляндии

Детали финских приготовлений к войне до сих пор остаются несколько неясными. Историк Уильям Р. Троттер отмечал, что "до сих пор не удалось установить точную дату, когда Финляндию посвятили в операцию "Барбаросса", и что "ни финны, ни немцы не были полностью откровенны друг с другом относительно своих национальных целей и методов. В любом случае, переход от предварительного планирования к реальным операциям, когда он наступил, был не более чем формальностью". Внутренний круг финского руководства, возглавляемый Рити и Маннергеймом, активно планировал совместные операции с Германией под прикрытием двусмысленного нейтралитета и без формальных соглашений после того, как попытки союза со Швецией не увенчались успехом, согласно мета-анализу финского историка Фи. Он также опроверг так называемую "теорию обломка", утверждающую, что Финляндия была лишь обломком, беспомощно подхваченным течением большой политики. Тем не менее, большинство историков сходятся во мнении, что у Финляндии не было реальной альтернативы сотрудничеству с Германией. 20 мая немцы пригласили группу финских офицеров для обсуждения координации операции "Барбаросса". Участники встретились 25–28 мая в Зальцбурге и Берлине, а затем продолжили совещание в Хельсинки с 3 по 6 июня. Они договорились о финской мобилизации и общем разделении задач. Также было согласовано, что финская армия начнет мобилизацию 15 июня, однако немцы не сообщили фактическую дату начала наступления. Решения принимались узким кругом политических и военных лидеров, без ведома остального состава правительства. В связи с нарастающей напряженностью между Германией и Советским Союзом, правительство было проинформировано о необходимости мобилизации резервистов только 9 июня.

Отношения Финляндии с Германией

Финляндия никогда не подписывала Трехсторонний пакт. Финское руководство заявило, что будет воевать против Советского Союза лишь в той мере, в какой это необходимо для исправления положения, сложившегося по итогам договора 1940 года, хотя некоторые историки полагают, что у Финляндии были более широкие территориальные цели, выраженные лозунгом "более короткие границы – более длительный мир". Во время войны финское руководство обычно называло немцев "братьями по оружию", но при этом отрицало, что является союзником Германии, утверждая, что Финляндия – "союзник в войне". Для Гитлера это различие было несущественным, поскольку он рассматривал Финляндию как союзника. Парижский мирный договор 1947 года, подписанный Финляндией, определял Финляндию как "союзника гитлеровской Германии" в ходе войны-продолжения. В опросе 2008 года, проведенном газетой Helsingin Sanomat среди 28 финских историков, 16 заявили, что Финляндия была союзником нацистской Германии, шесть – что не была, а шесть воздержались от оценки.

Советский Союз

Северный фронт Ленинградского военного округа командовал генерал-лейтенант Маркиан Попов и насчитывал около 450 000 солдат в 18 дивизиях и 40 независимых батальонах в Финском регионе. В период Зимнего перемирия советское военное руководство переработало оперативные планы по завоеванию Финляндии, но с началом немецкого наступления, операции «Барбаросса» 22 июня 1941 года, Советы перебросили свои лучшие части и новейшую технику на борьбу с немцами и отказались от планов возобновления наступления на Финляндию. 23-я армия была развернута на Карельском перешейке, 7-я армия – в Ладожской Карелии, а 14-я армия – в районе Мурманска – Саллы в Лапландии. Северный фронт также включал в себя восемь авиационных дивизий. Поскольку первоначальный немецкий удар по советской авиации не затронул авиационные части, дислоцированные вблизи Финляндии, Советы смогли развернуть около 700 самолетов, поддерживаемых рядом авиационных полков ВМФ. Балтийский флот Красного Знамени, превосходивший по численности военно-морские силы Германии (Kriegsmarine), состоял из 2 линкоров, 2 легких крейсеров, 47 эсминцев или больших торпедных катеров, 75 подводных лодок, более 200 малых кораблей и 682 самолетов (из которых 595 были боеготовыми).

Финский и немецкий

Финская армия (Maavoimat) мобилизовала от 475 000 до 500 000 солдат в 14 дивизиях и 3 бригадах для вторжения, которым командовал фельдмаршал (sotamarsalkka) Маннергейм. Армия была организована следующим образом: II корпус и IV корпус: развернуты на Карельском перешейке и состояли из семи пехотных дивизий и одной бригады. Армия Карелии: развернута к северу от Ладожского озера и находилась под командованием генерала Эрика Генрикса. В её состав входили VI корпус, VII корпус и группа Ойонена; всего семь дивизий, включая немецкую 163-ю пехотную дивизию, и три бригады. 14-я дивизия: развернута в регионе Кайноо, находилась под непосредственным командованием финского штаба (Päämaja). Изначально предназначенная для статической обороны, финская армия впоследствии должна была начать наступление на юг, с обеих сторон Ладожского озера, оказывая давление на Ленинград и тем самым поддерживая продвижение немецкой группы армий «Север» через Прибалтику к Ленинграду. Финская разведка переоценила силы Красной Армии, в то время как на различных участках границы она численно уступала финским войскам. Армия, особенно её артиллерия, была сильнее, чем во время Зимней войны, но включала лишь один бронетанковый батальон и испытывала общий недостаток в моторизованном транспорте; в начале вторжения армия располагала 1829 артиллерийскими орудиями. Финские ВВС (Ilmavoimat) получили значительную помощь от Германии перед войной-продолжением, включая самолеты Curtiss Hawk 75, Fokker D. XXI, гидросамолеты Dornier Do 22, бомбардировщики Morane M. S. 406 и учебные самолеты Focke Wulf Fw 44 Stieglitz; к июню 1941 года в составе финских ВВС насчитывалось 550 самолетов, примерно половина из которых были боевыми. К сентябрю 1944 года, несмотря на значительные поставки немецких самолетов, у финнов оставалось лишь 384 самолета. Даже с учетом увеличения количества полученных самолетов, авиация постоянно уступала в численности советской. Армия Норвегии, или AOK Norwegen, состоявшая из четырех дивизий общей численностью 67 000 немецких солдат, удерживала арктический фронт, протянувшийся примерно через финскую Лапландию. Эта армия также должна была нанести удар по Мурманску и Кировской (Мурманской) железной дороге в ходе операции «Серебряный лис». Армия Норвегии находилась под непосредственным командованием немецкого Верховного командования (OKH) и была организована в Горный корпус Норвегии и XXXVI Горный корпус, к которым были присоединены финский III корпус и 14-я дивизия. Немецкое Верховное командование ВВС (OKL) выделило 60 самолетов из Luftflotte 5 (Воздушный флот 5) для оказания воздушной поддержки армии Норвегии и финской армии, в дополнение к основной задаче по защите воздушного пространства Норвегии. В отличие от фронта в Финляндии, в остальной части операции «Барбаросса» было развернуто 149 дивизий и 3 050 000 солдат.

The Finnish Army (Maavoimat) mobilised between 475,000 and 500,000 soldiers in 14 divisions and 3 brigades for the invasion, commanded by Field Marshal (sotamarsalkka) Mannerheim. The army was organised as follows:
II Corps and IV Corps: deployed to the Karelian Isthmus and comprised seven infantry divisions and one brigade. Army of Karelia: deployed north of Lake Ladoga and commanded by General Erik Heinrichs. It comprised the VI Corps, VII Corps, and Group Oinonen; a total of seven divisions, including the German 163rd Infantry Division, and three brigades. 14th Division: deployed in the Kainuu region, commanded directly by Finnish Headquarters (Päämaja). Although initially deployed for a static defence, the Finnish Army was to later launch an attack to the south, on both sides of Lake Ladoga, putting pressure on Leningrad and thus supporting the advance of the German Army Group North through the Baltic states towards Leningrad. Finnish intelligence had overestimated the strength of the Red Army, when in fact it was numerically inferior to Finnish forces at various points along the border. The army, especially its artillery, was stronger than it had been during the Winter War but included only one armoured battalion and had a general lack of motorised transportation; the army possessed 1,829 artillery pieces at the beginning of the invasion. The Finnish Air Force (Ilmavoimat) had received large donations from Germany prior to the Continuation War including Curtiss Hawk 75s, Fokker D. XXIs, Dornier Do 22 flying boats, Morane M. S. 406 bombers, and Focke Wulf Fw 44 Stieglitz trainers; in total the Finnish Air Force had 550 aircraft by June 1941, approximately half being combat. By September 1944, despite considerable German supply of aircraft, the Finns only had 384 planes. Even with the increase in supplied aircraft, the air force was constantly outnumbered by the Soviets. The Army of Norway, or AOK Norwegen, comprising four divisions totaling 67,000 German soldiers, held the arctic front, which stretched approximately through Finnish Lapland. This army would also be tasked with striking Murmansk and the Kirov (Murmansk) Railway during Operation Silver Fox. The Army of Norway was under the direct command of the German Army High Command (OKH) and was organised into Mountain Corps Norway and XXXVI Mountain Corps with the Finnish III Corps and 14th Division attached to it. The German Air Force High Command (OKL) assigned 60 aircraft from Luftflotte 5 (Air Fleet 5) to provide air support to the Army of Norway and the Finnish Army, in addition to its main responsibility of defending Norwegian air space. In contrast to the front in Finland, a total of 149 divisions and 3,050,000 soldiers were deployed for the rest of Operation Barbarossa.

Первоначальные операции

Вечером 21 июня 1941 года немецкие минные тральщики, скрывавшиеся в Архипелаге, установили два крупных минных поля в Финском заливе. Позднее той же ночью немецкие бомбардировщики пролетели над заливом в направлении Ленинграда, заминировав гавань и реку Неву, и совершили дозаправку в Утти (Финляндия) по пути обратно. В первые часы 22 июня финские войска начали операцию «Килпапурджехдус» («Регата»), развернув войска на демилитаризованных Аландских островах. Хотя Аландская конвенция 1921 года предусматривала право Финляндии защищать острова в случае нападения, координация этой операции с немецким вторжением и арест советского консульского персонала, находившегося на островах, по мнению финского историка Мауно Йокипии, являлись преднамеренным нарушением договора. Утром 22 июня Гитлер объявил: «Вместе со своими финскими соратниками герои Нарвика стоят на краю Северного Ледовитого океана. Немецкие войска под командованием завоевателя Норвегии и финские борцы за свободу под командованием своего маршала защищают финскую территорию». После начала операции «Барбаросса» около 3:15 утра 22 июня 1941 года Советский Союз направил семь бомбардировщиков для ответного авиаудара по Финляндии, поразив цели в 6:06 утра по Хельсинкскому времени, согласно сообщению финского корабля береговой обороны «Вяйнямёйнен». Утром 25 июня Советский Союз предпринял очередное воздушное наступление, направив 460 истребителей и бомбардировщиков на 19 аэродромов в Финляндии. Однако неточная разведка и низкая точность бомбометания привели к тому, что несколько налетов обрушились на финские города и муниципалитеты, причинив значительный ущерб. В ходе этого удара было потеряно 23 советских бомбардировщика, в то время как финские войска не потеряли ни одного самолета. Хотя СССР утверждал, что авиаудары были направлены против немецких объектов, особенно аэродромов в Финляндии, финский парламент использовал эти атаки в качестве оправдания для одобрения «оборонительной войны». По мнению историка Дэвида Кирби, это сообщение было предназначено скорее для общественного мнения в Финляндии, чем для зарубежной аудитории, где страну считали союзником стран Оси.

In the evening of 21 June 1941, German mine layers hiding in the Archipelago Sea deployed two large minefields across the Gulf of Finland. Later that night, German bombers flew along the gulf to Leningrad, mining the harbour and the river Neva, making a refueling stop at Utti, Finland, on the return leg. In the early hours of 22 June, Finnish forces launched Operation Kilpapurjehdus ("Regatta"), deploying troops in the demilitarised Åland Islands. Although the 1921 Åland convention had clauses allowing Finland to defend the islands in the event of an attack, the coordination of this operation with the German invasion and the arrest of the Soviet consulate staff stationed on the islands meant that the deployment was a deliberate violation of the treaty, according to Finnish historian Mauno Jokipii. On the morning of 22 June, Hitler's proclamation read: "Together with their Finnish comrades in arms the heroes from Narvik stand at the edge of the Arctic Ocean. German troops under command of the conqueror of Norway, and the Finnish freedom fighters under their Marshal's command, are protecting Finnish territory." Following the launch of Operation Barbarossa at around 3:15 a. m. on 22 June 1941, the Soviet Union sent seven bombers on a retaliatory airstrike into Finland, hitting targets at 6:06 a. m. Helsinki time as reported by the Finnish coastal defence ship Väinämöinen. On the morning of 25 June, the Soviet Union launched another air offensive, with 460 fighters and bombers targeting 19 airfields in Finland, however inaccurate intelligence and poor bombing accuracy resulted in several raids hitting Finnish cities, or municipalities, causing considerable damage. 23 Soviet bombers were lost in this strike while the Finnish forces lost no aircraft. Although the USSR claimed that the airstrikes were directed against German targets, particularly airfields in Finland, the Finnish Parliament used the attacks as justification for the approval of a "defensive war". According to historian David Kirby, the message was intended more for public opinion in Finland than abroad, where the country was viewed as an ally of the Axis powers.

Финские войска находятся в Карелии.

Финские планы наступления в Ладожской Карелии были окончательно утверждены 28 июня 1941 года, а первые этапы операции начались 10 июля. К 16 июля VI корпус достиг северного берега Ладожского озера, рассекая советскую 7-ю армию, которой была поставлена задача оборонять этот район. СССР испытывал трудности с сдерживанием немецкого наступления, и вскоре советское верховное командование, Ставка, перебросило все имеющиеся в распоряжении подразделения, дислоцированные вдоль финской границы, на угрожаемый участок фронта. Дополнительные подкрепления были привлечены из 237-й стрелковой дивизии и советского 10-го механизированного корпуса, за исключением 198-й моторизованной дивизии, оба из которых находились в Ладожской Карелии, что значительно ослабило резервные силы советских частей, оборонявших этот район. Финский II корпус начал наступление на севере Карельского перешейка 31 июля. Другие финские силы достигли берегов Ладожского озера 9 августа, окружив большую часть трех советских дивизий, оборонявшихся на северо-западном побережье озера, в котёл; эти дивизии позднее были эвакуированы через озеро. 22 августа финский IV корпус начал наступление южнее II корпуса и продвинулся к Выборгу. К 23 августа II корпус вышел к реке Вуокси с востока и окружил советские войска, оборонявшие Выборг. 29 августа финские войска захватили Выборг. Советский приказ об отходе из Выборга поступил слишком поздно, что привело к значительным потерям в технике, хотя большая часть войск позднее была эвакуирована через Койвистские острова. Понеся тяжелые потери, советская 23-я армия не смогла остановить наступление, и к 2 сентября финская армия достигла старой границы 1939 года. Наступление финских и немецких войск 23 августа привело к разделению Советского Северного фронта на Ленинградский и Карельский фронты. 31 августа финский штаб приказал II и IV корпусам, добившимся наибольшего продвижения, остановить наступление по линии, проходившей от Финского залива через Белоостров – Сестру – Охту – Лемболово до Ладожского озера. Линия проходила несколько восточнее границы 1939 года и примерно вблизи Ленинграда; вдоль этой линии была создана оборонительная позиция. 30 августа IV корпус сразился с советской 23-й армией в битве при Порлампи и разгромил её 1 сентября. Ожесточенные бои продолжались в районе Белоострова до 5 сентября, когда советские войска вытеснили финнов. Фронт на перешейке стабилизировался, а 8 сентября началась блокада Ленинграда. Финская армия Карелии начала наступление в Восточной Карелии в направлении Петрозаводска, Онежского озера и реки Свирь 9 сентября. Немецкая группа армий «Север» продвинулась с юга Ленинграда к реке Свирь и захватила Тихвин, но была вынуждена отступить к реке Волхов под ударами советских контратак. Советские войска неоднократно пытались выбить финнов с их плацдарма южнее Свири в октябре и декабре, но безуспешно; в октябре 1941 года советские подразделения атаковали немецкую 163-ю пехотную дивизию, действовавшую под финским командованием на плацдарме через Свирь, но не смогли её вытеснить. Несмотря на эти неудачные попытки, финское наступление в Восточной Карелии было остановлено, и их продвижение прекратилось к 6 декабря. За время пятимесячной кампании финны потеряли 75 000 человек, из которых 26 355 погибли, а советские войска – 230 000 человек, из которых 50 000 попали в плен.

The Finnish plans for the offensive in Ladoga Karelia were finalised on 28 June 1941, and the first stages of the operation began on 10 July. By 16 July, the VI Corps had reached the northern shore of Lake Ladoga, dividing the Soviet 7th Army, which had been tasked with defending the area. The USSR struggled to contain the German assault, and soon the Soviet high command, Stavka (Ставка), pulled all available units stationed along the Finnish border into the beleaguered front line. Additional reinforcements were drawn from the 237th Rifle Division and the Soviet 10th Mechanised Corps, excluding the 198 я моторизованная дивизия, both of which were stationed in Ladoga Karelia, but this stripped much of the reserve strength of the Soviet units defending that area. The Finnish II Corps started its offensive in the north of the Karelian Isthmus on 31 July. Other Finnish forces reached the shores of Lake Ladoga on 9 August, encircling most of the three defending Soviet divisions on the northwestern coast of the lake in a pocket ; these divisions were later evacuated across the lake. On 22 August, the Finnish IV Corps began its offensive south of II Corps and advanced towards Vyborg By 23 August, II Corps had reached the Vuoksi River to the east and encircled the Soviet forces defending Vyborg. Finnish forces captured Vyborg on 29 August. The Soviet order to withdraw from Vyborg came too late, resulting in significant losses in materiel, although most of the troops were later evacuated via the Koivisto Islands. After suffering severe losses, the Soviet 23rd Army was unable to halt the offensive, and by 2 September the Finnish Army had reached the old 1939 border. The advance by Finnish and German forces split the Soviet Northern Front into the Leningrad Front and the Karelian Front on 23 August. On 31 August, Finnish Headquarters ordered II and IV Corps, which had advanced the furthest, to halt their advance along a line that ran from the Gulf of Finland via Beloostrov–Sestra–Okhta–Lembolovo to Lake Ladoga. The line ran past the former 1939 border, and approximately from Leningrad; a defensive position was established along this line. On 30 August, the IV Corps fought the Soviet 23rd Army in the Battle of Porlampi and defeated them on 1 September. Sporadic fighting continued around Beloostrov until the Soviets evicted the Finns on 5 September. The front on the Isthmus stabilised and the siege of Leningrad began on 8 September. The Finnish Army of Karelia started its attack in East Karelia towards Petrozavodsk, Lake Onega and the Svir River on 9 September. German Army Group North advanced from the south of Leningrad towards the Svir River and captured Tikhvin but were forced to retreat to the Volkhov River by Soviet counterattacks. Soviet forces repeatedly attempted to expel the Finns from their bridgehead south of the Svir during October and December but were repulsed; Soviet units attacked the German 163rd Infantry Division in October 1941, which was operating under Finnish command across the Svir, but failed to dislodge it. Despite these failed attacks, the Finnish attack in East Karelia had been blunted and their advance had halted by 6 December. During the five month campaign, the Finns suffered 75,000 casualties, of whom 26,355 had died, while the Soviets had 230,000 casualties, of whom 50,000 became prisoners of war.

Операция "Серебряная лиса" в Лапландии и "Ленд-Лиз" в Мурманск

Немецкая цель в Финской Лапландии заключалась в захвате Мурманска и перерезании Кировской (Мурманской) железной дороги, соединяющей Мурманск и Ленинград, путем взятия Саллы и Кандалакши. Мурманск был единственным круглогодичным незамерзающим портом на севере и представлял угрозу для никелевого рудника в Петсамо. Совместная финско-германская операция «Серебряный лис» (Unternehmen Silberfuchs) началась 29 июня 1941 года силами немецкой армии «Норвегия», в подчинении которой находились финские 3-я и 6-я дивизии, против оборонявшихся советских 14-й армии и 54-й стрелковой дивизии. К ноябрю наступление на Кировскую железную дорогу затормозилось из-за неакклиматизированных немецких войск, упорного советского сопротивления, сложного рельефа, арктической погоды и дипломатического давления со стороны США на Финляндию в отношении поставок по ленд-лизу в Мурманск. Наступление и три его составляющие операции не достигли поставленных целей. Обе стороны заняли прочные оборонительные позиции, и арктический фронт оставался стабильным, за исключением незначительных столкновений, до советского Петсамо-Киркенесского наступления в октябре 1944 года. Важные арктические конвои из США и Великобритании через Мурманск и Кировскую железную дорогу продолжали снабжать основные силы советских войск на протяжении всей Второй мировой войны. США поставили почти 11 миллиардов долларов в виде материалов: 400 000 джипов и грузовиков; 12 000 бронемашин (включая 7 000 танков, которых хватило бы для оснащения около 20 американских бронетанковых дивизий); 11 400 самолетов и продовольствия. В качестве примера, поставки британских танков «Матильда», «Валентайн» и «Тетрарх» составили всего 6% от общего объема производства советских танков, но более 25% от числа средних и тяжелых танков, произведенных для Красной Армии.

Стремления, военные усилия и международные отношения

Вермахт стремительно продвинулся вглубь советской территории в начале кампании "Барбаросса", что заставило финское правительство поверить в скорую победу Германии над Советским Союзом. Президент Рыти представлял себе Великую Финляндию, где финны и другие финно-угорские народы жили бы внутри "естественной оборонительной границы", включающей Кольский полуостров, Восточную Карелию и, возможно, даже северную Ингрию. Предлагаемая граница публично представлялась под лозунгом "короткая граница – долгий мир". Некоторые члены финского парламента, такие как представители Социал-демократической партии и Шведской народной партии, выступали против этой идеи, утверждая, что сохранения границы 1939 года было бы достаточно. Маннергейм часто называл войну антикоммунистическим крестовым походом, надеясь раз и навсегда победить "большевизм". 10 июля Маннергейм подготовил свой приказ дня – Декларацию "Ножны сабли", в которой он обещал освободить Карелию; в декабре 1941 года в частных письмах он выразил сомнения в необходимости продвижения за прежние границы. Финское правительство заверило Соединенные Штаты в своем незнании об этом приказе. По словам Вехиляйнена, большинство финнов полагали, что целью нового наступления было лишь возвращение территорий, утраченных в Зимней войне. Он также отметил, что термин "Война-продолжение" был создан финским правительством в начале конфликта для оправдания вторжения в глазах населения как продолжения оборонительной Зимней войны. Правительство также стремилось подчеркнуть, что оно не является официальным союзником Германии, а лишь "союзником", воюющим против общего врага и преследующим исключительно финские цели. Вехиляйнен писал, что достоверность этих заявлений правительства изменилась, когда финская армия пересекла границу 1939 года и начала аннексировать советские территории. Британский автор Джонатан Клементс утверждал, что к декабрю 1941 года финские солдаты стали сомневаться, ведут ли они войну за национальную оборону или за иностранное завоевание. К осени 1941 года финское военное руководство начало сомневаться в способности Германии быстро завершить войну. Финские вооруженные силы понесли относительно большие потери в ходе наступления, и в целом победа Германии стала неопределенной, поскольку немецкие войска были остановлены под Москвой. Немецкие войска в Северной Финляндии столкнулись с непредвиденными обстоятельствами и не достигли поставленных целей. По мере стабилизации фронта Финляндия предприняла попытку начать мирные переговоры с СССР. Маннергейм отказался от штурма Ленинграда, что неминуемо связало бы Финляндию с Германией; он считал, что цели войны достигнуты, решение, вызвавшее гнев немцев. Война негативно сказалась на финской экономике из-за нехватки рабочей силы, дефицита продовольствия и роста цен. Для решения этой проблемы финское правительство демобилизовало часть армии, чтобы предотвратить коллапс промышленного и сельскохозяйственного производства. В октябре Финляндия сообщила Германии о необходимости в зерне для обеспечения продовольствием до следующего урожая. Немецкие власти отклонили бы эту просьбу, но Гитлер лично согласился. Ежегодные поставки зерна в Финляндию составляли почти половину внутреннего урожая. 25 ноября 1941 года Финляндия подписала Антикоминтерновский пакт – менее формальный союз, который немецкое руководство рассматривало как "лакмусовую бумажку лояльности". Финляндия поддерживала хорошие отношения с рядом других западных держав. Среди иностранных добровольцев, вступивших в финские ряды, были шведы и эстонцы. 200-й пехотный полк, известный как "soomepoisid" ("финские парни"), состоял в основном из эстонцев, а шведы сформировали шведский добровольческий батальон. Финское правительство подчеркивало, что Финляндия воюет на стороне Германии против СССР лишь для защиты себя и что она остается той же демократической страной, какой была в Зимней войне. Например, Финляндия поддерживала дипломатические отношения с изгнанным норвежским правительством и неоднократно критиковала немецкую оккупационную политику в Норвегии. Отношения между Финляндией и Соединенными Штатами были более сложными, поскольку американская общественность симпатизировала "храброй маленькой демократии" и придерживалась антикоммунистических взглядов. Поначалу Соединенные Штаты сочувствовали финскому делу, но ситуация осложнилась после того, как финская армия пересекла границу 1939 года. Финские и немецкие войска представляли угрозу для Кировской железной дороги и северного маршрута снабжения между западными союзниками и Советским Союзом. 25 октября 1941 года США потребовали от Финляндии прекратить все боевые действия против СССР и отступить за границу 1939 года. Президент Рыти публично отверг эти требования, но в частной беседе 5 ноября он написал Маннергейму с просьбой остановить наступление. Маннергейм согласился и тайно приказал генералу Хьялмару Сииласуо и его III корпусу прекратить штурм Кировской железной дороги. Тем не менее, Соединенные Штаты так и не объявили войну Финляндии на протяжении всего конфликта.

The Wehrmacht rapidly advanced deep into Soviet territory early in the Operation Barbarossa campaign, leading the Finnish government to believe that Germany would defeat the Soviet Union quickly. President Ryti envisioned a Greater Finland, where Finns and other Finnic peoples would live inside a "natural defence borderline" by incorporating the Kola Peninsula, East Karelia and perhaps even northern Ingria. In public, the proposed frontier was introduced with the slogan "short border, long peace". Some members of the Finnish Parliament, such as members of the Social Democratic Party and the Swedish People's Party, opposed the idea, arguing that maintaining the 1939 frontier would be enough. Mannerheim often called the war an anti Communist crusade, hoping to defeat "Bolshevism once and for all". On 10 July, Mannerheim drafted his order of the day, the Sword Scabbard Declaration, in which he pledged to liberate Karelia; in December 1941 in private letters, he made known his doubts of the need to push beyond the previous borders. The Finnish government assured the United States that it was unaware of the order. According to Vehviläinen, most Finns thought that the scope of the new offensive was only to regain what had been taken in the Winter War. He further stated that the term 'Continuation War' was created at the start of the conflict by the Finnish government to justify the invasion to the population as a continuation of the defensive Winter War. The government also wished to emphasise that it was not an official ally of Germany, but a 'co belligerent' fighting against a common enemy and with purely Finnish aims. Vehviläinen wrote that the authenticity of the government's claim changed when the Finnish Army crossed the old frontier of 1939 and began to annex Soviet territory. British author Jonathan Clements asserted that by December 1941, Finnish soldiers had started questioning whether they were fighting a war of national defence or foreign conquest. By the autumn of 1941, the Finnish military leadership started to doubt Germany's capability to finish the war quickly. The Finnish Defence Forces suffered relatively severe losses during their advance and, overall, German victory became uncertain as German troops were halted near Moscow. German troops in northern Finland faced circumstances they were unprepared for and failed to reach their targets. As the front lines stabilised, Finland attempted to start peace negotiations with the USSR. Mannerheim refused to assault Leningrad, which would inextricably tie Finland to Germany; he regarded his objectives for the war to be achieved, a decision that angered the Germans. Due to the war effort, the Finnish economy suffered from a lack of labour, as well as food shortages and increased prices. To combat this, the Finnish government demobilised part of the army to prevent industrial and agricultural production from collapsing. In October, Finland informed Germany that it would need of grain to manage until next year's harvest. The German authorities would have rejected the request, but Hitler himself agreed. Annual grain deliveries of equaled almost half of the Finnish domestic crop. On 25 November 1941, Finland signed the Anti Comintern Pact, a less formal alliance, which the German leadership saw as a "litmus test of loyalty". Finland maintained good relations with a number of other Western powers. Foreign volunteers from Sweden and Estonia were among the foreigners who joined Finnish ranks. Infantry Regiment 200, called soomepoisid ("Finnish boys"), mostly Estonians, and the Swedes mustered the Swedish Volunteer Battalion. The Finnish government stressed that Finland was fighting as a co belligerent with Germany against the USSR only to protect itself and that it was still the same democratic country as it had been in the Winter War. For example, Finland maintained diplomatic relations with the exiled Norwegian government and more than once criticised German occupation policy in Norway. Relations between Finland and the United States were more complex since the American public was sympathetic to the "brave little democracy" and had anticommunist sentiments. At first, the United States sympathised with the Finnish cause, but the situation became problematic after the Finnish Army had crossed the 1939 border. Finnish and German troops were a threat to the Kirov Railway and the northern supply line between the Western Allies and the Soviet Union. On 25 October 1941, the US demanded that Finland cease all hostilities against the USSR and to withdraw behind the 1939 border. In public, President Ryti rejected the demands, but in private, he wrote to Mannerheim on 5 November and asked him to halt the offensive. Mannerheim agreed and secretly instructed General Hjalmar Siilasvuo and his III Corps to end the assault on the Kirov Railway. Nevertheless, the United States never declared war on Finland during the entire conflict.

Британское объявление войны и действия в Северном Ледовитом океане

12 июля 1941 года Соединенное Королевство подписало соглашение о совместных действиях с Советским Союзом. Под германским давлением Финляндия закрыла британское посольство в Хельсинки и разорвала дипломатические отношения с Великобританией 1 августа. 2 августа 1941 года Великобритания заявила, что Финляндия находится под вражеской оккупацией, что прекратило все экономические операции между Великобританией и Финляндией и привело к блокаде финской торговли. Наиболее крупной британской операцией на финской территории стал рейд на Киркенес и Петсамо – авианосный удар по немецким и финским кораблям 31 июля 1941 года. Атака не принесла существенных результатов, кроме потери одного норвежского судна и трех британских самолетов, но была направлена на демонстрацию британской поддержки своему советскому союзнику. С сентября по октябрь 1941 года в общей сложности 39 истребителей "Хокер Харрикейн" из 151-й эскадрильи Королевских ВВС, базировавшихся в Мурманске, укрепили и провели обучение пилотов для советских ВВС в рамках операции "Бенедикт" для защиты арктических конвоев. 28 ноября британское правительство предъявило Финляндии ультиматум с требованием прекратить военные действия к 3 декабря. Неофициально Финляндия уведомила союзников о том, что финские войска остановят наступление в ближайшие несколько дней. Ответ не удовлетворил Лондон, который объявил войну Финляндии 6 декабря. Страны Содружества – Канада, Австралия, Индия и Новая Зеландия – вскоре последовали этому примеру. В частном порядке британский премьер-министр Уинстон Черчилль 29 ноября направил Маннергейму письмо, в котором выразил "глубокое сожаление" о том, что британцам придется объявить войну Финляндии из-за союзнических обязательств перед СССР. Маннергейм репатриировал британских добровольцев, находившихся под его командованием, в Соединенное Королевство через Швецию. По мнению Клементса, объявление войны было в основном формальным шагом.

Нетрадиционная война и военные операции

Необычные войны велись как в финской, так и в советской глуши. Финские разведывательные патрули дальнего действия, организованные как Отдельным батальоном 4-го разведывательного подразделения, так и местными частями, действовали в тылу советских войск. Советские партизаны, включая отряды сопротивления и регулярные группы дальнего действия, провели ряд операций в Финляндии и Восточной Карелии с 1941 по 1944 год. Летом 1942 года СССР сформировал 1-ю партизанскую бригаду. Это соединение было партизанским лишь по названию, фактически представляя собой 600 мужчин и женщин, предназначенных для диверсий против финских войск. 1-я партизанская бригада смогла проникнуть за линии финских патрулей, но была перехвачена и обезврежена в августе 1942 года у озера Сегозеро. Нерегулярные партизаны распространяли пропагандистские газеты, такие как финские переводы официальной газеты Коммунистической партии «Правда» (Ланг ру). Известный советский политик Юрий Андропов принимал участие в этих партизанских операциях. По данным финских источников, хотя деятельность советских партизан в Восточной Карелии нарушала снабжение и связь финской армии, почти две трети атак были направлены против гражданского населения, в результате чего погибло 200 и было ранено 50 человек, включая детей и пожилых людей. В период с 1942 по 1943 год военные действия были ограничены, хотя на фронте и происходили отдельные столкновения. В январе 1942 года советский Карельский фронт предпринял попытку вернуть Медвежьегорск, потерянный в конце 1941 года. С наступлением весны в апреле советские войска перешли в наступление на Свирском фронте, в районе Кестенги, севернее в Лапландии, а также в крайнем севере, в Петсамо, с высадкой десантов 14-й стрелковой дивизии при поддержке Северного флота. Все советские наступления начинались успешно, но либо из-за перенапряжения сил советских войск, либо из-за упорного сопротивления противника, они были отбиты. После финских и немецких контратак в Кестенге фронт стабилизировался. В сентябре 1942 года СССР вновь атаковал Медвежьегорск, но, несмотря на пятидневные бои, советским войскам удалось лишь отодвинуть финские позиции на значительном участке фронта. Позже в том же месяце советский десант с двумя батальонами в Петсамо был разгромлен немецкой контратакой. В ноябре 1941 года Гитлер решил отделить немецкие войска, воевавшие в Лапландии, от армии «Норвегия» и создать армию «Лапландия» под командованием генерал-полковника Эдуарда Дитля. В июне 1942 года армия «Лапландия» была переименована в 20-ю горную армию.

Unconventional warfare was fought in both the Finnish and Soviet wildernesses. Finnish long range reconnaissance patrols, organised both by the Intelligence Division's Detached Battalion 4 and by local units, patrolled behind Soviet lines. Soviet partisans, both resistance fighters and regular long range patrol detachments, conducted a number of operations in Finland and in Eastern Karelia from 1941 to 1944. In summer 1942, the USSR formed the 1st Partisan Brigade. The unit was 'partisan' in name only, as it was essentially 600 men and women on long range patrol intended to disrupt Finnish operations. The 1st Partisan Brigade was able to infiltrate beyond Finnish patrol lines, but was intercepted, and rendered ineffective, in August 1942 at Lake Segozero. Irregular partisans distributed propaganda newspapers, such as Finnish translations of the official Communist Party paper Pravda (Lang ru). Notable Soviet politician Yuri Andropov took part in these partisan guerrilla actions. Finnish sources state that, although Soviet partisan activity in East Karelia disrupted Finnish military supply and communication assets, almost two thirds of the attacks targeted civilians, killing 200 and injuring 50, including children and elderly. Between 1942 and 1943, military operations were limited, although the front did see some action. In January 1942, the Soviet Karelian Front attempted to retake Medvezhyegorsk , which had been lost to the Finns in late 1941. With the arrival of spring in April, Soviet forces went on the offensive on the Svir River front, in the Kestenga region further north in Lapland as well as in the far north at Petsamo with the 14th Rifle Division's amphibious landings supported by the Northern Fleet. All Soviet offensives started promisingly, but due either to the Soviets overextending their lines or stubborn defensive resistance, the offensives were repulsed. After Finnish and German counterattacks in Kestenga, the front lines were generally stalemated. In September 1942, the USSR attacked again at Medvezhyegorsk, but despite five days of fighting, the Soviets only managed to push the Finnish lines back on a roughly long stretch of the front. Later that month, a Soviet landing with two battalions in Petsamo was defeated by a German counterattack. In November 1941, Hitler decided to separate the German forces fighting in Lapland from the Army of Norway and create the Army of Lapland, commanded by Colonel General Eduard Dietl. In June 1942, the Army of Lapland was redesignated the 20th Mountain Army.

Осада Ленинграда и военно-морская война

На ранних этапах войны финская армия форсировала границу 1939 года, но прекратила наступление с центра Ленинграда. Ряд авторов утверждают, что Финляндия участвовала в блокаде Ленинграда (Lang ru), однако полный масштаб и характер этого участия остаются предметом дискуссий, и единого мнения пока не достигнуто. Американский историк Дэвид Гланц пишет, что финская армия в основном удерживала свои позиции и внесла незначительный вклад в блокаду с 1941 по 1944 год, в то время как российский историк Барышников Николай Иванович в 2002 году заявил, что Финляндия молчаливо поддерживала политику голода, проводимую Гитлером в отношении города. Однако в 2009 году британский историк Майкл Джонс опроверг утверждение Барышникова, заявив, что финская армия перерезала северные пути снабжения города, но не предпринимала дальнейших военных действий. В 2006 году американская писательница Лиза Киршенбаум написала, что блокада началась, «когда немецкие и финские войска отрезали все сухопутные коммуникации в Ленинград и из него». По словам Клементса, Маннергейм лично отклонил просьбу Гитлера о штурме Ленинграда во время их встречи 4 июня 1942 года. Маннергейм объяснил Гитлеру, что «у Финляндии были все основания избегать дальнейшей провокации Советского Союза». В 2014 году автор Джефф Рутерфорд описал город как «оказавшийся в ловушке» между немецкой и финской армиями. Британский историк Джон Барбер в своем предисловии 2017 года назвал блокаду «осадой Ленинграда немецкими и финскими войсками с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года». Аналогично, в 2017 году Алексис Пери писал, что город был «полностью отрезан, за исключением сильно охраняемого водного пути по Ладожскому озеру» группой армий «Север» Гитлера и его финскими союзниками. 150 скоростных катеров, два минных тральщика и четыре парохода Финского Ладожского военно-морского отряда, а также многочисленные береговые батареи были дислоцированы на Ладожском озере с августа 1941 года. 17 мая 1942 года финский генерал-лейтенант Пааво Тальвела предложил создать совместное финско-немецко-итальянское подразделение на озере для нарушения советских конвоев с поставками в Ленинград. Подразделение получило название «Морской отряд K» и состояло из четырех итальянских торпедных катеров MAS из XII эскадрильи MAS, четырех немецких минных тральщиков типа KM и финского торпедного катера Sisu. Отряд начал операции в августе 1942 года, потопив множество небольших советских судов и барж, а также атаковал вражеские базы и плацдармы, пока не был расформирован зимой 1942–1943 годов. Двадцать три парома типа «Зибель» и девять десантных транспортов немецкого Einsatzstab Fähre Ost также были развернуты на Ладожском озере и безуспешно атаковали остров Сухо, защищавший главный маршрут снабжения Ленинграда, в октябре 1942 года. Несмотря на блокаду города, советский Балтийский флот все еще мог действовать из Ленинграда. Флагман финского военно-морского флота, финский берегозащитный корабль «Илмаринен», был потоплен в сентябре 1941 года в заливе минами во время провалившейся диверсионной операции «Северный ветер» в 1941 году. В начале 1942 года советские войска отбили остров Гогланд, но потеряли его и острова Большой Тютерс финским войскам позже весной 1942 года. Зимой 1941–1942 годов советский Балтийский флот решил использовать свой крупный подводный флот в наступательных операциях. Хотя первоначальные подводные операции летом 1942 года были успешными, Кригсмарине и финский флот вскоре усилили борьбу с подводными лодками, что сделало советские подводные операции в конце 1942 года дорогостоящими. Подводные наступления, предпринятые советскими силами, убедили немцев установить противолодочные сети и поддержать минные поля между полуостровом Порккала и Найссаром, что стало непреодолимым препятствием для советских подводных лодок. В Северном Ледовитом океане финская радиоразведка перехватывала сообщения союзников о конвоях снабжения в Мурманск, таких как PQ 17 и PQ 18, и передавала информацию немецкой разведке Абвер.

In the early stages of the war, the Finnish Army overran the former 1939 border, but ceased their advance from the center of Leningrad. Multiple authors have stated that Finland participated in the siege of Leningrad (Lang ru), but the full extent and nature of their participation is debated and a clear consensus has yet to emerge. American historian David Glantz writes that the Finnish Army generally maintained their lines and contributed little to the siege from 1941 to 1944, whereas Russian historian Барышников, Николай Иванович stated in 2002 that Finland tacitly supported Hitler's starvation policy for the city. However, in 2009 British historian Michael Jones disputed Baryshnikov's claim and asserted that the Finnish Army cut off the city's northern supply routes but did not take further military action. In 2006, American author Lisa Kirschenbaum wrote that the siege started "when German and Finnish troops severed all land routes in and out of Leningrad." According to Clements, Mannerheim personally refused Hitler's request of assaulting Leningrad during their meeting on 4 June 1942. Mannerheim explained to Hitler that "Finland had every reason to wish to stay out of any further provocation of the Soviet Union." In 2014, author Jeff Rutherford described the city as being "ensnared" between the German and Finnish armies. British historian John Barber described it as a "siege by the German and Finnish armies from 8 September 1941 to 27 January 1944 [ ]" in his foreword in 2017. Likewise, in 2017, Alexis Peri wrote that the city was "completely cut off, save a heavily patrolled water passage over Lake Ladoga" by "Hitler's Army Group North and his Finnish allies." The 150 speedboats, two minelayers and four steamships of the Finnish Ladoga Naval Detachment, as well as numerous shore batteries, had been stationed on Lake Ladoga since August 1941. Finnish Lieutenant General Paavo Talvela proposed on 17 May 1942 to create a joint Finnish–German–Italian unit on the lake to disrupt Soviet supply convoys to Leningrad. The unit was named Naval Detachment K and comprised four Italian MAS torpedo motorboats of the XII Squadriglia MAS, four German KM type minelayers and the Finnish torpedo motorboat Sisu. The detachment began operations in August 1942 and sank numerous smaller Soviet watercraft and flatboats and assaulted enemy bases and beach fronts until it was dissolved in the winter of 1942–43. Twenty three Siebel ferries and nine infantry transports of the German Einsatzstab Fähre Ost were also deployed to Lake Ladoga and unsuccessfully assaulted the island of Sukho, which protected the main supply route to Leningrad, in October 1942. Despite the siege of the city, the Soviet Baltic Fleet was still able to operate from Leningrad. The Finnish Navy's flagship Finnish coastal defence ship Ilmarinen had been sunk in September 1941 in the gulf by mines during the failed diversionary Operation North Wind in 1941. In early 1942, Soviet forces recaptured the island of Gogland, but lost it and the Bolshoy Tyuters islands to Finnish forces later in spring 1942. During the winter between 1941 and 1942, the Soviet Baltic Fleet decided to use their large submarine fleet in offensive operations. Though initial submarine operations in the summer of 1942 were successful, the Kriegsmarine and Finnish Navy soon intensified their anti submarine efforts, making Soviet submarine operations later in 1942 costly. The underwater offensive carried out by the Soviets convinced the Germans to lay anti submarine nets as well as supporting minefields between Porkkala Peninsula and Naissaar, which proved to be an insurmountable obstacle for Soviet submarines. On the Arctic Ocean, Finnish radio intelligence intercepted Allied messages on supply convoys to Murmansk, such as PQ 17 and PQ 18, and relayed the information to the Abwehr, German intelligence.

Финская военная администрация и концентрационные лагеря

19 июля 1941 года финны создали военную администрацию в оккупированной Восточной Карелии с целью подготовки региона к возможному включению в состав Финляндии. Финны стремились изгнать русскую часть местного населения (составлявшую около половины), которую считали "не относящейся к коренному населению", из этого района после окончания войны и заменить её местными финно-угорскими народами, такими как карелы, финны, ингры и вепсы. Большая часть населения Восточной Карелии была эвакуирована до прибытия финских войск, но около 85 000 человек – преимущественно пожилые люди, женщины и дети – остались, причём менее половины из них были карелами. Значительное число гражданских лиц, почти 30 процентов оставшихся русских, были интернированы в концентрационных лагерях. Зима 1941–1942 годов выдалась особенно суровой для городского населения Финляндии из-за неурожая и нехватки сельскохозяйственных рабочих. Однако условия для русских в финских концентрационных лагерях были гораздо хуже. Более 3500 человек умерли, в основном от голода, что составило 13,8% от числа заключённых, в то время как соответствующий показатель для свободного населения оккупированных территорий составил 2,6%, а для Финляндии – 1,4%. Условия постепенно улучшались, этническая дискриминация в оплате труда и продовольственном обеспечении была отменена, и на следующий год были открыты новые школы для русскоязычного населения после того, как главнокомандующий Маннергейм обратился к Международному комитету Красного Креста в Женеве с просьбой провести инспекцию лагерей. К концу оккупации уровень смертности снизился до уровня, сопоставимого с уровнем смертности в Финляндии.

Евреи в Финляндии

В 1939 году в Финляндии проживало около 2000 евреев, из которых 300 были беженцами из Германии, Австрии и Чехословакии. Они обладали всеми гражданскими правами и воевали наряду с другими финнами в рядах финской армии. Полевая синагога в Восточной Карелии была одной из немногих функционирующих синагог на стороне стран Оси во время войны. Зафиксированы случаи награждения еврейских офицеров финской армии немецким Железным крестом, от которого они отказывались. Еврейские военные врачи оказывали помощь немецким солдатам, порой спасая им жизни. На Ванзейской конференции в январе 1942 года немецкое командование упоминало финских евреев, выражая желание переправить их в концентрационный лагерь Майданек на оккупированной территории Польши. Во время визита в Финляндию летом 1942 года рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер также затронул вопрос о финских евреях, на что премьер-министр Финляндии Юкка Рангель ответил, что в Финляндии нет «еврейского вопроса». В ноябре 1942 года министр внутренних дел Тоиво Хорелли и начальник государственной полиции Арно Антони тайно депортировали восемь еврейских беженцев в Гестапо, что вызвало протесты среди министров Финской социал-демократической партии. Только один из депортированных выжил. После этого инцидента финское правительство отказалось передавать немецким властям каких-либо других евреев. Фельдмаршал Маннергейм неоднократно напоминал немецкому командованию, что в случае вывода немецких войск из Эстонии Финляндия будет вынуждена заключить мир, даже на крайне невыгодных условиях. Финляндия прервала мирные переговоры в апреле 1944 года из-за неприемлемых условий, выдвигаемых СССР.

Выборг Петрозаводск Наступление и прорыв

9 июня 1944 года советский Ленинградский фронт начал наступление против финских позиций на Карельском перешейке и в районе Ладожского озера, синхронизированное с операцией «Оверлорд» в Нормандии, как было согласовано на Тегеранской конференции. Вдоль широкой полосы прорыва Красная Армия сосредоточила 3000 орудий и минометов. В некоторых местах концентрация артиллерии превышала 200 орудий на километр фронта, или одно орудие на каждый советский залп, в ходе которого было выпущено свыше 80 000 снарядов вдоль Карельского перешейка. Ко второму дню наступления массированный артиллерийский огонь и численное превосходство советских войск прорвали основную финскую линию обороны. К шестому дню Красная Армия ворвалась во вторую линию обороны, линию Ваммельсу-Тайпале (линия ВТ), в районе Куутерселькя, а 20 июня с незначительным сопротивлением освободила Вийпури. Советский прорыв на Карельском перешейке вынудил финнов перебросить резервы в этот район, что позволило советскому наступлению в Восточной Карелии встретить меньшее сопротивление и освободить Петрозаводск к 28 июня 1944 года. 25 июня Красная Армия достигла третьей линии обороны, линии Виипури–Купарсаари–Тайпале (линия ВКТ), и началась решающая битва при Тали-Ихантале, которая считается крупнейшим сражением в истории скандинавского военного искусства. К этому моменту финская армия отступила примерно к той же линии обороны, которую занимала в конце Зимней войны. Финляндии особенно не хватало современных противотанковых средств, способных остановить советскую тяжелую бронетехнику, такую как КВ-1 или ИС-2. В связи с этим министр иностранных дел Германии Йоахим фон Риббентроп предложил Финляндии ручные противотанковые гранатометы Panzerfaust и Panzerschreck в обмен на гарантии, что Финляндия не будет искать сепаратный мир с Советским Союзом. 26 июня президент Ристо Рити дал гарантию, взяв на себя личное обязательство, что он, фельдмаршал Маннергейм и премьер-министр Эдвин Линкомиес намерены соблюдать ее лишь в течение срока полномочий Рити. Помимо поставки тысяч противотанковых гранатометов, Гитлер направил 122-ю пехотную дивизию и 303-ю штурмовую артиллерийскую бригаду, вооруженную истребителями танков Sturmgeschütz III, а также отряд Кульмэй Люфтваффе для оказания временной поддержки на наиболее уязвимых участках фронта. Благодаря новым поставкам и помощи Германии финская армия остановила превосходящие в численности и вооружении советские войска в Тали-Ихантале 9 июля 1944 года и стабилизировала фронт. К концу войны произошло еще несколько сражений, последним из которых была битва при Иломанци, проходившая с 26 июля по 13 августа 1944 года и завершившаяся победой финнов с уничтожением двух советских дивизий. Сопротивление советскому наступлению истощило ресурсы Финляндии. Несмотря на поддержку Германии в рамках соглашения Рити-Риббентропа, Финляндия заявила о своей неспособности отразить новое крупное наступление. Советские победы над немецкими группами армий «Центр» и «Север» в ходе операции «Багратион» еще больше ухудшили положение Финляндии. Не ожидая немедленных новых советских наступлений, Финляндия стала стремиться к выходу из войны. 1 августа Рити подал в отставку, а 4 августа фельдмаршал Маннергейм был приведен к присяге в качестве нового президента. 17 августа он аннулировал соглашение между Рити и Риббентропом, чтобы Финляндия вновь могла начать переговоры о мире с Советским Союзом, и 29 августа из Москвы поступили условия мира.

On 9 June 1944, the Soviet Leningrad Front launched an offensive against Finnish positions on the Karelian Isthmus and in the area of Lake Ladoga, timed to coincide with Operation Overlord in Normandy as agreed during the Tehran Conference. Along the wide breakthrough, the Red Army concentrated 3,000 guns and mortars. In some places, the concentration of artillery pieces exceeded 200 guns for every kilometre of front or one for every Soviet artillery fired over 80,000 rounds along the front on the Karelian Isthmus. On the second day of the offensive, the artillery barrages and superior number of Soviet forces crushed the main Finnish defence line. The Red Army penetrated the second line of defence, the Vammelsuu–Taipale line (VT line), at Kuuterselkä by the sixth day and recaptured Viipuri with insignificant resistance on 20 June. The Soviet breakthrough on the Karelian Isthmus forced the Finns to reinforce the area, thus allowing the concurrent Soviet offensive in East Karelia to meet less resistance and to recapture Petrozavodsk by 28 June 1944. On 25 June, the Red Army reached the third line of defence, the Viipuri–Kuparsaari–Taipale line (VKT line), and the decisive Battle of Tali Ihantala began, which has been described as the largest battle in Nordic military history. By then, the Finnish Army had retreated around to approximately the same line of defence they had held at the end of the Winter War. Finland especially lacked modern anti tank weaponry that could stop Soviet heavy armour, such as the KV 1 or IS 2. Thus, German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop offered German hand held Panzerfaust and Panzerschreck antitank weapons in exchange for a guarantee that Finland would not seek a separate peace with the Soviets. On 26 June, President Risto Ryti gave the guarantee as a personal undertaking that he, Field Marshal Mannerheim and Prime Minister Edwin Linkomies intended to last legally only for the remainder of Ryti's presidency. In addition to delivering thousands of anti tank weapons, Hitler sent the 122nd Infantry Division and the half strength 303rd Assault Gun Brigade armed with Sturmgeschütz III tank destroyers as well as the Luftwaffe's Detachment Kuhlmey to provide temporary support in the most vulnerable sectors. With the new supplies and assistance from Germany, the Finnish Army halted the numerically and materially superior Soviet advance at Tali Ihantala on 9 July 1944 and stabilised the front. More battles were fought toward the end of the war, the last of which was the Battle of Ilomantsi, fought between 26 July and 13 August 1944 and resulting in a Finnish victory with the destruction of two Soviet divisions. Resisting the Soviet offensive had exhausted Finnish resources. Despite German support under the Ryti Ribbentrop Agreement, Finland asserted that it was unable to blunt another major offensive. Soviet victories against German Army Groups Center and North during Operation Bagration made the situation even more dire for Finland. With no imminent further Soviet offensives, Finland sought to leave the war. On 1 August, Ryti resigned, and on 4 August, Field Marshal Mannerheim was sworn in as the new president. He annulled the agreement between Ryti and Ribbentrop on 17 August to allow Finland to sue for peace with the Soviets again, and peace terms from Moscow arrived on 29 August.

Перемирие и мир

Финляндии было предписано вернуться к границам, согласованным в Московском мирном договоре 1940 года, демобилизовать свои вооруженные силы, выплатить военные репарации и уступить муниципалитет Петсамо. Финны также должны были немедленно прекратить любые дипломатические отношения с Германией и выдворить вермахт с финской территории к 15 сентября 1944 года; любые оставшиеся войска должны были быть разоружены, арестованы и переданы союзникам. Финский парламент принял эти условия на секретном заседании 2 сентября и запросил начала официальных переговоров о перемирии. Финская армия ввела в действие перемирие в 8:00 утра по Хельсинкскому времени 4 сентября. Красная Армия последовала примеру на следующий день. 14 сентября делегация во главе с премьер-министром Финляндии Антти Хакцеллом и министром иностранных дел Карлом Энкелем начала переговоры с Советским Союзом и Великобританией об окончательных условиях Московского перемирия, которые в конечном итоге включали дополнительные условия со стороны Советского Союза. Они были представлены Молотовым 18 сентября и приняты финским парламентом на следующий день. Мотивы советского мирного соглашения с Финляндией остаются предметом дискуссий. Ряд западных историков утверждают, что первоначальные советские планы в отношении Финляндии не отличались от планов в отношении стран Балтии. Американский политолог Дэн Райтер утверждал, что для Москвы контроль над Финляндией был необходим. Райтер и британский историк Виктор Ротвелл цитируют слова Молотова, сказанные его литовскому коллеге в 1940 году, когда Советы фактически аннексировали Литву, о том, что такие малые государства, как Финляндия, "будут включены в почетную семью советских народов". Райтер заявил, что опасения по поводу больших потерь побудили Сталина согласиться на ограниченный исход войны, а не продолжать аннексию, хотя некоторые советские документы призывали к военной оккупации Финляндии. Он также писал, что Сталин описывал территориальные уступки, репарации и военные базы как свою цель в отношении Финляндии представителям Великобритании в декабре 1941 года и США в марте 1943 года, а также на Тегеранской конференции. Он полагал, что в конечном итоге "стремление Сталина быстро и решительно разгромить Гитлера, не отвлекаясь на финский фронт", привело к завершению войны. Офицеры Красной Армии, захваченные в плен во время битвы при Тали-Ихантале, сообщили, что их целью было достижение Хельсинки и что они должны были получить подкрепление для выполнения этой задачи. Это подтверждалось перехваченными советскими радиосообщениями. Российский историк Николай Барышников оспаривает мнение о том, что Советский Союз стремился лишить Финляндию независимости. Он утверждает, что нет документальных подтверждений этим утверждениям и что советское правительство всегда было готово к переговорам. Барышников ссылается на источники, такие как начальник отдела общественной информации штаба Финляндии, майор Фи, чтобы показать, что финское руководство узнало об ограниченных советских планах в отношении Финляндии еще в июле 1944 года, после того как разведка сообщила о переводе некоторых советских дивизий в резерв в Ленинграде. Финский историк Fi пришел к аналогичным выводам в 2009 году. По его словам, летом 1944 года советские войска переориентировали свои усилия с финского фронта на разгром Германии, а Маннергейм получил в июне 1944 года от полковника Аладара Паасонена информацию о том, что Советский Союз стремится к миру, а не к оккупации. Позднее были обнаружены доказательства намерений советского руководства оккупировать Финляндию. В 2018 году стало известно, что Советы разработали и напечатали (на Гознаке) новые банкноты для Финляндии в ходе последних этапов войны, которые должны были быть введены в обращение после планируемой оккупации страны.

Finland was required to return to the borders agreed to in the 1940 Moscow Peace Treaty, demobilise its armed forces, fulfill war reparations and cede the municipality of Petsamo. The Finns were also required to end any diplomatic relations with Germany immediately and to expel the Wehrmacht from Finnish territory by 15 September 1944; any troops remaining were to be disarmed, arrested and turned over to the Allies. The Finnish Parliament accepted those terms in a secret meeting on 2 September and requested for official negotiations for an armistice to begin. The Finnish Army implemented a ceasefire at 8:00 a. m. Helsinki time on 4 September. The Red Army followed suit a day later. On 14 September, a delegation led by Finnish Prime Minister Antti Hackzell and Foreign Minister Carl Enckell began negotiating, with the Soviet Union and the United Kingdom, the final terms of the Moscow Armistice, which eventually included additional stipulations from the Soviets. They were presented by Molotov on 18 September and accepted by the Finnish Parliament a day later. The motivations for the Soviet peace agreement with Finland are debated. Several Western historians stated that the original Soviet designs for Finland were no different from those for the Baltic countries. American political scientist Dan Reiter asserted that for Moscow, the control of Finland was necessary. Reiter and the British historian Victor Rothwell quoted Molotov as telling his Lithuanian counterpart in 1940, when the Soviets effectively annexed Lithuania, that minor states such as Finland, "will be included within the honourable family of Soviet peoples". Reiter stated that concern over severe losses pushed Stalin into accepting a limited outcome in the war rather than pursuing annexation, although some Soviet documents called for military occupation of Finland. He also wrote that Stalin had described territorial concessions, reparations and military bases as his objective with Finland to representatives from the UK, in December 1941, and the US, in March 1943, as well as the Tehran Conference. He believed that in the end, "Stalin's desire to crush Hitler quickly and decisively without distraction from the Finnish sideshow" concluded the war. Red Army officers captured as prisoners of war during the Battle of Tali Ihantala revealed that their intention was to reach Helsinki, and that they were to be strengthened with reinforcements for this task. This was confirmed by intercepted Soviet radio messages. Russian historian Nikolai Baryshnikov disputed the view that the Soviet Union sought to deprive Finland of its independence. He argued that there was no documentary evidence for such claims and that the Soviet government was always open for negotiations. Baryshnikov cited sources like the public information chief of Finnish Headquarters, Major fi, to show that Finnish leadership had learned of the limited Soviet plans for Finland by at least July 1944 after intelligence revealed that some Soviet divisions were to be transferred to reserve in Leningrad. Finnish historian fi stated similar findings in 2009. According to him, the Soviets refocused their efforts in the summer of 1944 from the Finnish Front to defeating Germany, and Mannerheim received intelligence from Colonel Aladár Paasonen in June 1944 that the Soviet Union was aiming for peace, not occupation. Evidence of the Soviet leadership's intentions for the occupation of Finland has later been uncovered. In 2018, it was revealed that the Soviets' designed and printed (in Goznak) new banknotes for Finland during the closing phases of the war, which were to be put into use after the planned occupation of the country.

Финляндия и Германия

По данным финских историков, потери Финских вооруженных сил составили 63 204 убитых или пропавших без вести и около 158 000 раненых. Официально, советские войска захватили 2377 финских военнопленных, однако финские исследователи оценивают их число примерно в 3500 пленных. В общей сложности 939 финских гражданских лиц погибли в результате воздушных налетов, а 190 гражданских были убиты советскими партизанами. Под давлением со стороны СССР Финляндия отказалась от принятия экономической помощи по плану Маршалла. 6 апреля 1948 года Финляндия и Советский Союз договорились о подписании Финно-советского договора 1948 года, поскольку Финляндия стремилась к большей политической независимости от СССР, а Советский Союз хотел предотвратить использование Финляндии западными державами для вторжения в СССР. 19 сентября 1955 года Финляндия и Советский Союз договорились о продлении Финно-советского договора 1948 года, и Советский Союз также согласился вернуть Финляндии полуостров Порккала. В январе 1956 года, спустя двенадцать лет после начала аренды в 1944 году, советские войска покинули военно-морскую базу на Порккале, и полуостров вернулся под финский суверенитет. Многие гражданские лица, которые были эвакуированы после Зимней войны, вернулись в Карелию во время Войны-продолжения и поэтому были вынуждены снова покинуть Карелию. Из 260 000 гражданских лиц, вернувшихся в Карелию, лишь 19 решили остаться и принять советское гражданство. Большинство ингрийских финнов, вместе с водью и ижорами, проживавшими в оккупированной Германией Ингрии, были эвакуированы в Финляндию в 1943–1944 годах. После перемирия Финляндия была вынуждена вернуть эвакуированных. Советские власти не разрешили 55 733 вернувшимся поселиться в Ингрии и депортировали ингрийских финнов в центральные регионы Советского Союза.

Советский Союз

Война считается советской победой. По мнению финских историков, советские потери в войне не были точно зафиксированы, и возникли различные оценки. Российский историк Григорий Кривошеев в 1997 году оценил, что около 250 000 человек были убиты или пропали без вести, а 575 000 стали медицинскими потерями (385 000 раненых и 190 000 заболевших). Финский автор Ненье и другие заявили в 2016 году, что по последним исследованиям подтверждено как минимум 305 000 погибших или пропавших без вести, а число раненых, безусловно, превысило 500 000. Что касается материальных потерь, авторы Джоуэтт и Снодграсс утверждают, что было уничтожено 697 советских танков, захвачено 842 орудий полевой артиллерии и уничтожено 1600 самолетов финскими истребителями (1030 – огнем зенитной артиллерии и 75 – военно-морским флотом). По оценкам финских историков, число советских военнопленных в Финляндии составляло около 64 000, из которых 56 000 были захвачены в 1941 году. Около 2600–2800 советских военнопленных были переданы Германии в обмен на примерно 2200 финских военнопленных. Из советских пленных как минимум 18 318 человек погибли в финских лагерях для военнопленных. Финские архивные источники указывают, что самые высокие показатели смертности наблюдались в крупнейших лагерях, где уровень смертности достигал 41%. В небольших лагерях сопоставимый уровень смертности был менее 5%. Почти 85% смертей произошло в период с ноября 1941 года по сентябрь 1942 года, при этом наибольшее число смертей за месяц – 2665 – было зарегистрировано в феврале 1942 года. Для сравнения, в феврале 1943 года погибло 92 человека. Историк Фи связывает количество советских смертей с несколькими факторами, включая неподготовленность Финляндии к неожиданно большому числу пленных, что привело к переполненности лагерей, нехваткой теплой одежды у пленных, захваченных преимущественно во время летнего наступления, ограниченными запасами продовольствия (часто усугубляемыми воровством еды персоналом лагерей) и болезнями, вызванными вышеперечисленными факторами. По словам историка Анти Куялы, было расстреляно около 1200 пленных, "большинство" из которых – незаконно. Степень участия Финляндии в блокаде Ленинграда и вопрос о том, следует ли относить советские гражданские жертвы во время блокады к войне-продолжению, остаются предметом дискуссий и не имеют единого мнения (оценки числа погибших среди гражданского населения во время блокады варьируются от 632 253 до 1 042 000).

The war is considered a Soviet victory. According to Finnish historians, Soviet casualties in the Continuation War were not accurately recorded and various approximations have arisen. Russian historian Grigori Krivosheev estimated in 1997 that around 250,000 were killed or missing in action while 575,000 were medical casualties (385,000 wounded and 190,000 sick). Finnish author Nenye and others stated in 2016 that at least 305,000 were confirmed dead, or missing, according to the latest research and the number of wounded certainly exceeded 500,000. Of material losses, authors Jowett and Snodgrass state that 697 Soviet tanks were destroyed, 842 field artillery pieces captured, and 1,600 airplanes destroyed by Finnish fighter planes (1,030 by anti aircraft fire and 75 by the Navy). The number of Soviet prisoners of war in Finland was estimated by Finnish historians to be around 64,000, 56,000 of whom were captured in 1941. Around 2,600 to 2,800 Soviet prisoners of war were rendered to Germany in exchange for roughly 2,200 Finnic prisoners of war. Of the Soviet prisoners, at least 18,318 were documented to have died in Finnish prisoner of war camps. Finnish archival sources indicate that the highest mortality rates were observed in the largest prisoner of war camps, with mortality rates as high as 41%. For small camps, the comparable mortality rate was under 5%. Nearly 85% of the deaths happened between November 1941 and September 1942 with the highest monthly number of deaths, 2,665, recorded in February 1942. For comparison, the amount of deaths in February 1943 was 92. Historian fi attributes the amount of Soviet deaths to several factors, which include Finnish unpreparedness to handle unexpectedly large amounts of prisoners resulting in overcrowding, a lack of warm clothing among prisoners captured predominantly during the summer offensive, limited supplies of food (often made worse by camp personnel stealing food for themselves), and disease as a result of the previous factors. According to historian Antti Kujala, approximately 1,200 prisoners were shot, "most" of whom illegally. The extent of Finland's participation in the siege of Leningrad, and whether Soviet civilian casualties during the siege should be attributed to the Continuation War, is debated and lacks a consensus (estimates of civilian deaths during the siege range from 632,253 to 1,042,000).

В кино и литературе

Несколько литературных и кинематографических адаптаций были созданы на основе Войны-продолжения. Наиболее известным произведением о Войне-продолжения является роман Вяйно Линны «Неизвестный солдат», который послужил основой для трех фильмов, снятых в 1955, 1985 и 2017 годах. Существует также фильм 1999 года «Засада», основанный на романе Антти Туури о событиях в Рукаярви, Карелия, и фильм 2007 года «1944: Последний рубеж», основанный на битве при Тали-Ихантала. Основное внимание в документальном фильме советского режиссера Юлия Райзмана 1945 года «К вопросу о перемирии с Финляндией» уделено заключительным этапам Войны-продолжения. В документальном фильме показаны стратегические операции, приведшие к прорыву советских войск на Карельском перешейке, а также то, как советская пропаганда освещала войну в целом. На финском языке фильм называется Läpimurto Kannaksella ja rauhanneuvottelut.

Английский

Да.