Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский химик и изобретатель (1848-1924) Чичестер Александр Белл (1848-1924) был американским химиком и изобретателем. Он был двоюродным братом Александра Грэма Белла и сыграл важную роль в разработке улучшенных версий фонографа.
American chemist and inventor (1848–1924)
Chichester Alexander Bell (1848–1924) was an American chemist and inventor. He was a first cousin of Alexander Graham Bell, and instrumental in developing improved versions of the phonograph.
Жизнь
Белл родился в Дублине, Ирландия в 1848 году, в семье профессора Дэвида Чарльза Белла (1817-1903) и Эллен Адин Хайленд. Дэвид Чарльз был старшим братом профессора Александра Мелвилла Белла, известного британского авторитета в области красноречия и речи. Белл получил степень бакалавра медицины в области медицины и хирургии в Тринити-колледже Дублина, Ирландия, 30 июня 1869 года. До переезда в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы присоединиться к лаборатории Вольта своего кузена Александра Грэма Белла, Чичестер был ассистентом профессора химии в Университетском колледже Лондона. В 1881 году Чичестер Белл начал работать с Александром и их партнером Чарльзом Тейнером над устранением недостатков фонографа Томаса Эдисона. Затем он вернулся в Университетский колледж Лондона, чтобы продолжить свои научные исследования. В 1887 году он опубликовал "Симпатическую вибрацию струи" в "Философских транзакциях Королевского общества". Чичестер Белл также помог основать компанию Edison Bell. Компания Edison Bell была основана 30 ноября 1892 года в Лондоне для продажи фонографов, произведенных Edison United Phonograph Company. В 1900 году Белл был награжден медалью Джона Скотта Института Франклина. Он женился на Антуанетте Айвз в 1889 году в Монреале, Квебек, Канада и умер в больнице Радклиффа, Сент-Джайлс, Оксфорд, Оксфордшир, Англия, 11 марта 1924 года.
Bell was born in Dublin, Ireland in 1848 to Professor David Charles Bell (1817–1903) and Ellen Adine Highland. David Charles was an elder brother to Professor Alexander Melville Bell, the renowned British authority on elocution and speech. Bell received his Baccalaurei in Medicinâ degree in Medicine and Surgery from Trinity College Dublin, Ireland, on 30 June 1869. Prior to moving to Washington, D. C. to join his cousin Alexander Graham Bell's Volta Laboratory, Chichester was assistant professor of chemistry, University College London. In 1881 Chichester Bell began working with Alexander and their associate Charles Tainter on addressing the drawbacks to Thomas Edison's phonograph. He then returned to University College, London to continue his scientific research. In 1887, he published "Sympathetic Vibration of Jets" in the Philosophical Transactions of the Royal Society. Chichester Bell also helped establish the Edison Bell company. The Edison Bell company was established on 30 November 1892 in London to sell phonographs produced by the Edison United Phonograph Company. Bell was awarded the John Scott Medal of The Franklin Institute in 1900. He married Antoinette Ives in 1889, in Montreal, Quebec, Canada and died at Radcliffe Infirmary, St Giles, Oxford, Oxfordshire, England, on 11 March 1924.