Введение
Yale Whiffenpoofs - коллегиальная группа поющих a cappella в Йельском университете. Основанная в 1909 году, она является старейшей группой в Соединенных Штатах. Наиболее известная по песне "The Whiffenpoof Song", группа состоит из 14 старшеклассников, которые соревнуются за поступление весной в свой младший год. Бывшие члены включают Коула Портера и Джонатана Колтона.
The Yale Whiffenpoofs is a collegiate a cappella singing group at Yale University. Established in 1909, it is the oldest such group in the United States. Best known for "The Whiffenpoof Song", the group is composed of 14 senior students who compete for admission in the spring of their junior year. Former members include Cole Porter and Jonathan Coulton.
Имя
Согласно историку Уифенпуфа Джеймсу М. Говарду, именно Козел Фаулер предложил назвать себя Уифенпуфами. Его щекотала пауза одного из персонажей музыкальной комедии Виктора Герберта под названием "Маленький Немо", которая недавно выходила на Бродвее. В сцене, в которой хвастались великими подвигами в охоте и рыбалке на крупную дичь, комик Джозеф Которн рассказал фантастическую историю о том, как он поймал рыбу Виффенпуф. Кажется, что Которн придумал это слово несколько лет назад, когда он и его коллега-актер развлекались, придумывая бессмысленные строки. Одно из них особенно понравилось: "Бессмысленный гриляль размахивал своим флейтом, однажды у могилы Уиффенпуфа". Которн вспомнил стих, когда сочинял ритм для "Маленького Немо" и включил его в свой номер. Означало ли слово рыба, мясо или птица, не имело значения для нашей цели, когда мы выбрали его в качестве имени. "Whiffenpoof" вписывалось в наше настроение свободной и избыточной фантазии и было принято с энтузиазмом.
It was Goat Fowler who suggested we call ourselves The Whiffenpoofs. He had been tickled by the patter of one of the characters in a Victor Herbert musical comedy called "Little Nemo" which recently been running on Broadway. In a scene in which there was great boasting of terrific exploits in big game hunting and fishing, comedian Joseph Cawthorne told a fantastic tale of how he had caught a Whiffenpoof fish. It seems that Cawthorn had coined the word some years before when he and a fellow actor were amusing themselves by making up nonsense verses. One they particularly liked began: "A drivaling grilyal yandled its flail, One day by a Whiffenpoof's grave." Cawthorn recalled the verse in making up his patter for "Little Nemo" and put it into his act. Whether the word meant fish, flesh or fowl was irrelevant to our purpose when we chose it as our name. "Whiffenpoof" fitted in with our mood of free and exuberant fancy and it was adopted with enthusiasm.
История и деятельность
Самым известным выпускником The Whiffenpoofs может быть Коул Портер, который пел в составе группы 1913 года; группа часто исполняет песни Портера в честь него. The Whiffenpoofs выступали в течение нескольких поколений в ряде мест, включая Линкольн-центр, Белый дом, Соляное озеро Tabernacle, Оклендский Колизей, Карнеги-холл и Роуз-Боул. Группа появилась на таких телевизионных шоу, как Jeopardy!, The Today Show, Saturday Night Live, 60 Minutes, Gilmore Girls, The West Wing и Glee. В декабре 2010 года группа появилась на конкурсе а капеллы NBC The Sing Off; они были устранены четвертыми, на втором шоу. В течение учебного года Whiffenpoofs выступают по понедельникам в Mory's, более известном как Mory's Temple Bar, перемещаясь из комнаты в комнату. В течение учебного года Whiffenpoofs много путешествуют и в течение лета совершают трехмесячное мировое турне. Бизнес-менеджер и музыкальный директор группы, известные в традиции Whiffenpoof соответственно как "Popocatepetl" и "Pitchpipe", каждый голос лишил женщин-певцов возможности присоединиться к группе. Женщинам разрешалось "показать" прослушивания, но они никогда не "подбирались" (выбирались) для группы. Недавно, 20 ноября 2016 года, группа проголосовала против принятия женщин. Рекордное количество женщин пришло на прослушивания в 2017 году. В начале февраля 2018 года The Whiffenpoofs объявили (в совместном заявлении с их сестринской группой Whim 'n Rhythm), что студенты всех полов будут иметь право на прослушивание. Позже в том же месяце группа приняла свою первую женщину-члена, Софию Кампоамор. В следующем году группа приняла своего второго женского члена и первую женщину цвета, Неху Бхатт. В феврале 2021 года Whiffenpoofs выбрали своего первого не мужского лидера, Сида Бакала, в качестве бизнес-менеджера для Whiffenpoofs '22.
"Песня Уиффенпуфа"
"The Whiffenpoof Song", традиционный заключительный номер группы, представляет собой мужскую песню с четырьмя частями (TTBar. В) и был опубликован в форме нот в 1909 году. Для текста песни студенты Йельского университета Мид Миннигероуд и Джордж С. Померой адаптировали стихотворение Рудьярда Киплинга "Джентльмены Ранкерс". Поэма уже была поставлена на музыку Тодом Б. Галлоуэем (Амхерст, 1885) и ноты были защищены авторским правом в 1909 и 1918 годах, а также в 1936 году. В тексте песни "Mory's" относится к Mory's Temple Bar, ресторану рядом с кампусом и особенно гостеприимному для студентов Йельского университета (он позволил им получить кредит), а "Louie" - к его владельцу (18981912), Луису Линдеру. "Shall I Wasting" - это сокращение от "Shall I Wasting in Despair", а "Mavourneen" - от "Kathleen Mavourneen", обе популярные песни в викторианскую эпоху.
В популярной культуре
Песня была перепета много раз. Песня стала хитом для Руди Валле в 1937 году и в 1947 году для Бинга Кросби, приписываемой Бингу Кросби с Фредом Уорингом и Glee Club (Decca 73940). Также его записывали Элвис Пресли, Граф Бэзи, Перри Комо, Рэй Коннифф, Митч Миллер, Братья Эймс, Братья Статлер, Сыны Пионеров, Луи Армстронг и многие другие. Хор, исполненный летчиками и экипажами воздушных сил армии США, участвовавших в бомбардировках в дневное время во время Второй мировой войны, сыграл ключевую роль в фильме 1949 года 12 O'Clock High . Впервые она звучит на заднем плане, когда Харви Стовалл (Дин Джаггер) осматривает заброшенный аэродром Арчбери в 1949 году, незадолго до начала его воспоминаний о 1942 году. Мужчины поют его тихо в офицерском клубе после того, как подразделение получает свою первую похвалу, озадачивая Стовалла и генерала Савиджа (Грегори Пек) своей сдержанной реакцией: "Они не празднуют так, как дети должны" В конце фильма, когда Стовалл возвращается в настоящее, рефрен "Не сиди под яблоном деревом" сменяется с росходом труб на запоминающиеся голоса, поющие "Мы бедные ягнятки", которые становятся триумфальной инструментальной фразой и фанфарой над "Концом". В комедийном фильме 1952 года "Монки Бизнес" мелодия появляется на радио, и Кэри Грант начинает петь ее Мэрилин Монро, которая объявляет ее "глупый песней". Позже Джинджер Роджерс поет ее Гранту и описывает как "нашу песню". А позже Грант поет ее Роджерсу, когда он заперт за дверью гостиничного номера. В фильме 1952 года "Дорога на Бали" от Paramount Pictures, в главной роли Боб Хоуп, Бинг Кросби и Дороти Ламур, Хоуп и Кросби оказываются перед стадом овец. Они поют первую часть припева песни с особым эффектом "хора" овец, добавляя конец "Баа!, Баа!, Баа!" Кросби замечает: "Это было полезно, не так ли?" и Хоуп отвечает: "Фред Уоринг, должно быть, играл здесь", ссылаясь на хит-сингл Бинга, который был поддержан Уорингом и его хором. Песня упоминается в романе Донны Тарт "Тайная история" (1992). Мелодия является начальной темой телесериала Baa Baa Black Sheep 1975 года, вымышленной версии военных подвигов Второй мировой войны эскадрильи морской пехоты США VMF 214, предка современной эскадрильи VMA 214 "Black Sheep". "Песня Уиффенпуфа" давно ассоциируется с VMA 214. Один из членов эскадрильи, Пол "Луна" Маллен, адаптировал "Песню Уиффенпуфа" для использования эскадрильей. На значке эскадрильи изображены играющие в азартные игры черные ягнята, которые отсылают к песне. The Whiffenpoofs поют ее в фильме 2006 года "Хороший пастух", в сцене, где сын Мэтта Дэймона говорит ему, что хочет присоединиться к ЦРУ. В пьесе "Серенирующая Луи" Лэнфорда Уилсона, исполненной в Donmar Warehouse в Лондоне в 2010 году, песня исполняется актерами и Бингом Кросби. Во время песни "Вместе снова" в музыкальной версии "Молодого Франкенштейна" Фредерик Франкенштейн признается Игору, что он "на самом деле был Уиффенпуфом в Йеле", что впечатляет Игора. В эпизоде "Симпсонов" "The Caper Chase" Whiffenpoofs исполняют песню Монтгомери Бернсу, который предлагает колледжу новую библиотеку, если он будет их убивать.
Эмблема
Группа приняла эмблему Whiffenpoof в 1912 году. На ней изображен геральдический виверн с мяточными листьями вместо крыльев, лошадиной шеей и винтовой палкой вместо колючки. Картинист университетского юмористического журнала The Yale Record спроектировал его.