Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Флинкс в потоке (англ. Flinx in Flux) - научно-фантастический роман американского писателя Алана Дина Фостера. Книга является пятой по хронологии в серии Пип и Флинкс. Флинкс находит женщину без сознания на берегу реки глубоко в джунглях Аласпана, куда он отправился, чтобы освободить потомство Пипа. Женщина, Кларти Хелд, оказалась ученым-исследователем, работавшим в прошлый раз на негостеприимном мире Лонгтуннеля. Он возвращает Кларрити на ее исследовательскую станцию, только чтобы встретить своих старых друзей, Ульру Уджуррианцев, которые помогают ему психически затронуть угрозу, которая изгнала древнюю инопланетную расу, Сунку, из известной вселенной.
1988 novel by Alan Dean Foster
Flinx in Flux (1988) is a science fiction novel by American writer Alan Dean Foster. The book is fifth chronologically in the Pip and Flinx series. Flinx finds a woman unconscious on a riverbank deep in the jungles of Alaspin where he has gone to release Pip's offspring. The woman, Clarity Held, turns out to be a research scientist last working on the inhospitable world of Longtunnel. He returns Clarity to her research station, only to encounter his old friends, the Ulru Ujurrians, who help him psychically touch the threat that drove the ancient alien race, the Xunca, from the known universe.
Синопсис
Книга начинается с встречи экологических фанатиков, замышляющих против операций на Лонгтуннеле. Формы жизни модифицируются инженерами, и они намерены остановить извращение природы. Сцена переключается на Аласпин. Флинкс вернулся на планету, чтобы освободить потомство Пипа в дикую природу. Мини-драма забеременела в "Конец материи". Возвращаясь в город, эмпатические способности Флинкса обнаруживают, что рядом кто-то ранен. Флинкс обнаруживает женщину, сильно раненную, и с синяками, которые предполагают какой-то допрос. Он возвращается в город, но никто не знает о пропавшей женщине. Он отвез её в свой отель, она пришла в сознание и показала себя Кларти Хелд. Она объясняет, что она инженер-строитель, работающая на Coldstripe на Longtunnel. Фанаты, пытавшиеся остановить работу, похитили ее. Это вызывает неуверенность у Флинкса из-за его прошлого генетических изменений Обществом Мелиораре. Позже, когда они спали, люди в хамелеонских костюмах напали на них в отеле. Флинкс и Кларти сбегают и возвращаются в Аласпинпорт, где Флинкс тайно переправляет Кларти на Учитель, свой личный корабль, чтобы вернуть ее в Лонгтуннел. В пути их отношения становятся романтическими. Они приземляются на Лонгтуннеле, и Кларрити начинает показывать Флинксу все объекты. Все сооружения находятся в обширной системе пещер, поскольку поверхность непригодна для жизни. Пещеры являются домом для широкого разнообразия флоры и фауны, которые переопределяют предвзятые представления о человеческой эволюции и возможных формах жизни. Кларти знакомит Флинкса с Алинасмолией Вандерворт, лидером соединения Холодного пояса. Флинкс остается, чтобы узнать больше об операции. Кларти и Флинкс начинают влюбляться, но Флинкс не привык к такому типу привязанности. Флинкс пытается оттолкнуть Кларти, доверив ей, что Общество Мелиораре манипулировало им. Во время обсуждения произошёл взрыв, который сотряс все здание. Фанаты каким-то образом нашли объекты и уничтожают все, что им подходит. Флинкс и Кларрити бегут глубже в пещеру с минимальными запасами, чтобы дождаться атаки. Однако, после очередных взрывов здание взрывается, и они обнаруживают, что фанатики разрушили туннели. Флинкс и Кларти не осталось ничего другого, как продолжать путь через пещеры в надежде найти выход. В туннелях они встречают раненого транкса, Соуэлману, и помогают ему восстановиться, чтобы пойти с ними. Флинкс совершает поход после того, как они неожиданно спускаются на другой уровень пещер, и ломает их последний свет. В темноте Флинкс обнаруживает разумное существо, которое не чувствует ничего, кроме мирных намерений. Инопланетяне оказались сочувствующими, как Флинкс, и идентифицировали себя как Сумакрии. Они общаются с Флинксом через сложные описательные эмоции, позволяя Флинку оттачивать свои навыки. В конце концов, пришельцы привели их обратно в поселение Гуманкс. Кларти и Соуэлманю воссоединяются со своими коллегами-учёными, а Флинкс обсуждает испытание с Алинасмолией Вандерворт. Кларрити раскрывает специальные способности Флинкса Вандерворту. Вандерворт предупреждает Кларти о том, чтобы не слишком сближаться с Флинксом из-за его непредсказуемых и, возможно, опасных модификаций генов. Тем временем Флинкс просит отвезти раненых выживших на близлежащую планету Горису, где есть лучшие медицинские учреждения. Кларти начинает дистанцироваться от Флинкса, и он понимает, что она боится его. Кларти и Вандерворт сопровождают Флинкса в путешествии на Горису. Позже Кларрити посещает Вандерворт, только чтобы обнаружить, что Флинкс и Пип потеряли сознание от снотворного газа и находятся в контейнере. Вандерворт намеревается изучить Флинкса и убеждает Кларти, что у нее нет выбора, кроме как помочь. Когда они начинают уходить, прибывают фанатики, чтобы "спасти" Флинкса и вернуть его в истинную нормальную форму. В результате произошла перестрелка, и контейнер Флинкса был поврежден. У него начинаются странные сны. Он приходит в сознание и убегает из контейнера. В контейнере, силы Флинкса снова развились. Он вызывает сильный страх в бойцов, лишая их сознания. Кларти и Флинкс воссоединяются, но внезапно земля под ними вспыхивает. Несколько старых друзей Флинкса, Ульру Уджурриан, появляются и просят помощи у Флинкса в понимании новой угрозы, которая может положить конец всей жизни. Они обнаружили на Конском глазу сигнализацию, предупреждающую о надвигающейся опасности, но все остальное неи...
The book opens upon a meeting of ecological fanatics plotting against operations on Longtunnel. Lifeforms are being modified by gengineers, and they intend to stop the perversion of nature. The scene switches to Alaspin. Flinx has returned to the planet to release Pip's offspring into the wild. The minidrag became pregnant in The End of the Matter. While returning to town, Flinx's empathic abilities detect someone hurt nearby. Flinx discovers a woman, badly hurt, and with bruises that suggest interrogation of some sort. He returns to town, but no one seems to know of a missing woman. He takes her to his hotel and she regains consciousness and reveals herself to be Clarity Held. She explains that she is a gengineer working for Coldstripe on Longtunnel. Fanatics attempting to stop the work kidnapped her. This sparks uncertainty in Flinx, due to his past of genetic alteration by the Meliorare Society. Later, while sleeping, people in chameleon suits attack them in the hotel. Flinx and Clarity escape and return to Alaspinport, where Flinx smuggles Clarity onto the Teacher, his personal ship in order to return her to Longtunnel. On the voyage, their relationship becomes romantic. They land on Longtunnel and Clarity begins showing Flinx around the facilities. All structures are contained in an extensive cavern system since the surface is inhospitable. The caverns are home to a wide variety of flora and fauna that redefine the preconceived Humanx notions of evolution and possible lifeforms. Clarity introduces Flinx to Alynasmolia Vandervort, the leader of the Coldstripe compound. Flinx stays to learn more about the operation. Clarity and Flinx begin to fall in love, but Flinx is not used to this kind of attachment. Flinx attempts to push Clarity away by confiding in her that the Meliorare Society has manipulated him. During the discussion, an explosion rocks the facility. The fanatics have somehow found the facilities and are destroying everything in sight. Flinx and Clarity flee deeper into the cave with minimal supplies to wait out the attack. However, more explosions rock the facility, and they discover that the fanatics have collapsed the tunnels. Flinx and Clarity have no choice but to continue through the caves in hope of discovering a way out. In the tunnels, they meet an injured thranx, Sowelmanu, and help him recover enough to go with them. Flinx trips after they take an unexpected slide to another level of the caves, and breaks their last light. In the darkness, Flinx detects a sentient creature in the blackness that feels nothing but peaceful intentions. The aliens turn out to be empathic like Flinx and identify themselves as the Sumacrea. They communicate with Flinx through complex descriptive emotions, allowing Flinx to hone his skills. Eventually, the aliens lead them back to the Humanx settlement. Clarity and Sowelmanu reunite with their fellow scientists, and Flinx discusses the ordeal with Alynasmolia Vandervort. Clarity discloses Flinx's special abilities to Vandervort. Vandervort cautions Clarity about becoming too close to Flinx due to his unpredictable and possibly dangerous gene modifications. Meanwhile, Flinx is asked to take wounded survivors to a nearby planet, Gorisa, which has better medical facilities. Clarity begins distancing herself from Flinx, and he realizes she fears him. Clarity and Vandervort accompany Flinx on the journey to Gorisa. Later, Clarity visits Vandervort only to find that Flinx and Pip have been rendered unconscious by sleeping gas and are in a container. Vandervort intends to study Flinx and convinces Clarity that she has no choice but to help. As they begin to leave, fanatics arrive to "save" Flinx and return him to true normal form. A firefight ensues and Flinx's container is damaged. He begins having strange dreams. He regains consciousness and escapes the container. While in the container, Flinx's powers have developed again. He projects intense fear into the combatants, rendering them unconscious. Clarity and Flinx reunite, but suddenly the ground beneath them erupts. Several of Flinx's old friends, the Ulru Ujurrians, emerge and ask for Flinx's assistance in understanding a new threat that could end all life. They have discovered an alarm on Horseye that warns of impending danger, but all else is unknown. They project Flinx's consciousness across space, and he finds something terrible and incomprehensible. He returns to his body and decides his mission in life is to do something about this horrible threat. He promises the Ujurrians that he will learn more about the danger, and then they will meet again. He extends an invitation to Clarity to accompany him on his journey to understand himself and this new threat, but she declines, needing a break.