«Кузница Бога» Грега Бира – научно-фантастический роман о гибели Земли от инопланетной угрозы. Нейтронная война, таинственные роботы и спасение биосферы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роман Грега Бера "Кузница Бога" – научно-фантастический роман американского писателя Грега Бера, опубликованный в 1987 году. Земле угрожает уничтожение, когда на нее нападает непостижимая и всепоглощающая инопланетная форма жизни.
1987 novel by Greg Bear
The Forge of God is a 1987 science fiction novel by American writer Greg Bear. Earth faces destruction when an inscrutable and overwhelming alien form of life attacks.
Сюжет
В романе присутствуют сцены и события, включая обнаружение почти мертвого инопланетянина в пустыне, который отчетливо говорит на английском: "Простите, но есть плохие новости", а также последующий допрос и вскрытие инопланетянина; обнаружение искусственного геологического образования и его последующее ядерное уничтожение отчаявшимися военными; и, наконец, уничтожение Земли в результате взаимного аннигилирования куска нейтрония и куска антинейтрония, сброшенных в ядро планеты. Однако, существует и другая инопланетная фракция, представленная на Земле маленькими, похожими на пауков роботами, которые вербуют людей посредством контроля над разумом. Они лихорадочно собирают все доступные человеческие данные, биологические записи, образцы тканей, семена и ДНК из биосферы и эвакуируют небольшую группу людей с Земли. В космосе машины этой фракции вступают в бой и в конечном итоге уничтожают нападавших, но не до того, как судьба Земли будет предрешена. Эвакуированные в конечном итоге заселяют вновь терраформированный Марс, а некоторые становятся экипажем "Корабля Закона", чтобы выследить родной мир убийц – задача, описанная в продолжении, "Наковальня звезд". Один из главных героев – Артур Гордон, ученый. Он, его жена Франсин и сын Мартин – среди спасенных от гибели Земли. Другие персонажи близки к американскому президенту, который не предпринимает никаких действий для противостояния угрозе. Обе книги предлагают как минимум одно решение парадокса Ферми: электромагнитно активные цивилизации уничтожаются прибытием самовоспроизводящихся машин, предназначенных для устранения любой потенциальной угрозы их (возможно, давно исчезнувшим) создателям. (Схожая тема исследуется в романах Фреда Саберахена о Берсеркерах.)
The novel features scenes and events, including the discovery of a nearly dead alien in the desert, who clearly says in English, "I'm sorry, but there is bad news," and the alien's subsequent interrogation and autopsy; the discovery of an artificial geological formation and its subsequent nuclear destruction by a desperate military; and the Earth's eventual destruction by the mutual annihilation of a piece of neutronium and a piece of antineutronium dropped into Earth's core. There is another alien faction at work, however, represented on Earth by small spider like robots that recruit human agents through some form of mind control. They frantically collect all the human data, biological records, tissue samples, seeds, and DNA from the biosphere that they can and evacuate a handful of people from Earth. In outer space, this faction's machines combat and eventually destroy the attackers but not before Earth's fate is sealed. The evacuees eventually settle a newly terraformed Mars while some form the crew of a Ship of the Law to hunt down the home world of the killers, a quest described in the sequel, Anvil of Stars. One of the point of view characters is Arthur Gordon, a scientist. He, his wife Francine and son Martin are among those rescued from the destruction of Earth. Some other characters are close to an American president, who fails to take action against the threat. The two books show at least one solution to the Fermi paradox, with electromagnetically noisy civilizations being snuffed out by the arrival of self replicating machines designed to destroy any potential threat to their (possibly long dead) creators. (A similar theme is explored in Fred Saberhagen's Berserker novels.)
Культурная справка
В нем представлен персонаж, Лоуренс Ван Котт, созданный по образу и подобию писателя-фантаста Ларри Нивена, чье полное имя — Лоуренс ван Котт Нивен.
It features a character, Lawrence Van Cott, that is modelled on science fiction author Larry Niven, whose full name is "Laurence van Cott Niven".
Прием
Дейв Лэнгфорд рассмотрел роман "Колову Божью" в журнале White Dwarf №95 и отметил, что это "хорошее, мрачное чтение с проблеском оптимизма: в чуждых джунглях Там кто-то на нашей стороне".
Dave Langford reviewed The Forge of God for White Dwarf #95, and stated that "A good nasty read [ ] with a flicker of optimism: in the jungle Out There, someone is on our side "
"Колову Божью" был номинирован на премию «Небула» за лучший роман в 1987 году, а также на премии «Хьюго» и «Локус» в 1988 году.
The Forge of God was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1987, and was also nominated for the Hugo and Locus Awards in 1988.
Кино
В начале 2000-х годов Warner Bros. приобрела права на экранизацию романов "Кузница Бога" и "Наковальня звезд", а также ненаписанной третьей книги. Сообщалось, что Стивен Суско работал над сценарием для "Кузницы Бога". В июле 2006 года Грег Беар сообщил на своем сайте, что проект "все еще находится в разработке, студия ведет "тихую работу"". Однако в октябре 2010 года Беар прокомментировал на своем сайте, что Кен Нолан (автор сценария к фильму Ридли Скотта "Чёрный ястреб") активно работает над сценарием.
In the early 2000s, The Forge of God and Anvil of Stars, as well as an as yet unwritten third book, were optioned by Warner Bros. to be made into movies. It was reported that Stephen Susco worked on a script for The Forge of God. In July 2006, Greg Bear mentioned on his website that the movie is "Still under option. Studio engaged in 'silent running.' "
However, in October 2010, Bear commented on his website that Ken Nolan (who wrote the screen adaptation for Ridley Scott's Black Hawk Down film), was actively working on a screenplay.