Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каньон реки Пинтурас (Lang es) - каньон, расположенный в 160 км от города Перито-Морено в Санта-Крус, Аргентина. Здесь находится река Пинтурас, которая вырезала каньон, разрушая формирование Чон Айке. Коренные жители населяли этот район, рисуя на скалах множество картин, некоторые из которых можно увидеть и сегодня. Самым известным из этих мест наскального искусства является Cueva de las Manos, пещерный сайт с древним искусством, создание которого датируется 13 000 лет назад. Это наскальное искусство, и в частности пещера Лас-Манос, привлекает много туристов в каньон.
The Pinturas River Canyon (Lang es) is a canyon located 160 km from the town of Perito Moreno in Santa Cruz, Argentina. It is home to the Pinturas River, which carved the canyon through eroding the Chon Aike Formation. Native populations inhabited the region, painting many works of rock art, some of which can still be seen today. The most famous of these rock art sites is the Cueva de las Manos, a cave site with ancient art whose creation dates back up to 13,000 years ago. This rock art, and Cueva de las Manos in particular, brings lots of tourism to the canyon.
Геология
Каньон сделан из игнимбрита, среди других вулканических пород, образовавшихся в юрский период. Он был создан из-за эрозии, вызванной рекой Пинтурас, которая вскрыла в формацию Чон Айке, чтобы сформировать каньон. Стены каньона почти вертикальные,
The canyon is made of ignimbrite, among other volcanic rocks formed during the Jurassic period. It was created through the erosion caused by the Pinturas River, which cut into the Chon Aike Formation to form the canyon. The walls of the canyon are nearly vertical,
Климат
Во времена палеоиндейцев, примерно в конце плейстоцена и начале голоцена, области между 400 и 500 метрами над уровнем моря образовывали микроклимат, в котором каньон был домом для травянистых угодий, гостеприимных для животных, которые жили в нем. с очень низкой влажностью; общий годовой уровень осадков в этом районе меньше, чем в год. Топография каньона предотвращает сильные западные ветры, которые являются естественными для региона, что делает зимы в каньоне менее суровыми.
During the time of the Paleo Indians, around the late Pleistocene to early Holocene geological periods, the areas between 400 and 500 meters above sea level formed a microclimate in which the canyon was home to grasslands hospitable to the animals that lived in it. with very low humidity; the area receives a total annual precipitation of less than per year. The topography of the canyon prevents the strong westward winds that are natural to the region, making winters in the canyon less severe.
Местное поселение
Река Пинтурас, протекающая через каньон, обеспечивала водой стада гуанако, что делало эту местность привлекательной для палеоиндейцев. В древние времена люди прибывали в каньон через ущелья и ущелья на Востоке и Западе, обычно с более высоких высот около 600 - 700 метров над уровнем моря. Местные жители охотились в районе каньона из-за обилия гуанако, от которого зависело их собственное выживание.
The Pinturas River running through the canyon provided water for herds of guanacos, making the area attractive to Paleoindians. In ancient times, people accessed the canyon through ravines and gorges in the East and West, typically from higher elevations around 600 to 700 meters above sea level. Natives hunted in the area of the canyon because of these plentiful guanaco, which they depended on for their own survival.