Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский бизнесмен (род. 1960) исполнитель кантри-музыки и бывший член группы McBride & the Ride Терри Макбрайд (род. 1960) является генеральным директором и одним из трех основателей Nettwerk Music Group, в которую входят Nettwerk Productions (независимый лейбл звукозаписи), Nettwerk Management (управление артистами и продюсерами), Nettwerk One (издательство) и Artwerks (графический и модный дизайн).
Canadian businessman (born 1960)
the country music artist and former member of McBride & the Ride
Terry McBride (born 1960) is the CEO and one of three founders of the Nettwerk Music Group, which includes Nettwerk Productions (independent record label), Nettwerk Management (artist and producer management), Nettwerk One (publishing), and Artwerks (graphic and fashion design).
Биография
Основанная в квартире Макбрайда в 1984 году после выхода из Университета Британской Колумбии, Nettwerk имеет корпоративные офисы в Ванкувере, Бостоне, Лос-Анджелесе, Нэшвилле, Нью-Йорке, Гамбурге и Лондоне. Клиентами Nettwerk Management являются Stereophonics, KOS, Lissie и Кэтрин Дженкинс. С 1984 года Nettwerk выпустила более 500 альбомов и продала более 150 миллионов копий по всему миру. Макбрайд публично выступал о достижениях в области цифровых технологий, правах интеллектуальной собственности и будущем распространения музыки. В 2008 году Макбрайд соавтор статьи для британского Университета Вестминстера "Musictank" под названием "Встреча с миллениалом". В 2004 году Макбрайд заинтересовался йогой. С Лара Козан, он запустил сеть оздоровительных центров под названием "Йога". В его репертуаре есть пение, мировая музыка и мантра. Последнее начинание МакБрайда, Polyphonic, основанное в партнерстве с MAMA Group и ATC, будет инвестировать непосредственно в бизнес артистов, предлагая альтернативу традиционной модели инвестиций в музыкальную индустрию. Polyphonic, запущенная с начальной капитализацией в 20 миллионов долларов, будет стремиться к партнерству с артистами и их менеджментом, предоставляя капитал, чтобы они могли управлять своим собственным бизнесом, сохранять свои собственные авторские права и получать справедливую долю от любой полученной прибыли. На церемонии вручения премии "Джуно" в 2003 году Макбрайд получил специальную награду Уолта Греалиса за выдающиеся достижения, которая признает выдающегося индивидуума, внесшего вклад в рост и развитие канадской музыкальной индустрии. В 2015 году Макбрайд присоединился к 14-й ежегодной группе судей Independent Music Awards, чтобы помочь карьеры независимых музыкантов. Он также был судьей 12-й и 13-й Independent Music Awards.
Founded in McBride's apartment in 1984 after dropping out of the University of British Columbia, Nettwerk has corporate offices in Vancouver, Boston, Los Angeles, Nashville, New York, Hamburg and London. Nettwerk Management's clients include Stereophonics, K os, Lissie and Katherine Jenkins. Since 1984, Nettwerk has released over 500 albums and sold over 150 million copies worldwide. McBride has spoken publicly about advances in digital technology, intellectual property rights and the future of music distribution. In 2008, McBride co authored a paper for the British University of Westminster's "Musictank" entitled "Meet the Millennials". In 2004, McBride became interested in yoga. With Lara Kozan, he launched a chain of wellness centers called YYoga. Its repertoire includes devotional chant, World Music, and Mantra music. McBride's latest endeavor, Polyphonic, founded in partnership with the MAMA Group and ATC will invest directly into artist businesses, offering an alternative to the traditional label driven investment model of the music industry. Launched with an initial capitalization of $20 million, Polyphonic will seek to partner with artists and their management, providing the capital to enable them to operate their own businesses, retain their own copyrights and take a fair share of any profits that are generated. At the 2003 Juno Awards McBride received the Walt Grealis Special Achievement Award, recognizing an outstanding individual who has contributed to the growth and advancement of the Canadian music industry. In 2015, McBride joined The 14th annual Independent Music Awards judging panel to assist independent musicians' careers. He was also a judge for the 12th and 13th Independent Music Awards.
Награды
В 2003 году Nettwerk Management была удостоена награды Ernst & Young "Предприниматель года". Макбрайд также дважды был удостоен премии Pollstar Industry Award за персонального менеджера года за свою работу с Сарой МакЛачлан (1997) и Аврил Лавин / Coldplay (2002).
In 2003, Nettwerk Management was the recipient of Ernst & Young's Entrepreneur Of The Year award. McBride has also twice been awarded the Pollstar Industry Award for Personal Manager of the year for his work with Sarah McLachlan (1997) and Avril Lavigne / Coldplay (2002).