Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tallulah - пятый альбом группы The Go Betweens. Он был выпущен в мае 1987 года в Великобритании на лейбле Beggars Banquet Records. До записи альбома группа расширилась до пяти человек с добавлением мультиинструменталистки Аманды Браун. Первоначальный релиз состоял из десяти песен. В 2004 году LO MAX Records выпустила расширенный CD, который включал второй диск с десятью бонусными треками и музыкальными видео для песен "Right Here" и "Bye Bye Pride".
Tallulah is the fifth album by The Go Betweens. It was released in May 1987 in the UK on Beggars Banquet Records. Prior to the recording of the album, the group had expanded to a five piece with the addition of multi instrumentalist Amanda Brown. The original release consisted of ten songs. In 2004, LO MAX Records released an expanded CD which included a second disc of ten bonus tracks and music videos for the songs, "Right Here" and "Bye Bye Pride".
Запись
Первоначальная запись была сделана с Крейгом Леоном в попытке сделать более коммерческую музыку. Только две композиции, обе с синтезаторами и барабанными машинами, были завершены, включая сингл "Right Here". Позже Роберт Форстер писал, что группа "играла день за днем, все более и более сплоченно, полагая, что по крайней мере двое из нас будут играть на записях одновременно. Зачем мы беспокоились? Мы прибыли в первый день сессии, чтобы найти Крейга за банком клавиш, заполняющих комнату управления, программируя барабаны, бас и органные линии". Поскольку большая часть бюджета записи была потрачена на две песни, оставшиеся сессии с новым продюсером были поспешены, и группа была недовольна первоначальными результатами. Форстер сказал: "Мы были как бы прокляты. У нас был инженер, которого мы использовали на "Либерти Белл", Дикки Престон, и работа с Дикки была хорошей. Потом мы перешли к следующему и нас поместили в эту ужасную студию, которая была над тренировочной комнатой или что-то в этом роде. И Дикки не очень хорошо справился с "Таллула", так что его пришлось спасти и немного переделать, что всегда звучит ужасно, но с Марком Уоллисом все получилось". О добавлении Аманды Браун Форстер сказал: "С скрипкой и гобоистом в группе, это означало, что мы звучали как никто другой. Это всегда хорошо. На "Таллуле" она расширила наш звук и дала ему больше драмы, в которой нуждались песни".
Initial recording was done with Craig Leon in an attempt to make more commercial music. Only two tracks, both featuring synthesisers and drum machines, were ever completed, including the single "Right Here". Robert Forster later wrote that the band were "playing day after day, getting tighter and tighter, believing at least two of us would be playing on the recordings at the same time. Why did we bother? We arrived on the first day of the session to find Craig behind a bank of keyboards filling the control room, programming the drums, bass and organ lines." With much of the recording budget spent on two songs, the remaining sessions with a new producer were hurried and the band was unhappy with the initial results. Forster said, "We were sort of cursed. We had the engineer that we were using on Liberty Belle, Dicky Preston, and working with Dicky was good. We then went on to the next one and we were put into this horrible studio it was over a practice room or something. And so Dicky didn't do a good job I think on Tallulah, so it had to be rescued and remixing a little but which always sounds horrible but it actually worked out okay with Mark Wallis." On the addition of Amanda Brown, Forster said, "with a violin and oboe player in the band, it meant we sounded like no one else. Which is always a good thing. On Tallulah she broadened our sound, and gave it more drama, which the songs needed."
Прием
Роберт Кристгау сказал: "Они придерживаются того, что знают, и их знания возрастают. Квартет теперь квинтет, под одной скрипкой, что может показаться не таким уж большим, но служит для укрепления крючка, который никогда не был сильной стороной их скромных, все более откровенных историй из буржуазных периферий. Вскоре я стал заниматься каждой песней на альбоме". Том Юрек из AllMusic обнаружил, что "несмотря на его производство, он выдержал исключительно хорошее старение, хотя он остается продуктом своего времени. В песнях, в которых присутствует необработанная эмоция, чувственная нежность и романтическое отчаяние, в сочетании со струнными и клавишными инструментами, добавляется глубина и размеры этому источнику прекрасных песен".
Robert Christgau said, "They stick to what they know, and their knowledge increases. The quartet's a quintet now, up one violin, which may not seem like much but does serve to reinforce the hooks that have never been a strength of their understated, ever more explicit tales from the bourgeois fringe. I soon got involved with every song on the album." Thom Jurek of AllMusic found that "despite its production it has aged exceptionally well although it remains a product firmly of its time. The raw emotion, vulnerable tenderness and romantic desperation in its songs, textured by the blend of strings and keyboards, adds depth and dimension to this well of fine songs."