Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский профессиональный гольфист Бретт Майкл Рамфорд (род. 27 июля 1977 года) - австралийский профессиональный гольфист, который играет на PGA Tour of Australasia, ранее являясь членом PGA Tour и Европейского тура.
Australian professional golfer
Brett Michael Rumford (born 27 July 1977) is an Australian professional golfer who plays on the PGA Tour of Australasia, having formerly been a member on both the PGA Tour and European Tour.
Ранние годы
Рамфорд родился и вырос в Перт, Западная Австралия. Он начал играть в гольф в возрасте десяти лет. Рамфорд представлял Австралию в любительском гольфе.
Rumford was born and grew up in Perth, Western Australia. He started playing golf at age ten. Rumford represented Australia in amateur golf.
Профессиональная карьера
В 1999 году Рэмфорд выиграл чемпионат PGA Tour of Australasia's ANZ Players Championship в качестве любителя, а в следующем году стал профессионалом. Он является членом Европейского тура с 2001 года и выиграл шесть турниров Европейского тура, 2003 Aa St Omer Open, 2004 Irish Open, 2007 Omega European Masters, 2013 Ballantine's Championship, 2013 Volvo China Open и 2017 ISPS Handa World Super 6 Perth. Его лучший конечный рейтинг в Ордене Заслуг - 17-е место в 2013 году. Рэмфорд играл на PGA Tour в 2008 году, после получения своей карты через квалификационную школу, закончив сезон на 149 месте в рейтинге Кубка FedEx. В 2009 году он вернулся на Европейский тур. В апреле 2013 года Рамфорд выиграл в четвертый раз на Европейском туре и впервые за шесть лет на чемпионате Баллантайн в Южной Корее. В плей-офф "внезапной смерти" Рэмфорд пробил первое дополнительное отверстие, победив Маркуса Фрейзера и Питера Уайтфорда. В плей-офф, после того, как оба противника не смогли достичь пара пятого 18-го в двух, Рамфорд выстрелил в свой подход в пределах четырех футов от луны, чтобы установить орла и запечатать победу. На следующей неделе он продолжил свою хорошую форму, выиграв Volvo China Open, его пятую на Европейском туре, его результат -16 дал ему четыре удара победоносного отрыва от Микко Илонен. С этой победой он стал 31-м гольфистом, выигравшим соревнования подряд на Европейском туре, и первым с Брендена Грейса в январе 2012 года, и переместился на вершину рейтинга Race to Dubai. В феврале 2017 года Рамфорд выиграл ISPS Handa World Super 6 Perth. Он победил Фачару Хонгватмай, 2 и 1, в финале.
In 1999, Rumford won the PGA Tour of Australasia's ANZ Players Championship as an amateur, and he turned professional the following year. He has been a member of the European Tour since 2001, and has won six European Tour events, the 2003 Aa St Omer Open, the 2004 Irish Open, the 2007 Omega European Masters, the 2013 Ballantine's Championship, the 2013 Volvo China Open, and the 2017 ISPS Handa World Super 6 Perth. His best year end ranking on the Order of Merit Is 17th in 2013. Rumford played on the PGA Tour in 2008, after earning his card through qualifying school, finishing the season ranked 149th in the FedEx Cup standings. He returned to play on the European Tour in 2009. In April 2013, Rumford won for the fourth time on the European Tour and for the first time in six years at the Ballantine's Championship in South Korea. In a sudden death playoff, Rumford eagled the first extra hole to defeat Marcus Fraser and Peter Whiteford. In the playoff, after both opponents had failed to reach the par five 18th in two, Rumford fired his approach to within four feet of the hole to set up the eagle and seal victory. The following week he continued his good form winning the Volvo China Open, his fifth on the European Tour, his score of −16 giving him a four stroke winning margin over Mikko Ilonen. With this win he became the 31st golfer to win consecutive events on the European Tour and the first since Branden Grace in January 2012 and moved to the top of the Race to Dubai standings. In February 2017, Rumford won the ISPS Handa World Super 6 Perth. He beat Phachara Khongwatmai, 2 and 1, in the final.